ФУНКЦИОНАЛЬНОМ на Английском - Английский перевод

• functional
• operational
• of functionality

Примеры использования Функциональном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Четкое звучание в функциональном дизайне.
Clear sound in functional design.

Все эти здания были выполнены в простом и функциональном стиле.
All these buildings were made in a simple and functional style.

Добавление изделия в функциональном виде представления.
Store parts in the functional representation type.

Первый год вы будете работать на функциональном комплексе.
You will work at the function complex.

Все номера оформлены в функциональном стиле и нейтральных тонах.
Each room has functional décor in neutral colours.

Улучшение как в эстетическом, так и функциональном плане.
With breast reduction we achieve an aesthetic and functional improvement.

Изучаемые в функциональном анализе бесконечномерные пространства функций.
Most spaces considered in functional analysis have infinite dimension.

Просторный номер с оформлением в функциональном современном стиле.
Spacious room decorated in a functional modern style.

Мы делаем изменения, связанные с адаптацией в функциональном силос.
We are making changes related to adaptation in functional silos.

Но мы давно перестали задумываться о функциональном назначении данной бумаги.
But we have stopped thinking about the functional purpose of this paper.

Он спроектирован и оформлен в современном, теплом, функциональном стиле.
It is designed and decorated in a modern, warm and functional style.

Разделение существует только в функциональном и административном плане.
Their separation is in recognition of functional and administrative segregation.

Его можно закрепить на столешнице, на стене или в функциональном ящике.
On the worktop, straight out of the wall, or out of the function box.

В функциональном плане, РС- банкинг полностью идентичен Интернет- Банкингу.
In terms of functionality, PC Banking and Internet Banking are absolutely identical.

Большая часть этого оборудования находится в рабочем и функциональном состоянии.
Most of the equipment was in working condition and operational.

Вернуть в неповрежденном и функциональном состоянии Бортовое устройство Оператору системы.
Return an operational and undamaged On-Board Unit to the System Operator;

И именно в этих условиях наш мозг пребывает в здоровом и функциональном состоянии.
And that is when our brains are in a healthy and functioning state.

В функциональном программировании рассматриваются только ссылочные прозрачные функции.
In functional programming only referentially transparent functions are considered.

Приведена типологическая классификация, основанная на функциональном подходе.
The classification typology based on the functional approach is described.

Современные и удобные, эти номера оформлены в функциональном стиле и были отремонтированы в 2013 году.
Modern and comfortable, these rooms are decorated in a functional style and have been renovated in 2013.

К вопросу о повестке дня я подходил в двух ракурсах: функциональном и содержательном.
I approached the question of the agenda from two angles: function and content.

Отель Престиж является полностью обновленным зданием в современном и функциональном стиле.
Hotel Prestige is completely renewed building in a modern and functional style.

Знание закономерностей необходимо для суждения о функциональном состоянии организма.
Knowledge of the laws necessary for judgments about the functional state of the organism.

Мы можем портовые даже более сложные задачи из математики непосредственно функциональном языке.
We can port even more complicated problems from mathematics directly to a functional language.

Питание подается вам на функциональном и одновременно эстетичном подносе, дизайн которого разработал Евгений Китле*, ученик Филиппа Старка.
Your meal is served on a functional yet stylish tray designed by Eugeni Quitllet*, student of designer Philippe Starck.

Задача решается относительно класса аппроксимационных процедур в функциональном пространстве.
The problem is analyzed in a class of approximation procedures in a function space.

Однако данное определение основано скорее на функциональном, а не на институциональном подходе и поэтому не обеспечивает четкой границы Системы.
However, this definition is based on a functional rather than an institutional approach and therefore does not provide a clear boundary of the System.

Ни один из широко применяемых методов не дает представления о функциональном резерве печени.
Any of the commonly used methods do not provide any idea about the liver functional reserve.

Сукралоза является центральным компонентом, органолептические свойства которой должны быть использованы в современном функциональном питании.
Sucralose is a central component and its organoleptic properties should be used in modern functional foods.

Восстановление здоровья заболевшего ребенка во всех аспектах, в том числе и функциональном, должно быть в центре внимания врача- педиатра.
Restoring health to a sick child in all aspects, including functional, should be the center of attention of a pediatrician.