FUNCTIONAL APPROACH на Русском - Русский перевод

• функциональный подход
• функционального подхода
• функциональном подходе
• функциональному подходу

Примеры использования Functional approach на Английском языке и их переводы на Русский язык

Functional approach.
Функциональный подход.

Integrated and functional approach.
Комплексный и функциональный подход.

A Functional Approach.
Методология- функциональный подход.

Recommendation 8 integrated and functional approach.
Рекомендация 8 комплексный и функциональный подход.

Functional approach in management.
Функциональный подход в управлении.

Integrated and functional approach to security.
Комплексный и функциональный подход к обеспечению.

Keywords: ontogenesis, periodization, functional approach.
Ключевые слова: онтогенез, периодизация, функциональный принцип.

The functional approach comprises the following five components.
Функциональный подход состоит из следующих пяти компонентов.

Expulsion stricto sensu or functional approach 89-90 75.
Высылка stricto sensu или функциональный подход 89- 90 69.

In the functional approach there is a map between related geometries that is called a duality.
В функциональном подходе имеется соответствие между геометриями, которое называется двойственностью.

The classification typology based on the functional approach is described.
Приведена типологическая классификация, основанная на функциональном подходе.

The functional approach attempts to assess mental capacity and deny legal capacity accordingly.
Функциональный подход ориентирован на оценку психической дееспособности и соответственно отказ в правоспособности.

Another view was that those instruments should be included based on a functional approach.
Согласно другому мнению, эти инструменты следует включить с учетом функционального подхода.

The Secured Transactions Guide adopts a functional approach to the concept of a security right.
В Руководстве по обеспеченным сделкам принят функциональный подход к понятию обеспечительного права.

Statistics are currently compiled with focus on the branch of activity functional approach.
Статистические данные в настоящее время составляются по виду экономической деятельности функциональный подход.

Application of holistic and functional approach helps to find out how system of personal qualities work.
Применение целостно- функционального подхода позволяет выявить работу систем личностных качеств.

It provides a composition of information flows in the context of the information support functional approach.
Приведен состав информационных потоков в разрезе функционального подхода информационного обеспечения.

With respect to acquisition financing, the functional approach may be implemented either.
В отношении финансовых средств, предоставленных для целей приобретения, функциональный подход может осуществляться.

The system principle of activity analysis"in units", general psychological theory of activity, structural and functional approach.
Системный принцип анализа деятельности« по единицам», общепсихологическая теория деятельности, структурно- функциональный подход.

Paul Kussmaul explains this theory as:"the functional approach has a great affinity with Skopos theory.
Пауль Кусмауль объясняет эту теорию следующим образом:« функциональный подход имеет большое сходство с теорией Скопос.

It should be guided by the principles established for the Year and should be based on a functional approach to families;
Их осуществление должно опираться на принципы, разработанные для Года, и основываться на функциональном подходе к семьям;

A purely functional approach to human rights posed a major threat to certain programmes that benefited developing countries.
Чисто функциональный подход к правам человека создает серьезную угрозу для некоторых программ, реализуемых в интересах развивающихся стран.

The review is based on the author's own data and suggests applying a functional approach to age periodization.
В обзоре с использованием собственных данных автор предлагает применить функциональный подход к возрастной периодизации.

This functional approach to actions also recognizes the interlinkages between the critical areas of concern of the Platform for Action to achieve gender equality.
В рамках такого функционального подхода к деятельности по достижению равенства полов признается также взаимосвязь между важнейшими областями Платформы действий.

Keywords: adaptive management, professional training, functional approach, priority of management functions.
Ключевые слова: адаптивное управление, профессиональное обучение, функциональный подход, приоритетность функций управления.

But those who are following the functional approach assert that the legal regime of an aerospace object is decided depending on the purpose or function of its flight.
В то же время, по мнению приверженцев функционального подхода, правовой режим аэрокосмического объекта определяется в зависимости от цели или задач его полета.

The principles of identification of the innovation infrastructure elements based on the functional approach have been proposed.
Предложены принципы идентификации элементов инновационной инфраструктуры на основе функционального подхода.

The view was also expressed that the application of the functional approach would have a negative impact on the sovereignty of States over their national airspace.
Было высказано также мнение, что применение функционального подхода будет иметь негативные последствия для суверенитета государств в отношении их национального воздушного пространства.

While the functional approach has its merits, it should be stressed that linkages must be created between the various divisions to ensure that cross-fertilization actually takes place.
У функционального подхода есть свои достоинства, однако следует подчеркнуть необходимость установления связей между различными отделами, с тем чтобы обеспечить их фактическое взаимное обогащение.

Key words: self-organization of personality, holistic and functional approach, regulatory and dynamic aspect, motivational semantic component.
Ключевые слова: организованность личности, целостно- функциональный подход, регуляторно- динамический аспект, мотивационно- смысловая составляющая.