ФУДС на Английском - Английский перевод

• foods

Примеры использования Фудс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консолидэйтэд фудс.
Consolidated Foods.

Заскочи в Хоул Фудс по пути домой.
Stop at Whole Foods on your way home.

Обожаю" Тотал- Фудс.
I love Total Foods.

Дарэм Фудс объявляет о банкротстве.
Durham Foods is declaring bankruptcy.

Это не Охай фудс.
This is not Ojai Foods.

Сколько вы уже работаете в Дарэм Фудс?
How long have you worked at Durham Foods?

Иск" Дарем Фудс.
By Durham Foods.

Тэд Хоуби, президент" Консолидэйтэд фудс.
Ted Hobey. President, Consolidated Foods.

Слышал, что ты предложил выкупить Дарэм Фудс и спасти их от банкротства.
I heard about your proposal to buy Durham Foods out of bankruptcy.

Андерсон и другие против компаний" Грэйс" и" Беатрис Фудс.
Anderson and all versus W.R. Grace and Beatrice Foods.

На днях в Холе Фудс он провел целый час пытаясь упорядочить сырные ряды.
The other day at Whole Foods, he spent an hour optimizing the cheese aisle.

Победителем турнира стал предыдущий чемпион, Стив Дэвис, обыгравший в финале Нила Фудса со счетом 9: 4.
Steve Davis won the title for the fourth time, beating Neal Foulds 9-4 in the final.

Оквуд Фудс" отменили встречу на 10," Омни Холдингс" встречу на 12, и" Данбар Секьюритиз" на 16.
Oakwood Foods canceled our 10:00 a.m. meeting, as did Omni Holdings at noon and Dunbar Securities at 4:00.

Но, они нашли некоторые довольно уличающие бумаги на сделки с Колоссал Фудс и Фри Рэйндж.
But-but, um, they-they did find some pretty incriminating paper on the Colossal Foods and Free Range deals.

Компания СДС- ФУДС с 1998 года является эксклюзивным партнером английской компании Ahmad Tea Ltd в России.
Since 1998 CDS Foods company is an exclusive partner of English company Ahmad Tea Ltd in Russia.

По данным компании Nielsen( MAT AS 2015) дистрибьюторская сеть СДС- ФУДС входит в тройку лидеров в категории« Чай».
According to the Nielsen(MAT AS 2015) company CDS Foods distribution network is included in top-3 leaders in«Tea» category.

Финансово" Дарэм Фудс" слабы, но чтобы их опустить, придется идти в суд, так что запасись терпением, потому что эта битва может затянуться надолго.
Durham Foods, their financials are soft, but it's gonna take a trial to put'em down, so you better lace up your bootstraps'cause this battle could take months.

Я просто узнал, что ты прислушался к моей идее о покупке Дарэм Фудс, а Хардман сказал, что ты отдал все лавры мне… так что.
I just heard that you ran with my idea about buying out Durham Foods, and Hardman told me you gave me the credit, so.

В 1995 году в Сан-Франциско Карнасис основал компанию по продаже продуктов для здорового питания« Энерджи Уэлл Нэчурал Фудс» и по сей день является ее президентом.
In 1995, Karnazes founded Energy Well Natural Foods in San Francisco and he remains president of the company, now called Good Health Natural Foods.

Английские пироги известны во всем мире. В прошлом году" Фарли Фудс" выпекли пять миллионов пирогов. От пирогов с мясом и почками- до Корнуоллских пирогов.
British pies are famous the world over, and last year, Farley's Foods produced five million of them, everything from steak-and-kidney to Cornish pasties.

Недавно" Тайгер брендс" стала назначать чрезмерные цены за хлеб" Олбани"." Пионер фудс" и" Премьер фудс" также повысили свои цены.
Recently, Tiger Brands began charging excessively for a loaf of Albany bread. Pioneer Foods and Premier Food also increased their prices.

Другие крупные пищевые компании последовавшие за Кэмпбеллс Суп в маркировке ГМО: Дженерал Миллс( третья по величине в Америке пищевая компания), КонАгра Фудс, Келлоггс и Марс.
Other major food companies are following Campbell's Soup in labelling GMO: General Mills-America's third largest food company, ConAgra Foods, Kellogg's and Mars.

Позже в сферу влияния компании попали такие в будущем очень известные мастера, как Терри Гриффитс, Деннис Тейлор, Вилли Торн, Нил Фудс, Джимми Уайт, Клифф Торбурн и Ронни О' Салливан.
Later Matchroom snooker players include Terry Griffiths, Dennis Taylor, Willie Thorne, Neal Foulds, Jimmy White, Cliff Thorburn and Ronnie O'Sullivan.

Мая 2008 года Комиссия по конкуренции постановила, что компания" Пионер фудс" и" Фудкорп" нарушили закон о конкуренции 1998 года, передав дело в суд.
On 5 May 2008, the Competition Commission found that Pioneer Foods(Pty) Ltd. and Foodcorp(Pty) Ltd. had contravened the Competition Act of 1998, and presented their findings to the tribunal for adjudication.

От имени компании« СДС- ФУДС» мы хотели бы поблагодарить вас за проявленный профессионализм, приложенные знания и опыт, которые были необходимы для оптимизации кадрового делопроизводства в нашей компании.
On behalf of CDS Foods we would like to thank you for the professionalism, knowledge and experience, which were necessary for the optimization of HR administration in our company.

Существуют планы дальнейшей мобилизации финансовых ресурсов, поскольку модель ФУДС вызвала значительный интерес как у частного сектора, так и у донорских организаций, стремящихся работать в этой области.
There are plans for further funding as the BLCF model has generated considerable interest from both the private sector and donor organizations seeking to work in this area.

Другими наглядными примерами партнерских связей между частным и государственным секторами являются программы технической помощи, такие, как Фонд для укрепления деловых связей( ФУДС), финансируемый министерством по вопросам международного развития( МВМР) британского правительства.
Other good examples of private-public sector partnerships are technical assistance programmes such as the Business Linkages Challenge Fund(BLCF) financed by the British Government's Department for International Development DFID.

Наиболее крупным вложением таиландского капитала в российскую экономику является реализуемый компанией« Чароен Покпанд Фудс»( CPF) инвестиционный проект по строительству комбикормового завода на территории Луховицкого района и 7 свиноферм в Московской, Калужской, Калининградской и других областях.
The largest investment of Thai capital into the Russian economy is made by a leading agro-industrial holding company"Charoen Pokphand Foods" which is carrying out investment projects in Moscow, Kaluga and Kaliningrad regions, where the company runs a feed plant and seven pig farms.

Вторая половина года ознаменовалась увеличенными объемами на ряде копакинговых активностей: восемь успешных реализованных проектов для одного из крупнейших производителей бытовой химии и предметов личной гигиены; проект по сборке более 1 млн новогодних промонаборов для компании« Май- Фудс» на платформе FM Долгопрудный. Отдельно следует отметить запуск проекта компании« Сериа Систем» по сборке более 6 млн промонаборов, который продлится до апреля 2018 года.
The second half of the year was marked by increased volumes in a number of copacking activities: eight successful projects implemented for one of the largest manufacturers of household chemicals and personal care products; a project to assemble more than 1 million New Year's promonaborov for the company"May Food" on the platform of Dolgoprudny FM. Separately, it should be noted the launch of the project of the company"Seria Sistema" to assemble more than 6 million promonaborov, which will last until April 2018.

С февраля 2007 года Южноафриканская комиссия по конкуренции ведет расследование ценового сговора и распределения рынков в хлебобулочной промышленности фирмами" Пионер фудс"(" Саско и Дьюэнс бейкериз")," Премьер фудс"( фирменное наименование" Блю риббон бейкери") и" Тайгер брэндс"(" Олбани бейкериз") после получения ею по телефону жалоб от нескольких независимых фирм по сбыту хлебобулочной продукции в провинции Западный мыс.
Since February 2007, the South African Competition Commission has pursued investigations into price fixing and market allocation in the bread industry by Pioneer Foods(Sasko and Duens Bakeries), Premier Foods(trading as Blue Ribbon Bakery) and Tiger Brands(Albany Bakeries) after it received telephone complaints from several independent bread distributors in the Western Cape.