Примеры использования Фторида на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кювета газовая, 100 мм с комплектом окошек из фторида бария.
Определены марки с высоким, низким и оптимальным содержанием фторида.
Brands with high, low and optimal fluoride content were identified.Изменение цвета также вызвано увеличением потребления фторида- флюороз зубов.
Color change is also caused by increased intake of fluoride- fluorosis teeth.Когда они хотят осуществить контроль над вами,они просто добавляют дополнительное количество фторида.
When they want to exert control over you,they just add extra fluoride.Композиция в основном отличается содержанием фторида, цветом, вкусом и другими химическими веществами.
The composition mainly differs fluoride content, color, taste and other chemicals.Под действием фторида не только восстанавливается эмаль, но и снижается чувствительность зубов.
Under the influence of fluoride, not only it restores the enamel, but it also leads to decrease of the sensitivity of teeth.В первые годы 21- го века цена на рынке фторида кальция упала, и многие крупные заводы были закрыты.
In the early years of the 21st century, the stepper market for calcium fluoride collapsed, and many large manufacturing facilities have been closed.Обычно фторирование осуществляют добавлением в воду одного из трех веществ: фторида натрия, фторкремниевой кислоты или фторсиликата натрия.
It is normally accomplished by adding one of three compounds to the water: sodium fluoride, fluorosilicic acid, or sodium fluorosilicate.Было установлено, что эта вода содержит от 4, 77 до 6, 6 мг фторида на литр, что значительно превышает максимально допустимый уровень в 1, 5 мг на литр, рекомендуемый ВОЗ.
The water is said to contain 4.776.6 milligrams of fluoride per litre, far over the maximum of 1.5 milligrams per litre recommended by WHO.Реакция была улучшена Отто Раффом путем замещения фторида серебра смесью фторида ртути и фторида кальция.
The reaction was improved by Otto Ruff by substitution of silver fluoride by a mixture of mercury fluoride and calcium fluoride.Агентство уточнило свою нормативную интерпретацию случайной фумигации пищевых продуктов, расположенных на объектах, подвергаемых фумигации с использованием фторида серы.
The Agency had clarified its regulatory interpretation regarding incidental fumigation of foods located in structures being fumigated with sulfuryl fluoride.Исследованы начальные стадии электроосаждения кремния на стеклоуглерод ном электроде в расплавленной смеси фторида, хлорида, иодида и гексафторсилика та калия при 750 C.
The initial stages Поверхностный слой эмали отличается от глубоких слоев большей минерализацией, плотностью, микро твердостью, резистентностью к кариесу,более высоким содержанием микроэлементов, в том числе и фторида.
Surface enamel differs from deep layers by higher mineralization, density, micro-hardness, caries-resistance,higher micronutrient content including fluoride.Когда усиление комбинируется с химически стабилизированным полимером,мембрана экспонатов существенно уменьшает выпуск Иона фторида и более длительный срок эксплуатации в условиях топливных элементов.
When the reinforcement is combined withthe chemically stabilized polymer, the membrane exhibits both substantially lower fluoride ion release and longer operating durability under fuel cell conditions.Кроме того, кортизон оказывает разрушающее воздействие на кости и может привести к образованию остеопороза, что происходит только при длительном лечении и продолжительном приеме кальция,витамина Д или фторида.
In addition, cortisone has a damaging effect on the bones and can facilitate osteoporosis, albeit only after long-term use and the long-term intake of calcium,vitamin D or fluorine.Физические свойства остаются такими же, как и для химически стабилизированных оболочек,в результате чего значительно ниже уровень фторида по сравнению с нестабилизированным полимером- признаком улучшенного химического вещества долговечность.
The physical properties remain the same for the chemically stabilized membranes,which exhibit substantially lower fluoride ion release compared to the non-stabilized polymer- a sign of improved chemical durability.Кальцигран Сине следует принимать не менее чем через 1 час после приема бисфосфонатов или фторида натрия( препараты, применяющиеся при лечении остеопороза), поскольку Кальцигран Сине способен снижать их всасывание из пищеварительного тракта.
Calcigran Sine should be taken at least 1 hour after bisphosphonates or sodium fluoride(medicines used in the treatment of osteoporosis), as Calcigran Sine can reduce the absorption of these substances from the digestive tract.Исследовано влияние добавок хлорида, фторида и гидроксида натрия на коррозионное поведение сплава Х30Н45ЮТ в эвтектическом расплаве Li 2 CO 3- K 2 CO 3 без наложения внешнего потенциала и в условиях анодной поляризации в атмосфере аргона и смеси диоксида углерода и кислорода.
The effect of chloride, fluoride and sodium hydroxide additions on corrosion behavior of the X30H45YUT alloy in the Li 2 CO 3-K 2 CO 3 eutectic melt without applying the external potential and in conditions of anode polarization in the atmosphere of argon and mixture of carbon dioxide and oxygen was investigated.ПНД Ф 14. 1: 2: 4. 132 КХА Методика выполнения измерений массовой концентрации анионов: нитрита, нитрата,хлорида, фторида, сульфата и фосфата в пробах природной, питьевой и сточной воды методом ионной хроматографии.
Environmental documents PND F 14.1:2:4:.132 KXA Methodology of measurement mass concentration of anions: nitrite, nitrate,chloride, fluoride, sulphate and phosphate in samples of natural, drinking and discharge water by method of ion chromatography.Сплавы δ- плутоний- галлий и плутоний- алюминий получают путем добавления фторида плутония( III) в расплавленный галлий или алюминий, который имеет особенность, заключающуюся в том, что алюминий не реагирует с высокоактивным плутонием.
The δ phase plutonium-gallium and plutonium-aluminium alloys are produced by adding plutonium(III) fluoride to molten gallium or aluminium, which has the advantage of avoiding dealing directly with the highly reactive plutonium metal.Исследования выявили несколько перспективных химических и нехимических альтернатив( фосфин,инсектициды и нагревание фторида серы), но Сторона продемонстрировала, что они не обладают достаточной эффективностью при использовании в промышленном масштабе.
Research had identified several promising chemical and non-chemical alternatives(phosphine,insecticides and sulfuryl fluoride with heat), but the party had demonstrated that they were not yet effective on a commercial scale.Иран далее признал, что он получил пакет информации, касающейся технологии центрифужного обогащения, который включал также 15страничный документ( в дальнейшем именуемый<< документом о металлическом уране>>), который, как заявил Иран, он не запрашивал и в котором описываются, в частности,процессы конверсии соединений фторида урана в металлический уран и производства полусферических металлических компонентов обогащенного урана.
Iran further acknowledged that it had received a package of information related to centrifuge enrichment technology that also included a 15 page document(hereafter referred to as the"uranium metal document") which Iran said it did not ask for and which describes,inter alia, processes for the conversion of uranium fluoride compounds into uranium metal and the production of hemispherical enriched uranium metallic components.ООН 1690 натрия фторид, твердый,№ ООН 1812 калия фторид, твердый,№ ООН 2505 аммония фторид,№ ООН 2674 натрия фторсиликат,№ ООН 2856 фторсиликаты, н. у. к.,№ ООН 3415 натрия фторида раствор и№ ООН 3422 калия фторида раствор являются веществами подкласса 6. 1.
UN No. 1690 sodium fluoride, solid, UN No. 1812 potassium fluoride, solid, UN No. 2505 ammonium fluoride, UN No. 2674 sodium fluorosilicate, UN No. 2856 fluorosilicates, n.o.s., UN No. 3415 sodium fluoride, solution and UN No. 3422 potassium fluoride, solution, are substances of Class 6.1.Фторид трибутилолова КАС 1983- 10- 4.
Tributyltin fluoride CAS 1983-10-4.Концентрация фторидов в этих условиях снижается с 11 до 2 мг/ л.
Fluoride concentration under the circumstances is decreasing from 11 to 2 mg/l.В смеси с фторидом европия он используется в кристаллической мембране ионоселективных электродов.
Mixed with europium fluoride, it is also applied in the crystal membrane of Виллиомит, содержащий фторид натрия, является токсичным веществом.
Otofluor, containing sodium fluoride, is one treatment.Добавка фторидов используется для профилактики зубных заболеваний.
Fluoride therapy is used to help prevent dental decay.Известны следующие фториды олова: Фторид олова( II) SnF2; Фторид олова( IV) SnF4.
Tin fluoride can refer to: Tin(II) fluoride(stannous Фторид магния- бинарное неорганическое соединение магния и фтора с формулой MgF2.
Magnesium fluoride is an inorganic compound with the formula MgF2.
