ФУНКЦИЯМИ ЯВЛЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• functions are
• features are
• functions were

Примеры использования Функциями являются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этими функциями являются.
These functions shall be.

Основными ее функциями являются.
Its main functions are.

Его функциями являются следующие.
Its responsibilities are as follows.

Его главными функциями являются.
Its primary functions are.

Его основными функциями являются SOS сигнал/ вибрации сигнализации/ голос мониторинга/ теле- среза нефтехимической и так далее.
Its main functions are SOS alarm/vibration alarm/voice monitoring/tele-cutoff petro and so on.

Его основными функциями являются.
Its primary functions are.

Его основными функциями являются консультации министра обороны, а также планирование и осуществление совместных мероприятий.
Its principal functions are to advise the director general and to plan and execute joint exercises.

Наиболее важными функциями являются следующие.
The most important features are the following.

ООН- Хабитат выполняет роль координационного центра по осуществлению Повестки дня Хабитат, ее основным функциями являются.
UN-Habitat is the focal point for the implementation of the Habitat Agenda and its primary functions are.

Этими функциями являются:( i) сбор и ввод данных,( ii) техническое обслуживание системы, а также( iii) анализ и распространение данных.
These functions are:(i) data collection& entry,(ii) system maintenance, and(iii) data analysis& dissemination.

Он принимает все решения, необходимые для надлежащего функционирования Агентства, и его главными функциями являются.
It shall make all decisions necessary for the proper functioning of the Agency and its principal functions shall be.

Ее основными функциями являются ведение преследования от имени Государства и надзор над деятельностью судебной власти и чиновниками правоохранительных органов.
Its main functions were to conduct prosecutions in the name of the State and to supervise the activities of the judiciary and law enforcement officials.

Другие особые суды с дополнительными функциями являются Верховный Совет судей и прокуроров и Счетный суд, как представлено в Конституции.
Other special courts with additional functions are The Supreme Council of Judges and Public Prosecutors and the Supreme Council of Public Accounts as set out in the constitution.

Ее главными функциями являются получение и рассмотрение жалоб и проведение соответствующих расследований, возбуждение судебного разбирательства и надзор за отправлением правосудия.
Its basic functions were to receive, process and investigate complaints, institute judicial proceedings and supervise the administration of justice.

Единственными неподдерживаемыми функциями являются отправка денег или анимированных GIF, но для этого мы можем вызывать обычные сообщения, отправленные с использованием интернет- соединения.
The only unsupported features are sending money or animated GIFs, but for that we can call out ordinary messages sent using the internet connection.

Этими функциями являются следующие: a рассмотрение представляемых прибрежными государствами данных и других материалов относительно внешних границ континентального шельфа в районах, где эти границы выходят за пределы 200 морских миль и вынесение рекомендаций в соответствии со статьей 76 и Заявлением о понимании, принятым 29 августа 1980 года третьей Конференцией Организации Объединенных Наций по морскому праву37; b предоставление научно-технических консультаций по просьбе заинтересованного прибрежного государства в ходе подготовки таких данных.
Those functions are:(a) to consider the data and other material submitted by coastal States concerning the outer limits of the continental shelf in areas where those limits extend beyond 200 nautical miles, and to make recommendations in accordance with article 76 and the Statement of Understanding adopted on 29 August 1980 by the Third United Nations Conference on the Law of the Sea;37 and(b) to provide scientific and technical advice, if requested by the coastal State concerned during preparation of such data.

Наиболее интересными функциями являются возможность открывать ссылки для YouTube, Google Maps, Google и Google Drive непосредственно в приложениях, а не в браузере, меньшее использование ресурсов устройства, а также возможность просматривать историю поиска.
The most interesting features are the ability to open links for YouTube, Google Maps, Google+ and Google Drive using the appropriate applications, reduced resource usage and the ability to access browser history.

Ее основными функциями являются: координация деятельности в рамках системы Организации Объединенных Наций; основывающееся на знаниях консультативное обслуживание; обслуживание проектов в области развития, включая оперативные услуги.
The key functions are: United Nations system coordination; knowledge-based advisory services; and development services, including operational services.

Его основными функциями являются принятие законов, осуществление контроля за деятельностью правительства, назначение Президента и Государственного контролера и функция связующего звена между народом и государственными органами.
Its main functions are legislation of laws, overseeing the Government's work, appointing the President and the State Comptroller, and serving as a link between the public and the State Authorities.

Его основными функциями являются распространение информации и новостей, касающихся проведения переписей во всем мире, а также работа в качестве информационной базы и удобного для пользователей хранилища технической и методологической документации.
Its main functions are to provide information and news on census-taking worldwide and to serve as a knowledge base and user-friendly repository of technical and methodological documentation.

Ее основными функциями являются солнце, выжженная земля, горы, оливковые и пальмовые деревья, и, конечно, на Ближнем Востоке жилища, точная копия своего реального физического прототипа, неизменной, по словам самого художника, еще на заре христианства.
Its main features are the sun, the scorched earth, the mountains in the distance, olive and palm trees, and, of course, a Middle Eastern dwelling, a replica of its actual physical prototype, unchanged, according to the artist himself, since the dawn of Christianity.

Его четырьмя основными функциями являются определение политики, разработка технических руководящих принципов, регулирующих ее осуществление в государственных учреждениях, содействие в реализации социальных программ на равной основе с экономическими программами и координация деятельности министерств, ведомств, региональных и неправительственных организаций.
Its four basic functions were to define policy, to set out technical guidelines for its implementation in State agencies, to promote social programmes on an equal basis with economic programmes and to coordinate the activities of ministries, institutes, regional and non-governmental organizations.

Репродуктивные и опекунские функции являются первоосновой жизни человека и общества.
Reproduction and care functions are the very basis of human life and society.

Фактически эти функции являются взаимозависимыми.
In fact these functions are mutually interactive.

Некоторые функции являются опциональными, а технические характеристики каждого автомобиля зависят от выбранной модели.
Certain features are optional and each vehicle specification varies depending on model selected.

Большинство функций являются компонентами большого графика.
Most functions are part of the giant component of the graph.

Все остальные функции являются так же, как другие контакты.
All other features are the same as the other pins.

Их функции являются взаимодополняющими и подкрепляют друг друга.
Their functions are complementary and mutually supportive.

Некоторые функции являются дополнительными.
Some features are options.

Его основными функциями является сохранение жидкости в организме и сужение кровеносных сосудов.
Its two primary functions are to retain water in the body and vasoconstriction.