ФУНКЦИОНАЛЬНОМ СТИЛЕ на Английском - Английский перевод

• functional style

Примеры использования Функциональном стиле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все эти здания были выполнены в простом и функциональном стиле.
All these buildings were made in a simple and functional style.

Все номера хостела Inn Berlin St Christopher оформлены в функциональном стиле в ярких тонах.
All rooms at St Christopher's Inn Berlin are designed using bright colours and are furnished in functional style.

Он спроектирован и оформлен в современном, теплом, функциональном стиле.
It is designed and decorated in a modern, warm and functional style.

Современные и удобные, эти номера оформлены в функциональном стиле и были отремонтированы в 2013 году.
Modern and comfortable, these rooms are decorated in a functional style and have been renovated in 2013.

Все стандартные номера оформлены в присущем отелю своеобразном функциональном стиле.
All Standard rooms are designed in the comfortable, unique style of the hotel.

Выполненный в функциональном стиле в 1938 году, спроектировали архитекторы Юрье Линдгрен и Тойво Янтти.
Built in 1938, was designed in functionalistic style by the architects Yrjö Lindegren and Toivo Jäntti.

Современные и комфортабельные, номера этой категории оформлены в функциональном стиле.
Modern and comfortable, these rooms have been decorated in a functional style.

Второй зал, в отличие от первого, оформлен в строгом функциональном стиле он строился в годы хрущевской программы тотальной экономии.
The second hall, in contrast to the first, was built in the functional style, called for by Nikita Khrushchev's program of total economy.

Отель Престиж является полностью обновленным зданием в современном и функциональном стиле.
Hotel Prestige is completely renewed building in a modern and functional style.

Хотя оно построена в самом сердце столицы и разработана в современном функциональном стиле, здесь вы найдете покой и уединение от посторонних глаз.
Although built in the lively heart of the capital and designed in a modern, functional style, it guarantees a high level of intimacy for its owners.

Естественную связь с ребенком: делает детские товары, которые приносят функциональном стиле для родителей.
Natural bond with baby: makes baby products that bring functional style to parents.

Эта логика была использована для создания многих социальных жилых комплексов в Веймарской республике в функциональном стиле.
Therefore, the lessons have been used to build many social housing estates in the Weimar Republic in the style of functionality.

Отель Sercotel Лас Торрес Саламанка отель одноместные номера спроектированы с современном и функциональном стиле, предоставляя нашим гостям максимальный комфорт в центре Саламанка, это индивидуальные остается внутри без с видом на Пласа Майор.
The Sercotel Las Torres Salamanca single rooms are designed with a modern and functional style, providing our guests the maximum comfort in the centre of Salamanca.

Отель Sercotel Лас Торрес Саламанка отель одноместные номера спроектированы с современном и функциональном стиле.
The Sercotel Las Torres Salamanca single rooms are designed with a modern and functional style.

Это была рекламная брошюра, содержащая примеры каталогов, плакатов и упаковок, дизайн которых разработали Вальтер Керстинг и его жена в простом и функциональном стиле.
He published the Bilderbuch für Kaufleute,(‘Picture book for business people') a publicity handbook containing examples of catalogues, posters and packaging designs which had been created by Kersting and his wife in a plain and functional style.

Требуется функциональный стиль и последовательное движение данных;
A functional style and sequential flow is required.

Мы обсудили функциональный стиль в Ruby, легковесные APIs и другое.
We discussed the functional style in Ruby, lightweight APIs in mRuby ect.

Общая характеристика функциональных стилей речи.
General characteristics of functional styles of speech.

Функциональные стили текстов для сайтов.
Functional styles of texts for sites.

Ой модуль-« Функциональные стили речи».
The 2ndmodule-“Functional styles of speech”.

Официально- делового и научного функциональных стилей по профилю.
Official-business and scientific functional styles on the profile.

Следует также отметить, что употребление личных имен в литовском языке зависит от функционального стиля текста.
It should also be noted that the usage of personal names in the Lithuanian language depends on the functional style of the text.

Мрамор, стекло и дерево придают изысканность и роскошь, идеальное сочетание, которое источает современный и функциональный стиль.
Marbles, glass and wood bring sophistication and luxury in a perfect combination that emanates a modern and functional style.

Впоследствии была построена независимая квартира площадью 165 м2 с современным дизайном, высококачественными материалами, с персональным и функциональным стилем, предназначенным для повседневной жизни.
The independent apartment of 165 m2 was subsequently built with a modern design, high quality materials, a personal and functional style designed to facilitate daily life.

Созданный для того чтобы одеть небольшие жизненные пространства, собрание 60" палисадов Серта Ловесеат приносит функциональный стиль и доступный комфорт к вашему домашнему оформлению.
Created to suit small living spaces, the Serta Palisades Collection 60" Loveseat brings functional style and affordable comfort to your home decor.

Кожаная водонепроницаемая косметическая сумка для бритья отличается прочной формой и функциональным стилем, идеально подходит для путешествий.
Leather Waterproof Cosmetic Bags shaving kit bag boasts a sturdy form and functional style, a perfectly traveling companion for travel.

Набор для бритья сумка может похвастаться прочная форма и функциональный стиль, идеально попутчика для путешествия.
Shaving kit bag boasts a sturdy form and functional style, a perfectly traveling companion for travel.

На площадях происходил показ работ лучших чешских архитекторов, которые развивали новый функциональный стиль.
These grounds hosted a display of the top Czech architects, who were then developing a functional style.

Великолепное сочетание природной керамики со сталью и стеклом, создающее современный функциональный стиль.
It combines the natural ceramic material with steel and glass, conferring it a more modern and functional touch.

Изучение лингвистических характеристик жанров деловой речи, официально- делового и научного функциональных стилей по профилю подготовки специалиста;
The study of the linguistic characteristics of the genres of business speech, Official-business and scientific functional styles on the profile Training of a specialist;