ФУНТОМ на Английском - Английский перевод

• pound

Примеры использования Фунтом на Русском языке и их переводы на Английский язык

И ни фунтом меньше.
And not a farthing less.

Она убежала с 31 фунтом.
She's run off with 31 pound.

GBP/ USD. Фунтом по-прежнему правит Brexit.
GBP/USD. Pound is still ruled by Brexit.

Скажи Дику, пусть сбегает за фунтом яблок.
Tell Dick to run and get a pound of cooking apples.

Семь фунтом за малюсенькую упаковку конфет?!
Seven quid for the tiniest bag of sweets?

Помню, вы назвали их" ежемесячным фунтом мяса.
I believe you called it"your monthly pound of flesh.

К русскому сержанту с фунтом сливочного масла.
Russian sergeant came along with a pound of rancid butter.

Потрескалась, целые, и обстреляли пекан фунтом.
Has cracked, whole, and shelled pecans by the pound.

Салли, если не получится с фунтом… Нам надо будет собраться.
Solly… if it don't work out with the pound… we should get organized.

Предложения скорлупой, трещины, и целые орехи пекан фунтом.
Offers shelled, cracked, and whole pecans by the pound.

Кто отбился и кто потерял на том, за что мы с вами голосовали рублем, фунтом и другими мировыми валютами в кинозалах планеты?
Who won and who lost our vote with the ruble, pound and other global currencies in cinemas around the world?

Предложения информацию о продукте, гречка корпусных подушки и шелухи гречихи фунтом.
Offers product information, buckwheat hull pillows, and buckwheat hulls by the pound.

Раз вы помогли с урожаем, ваши товарищи благодарят вас фунтом пшеницы и фунтом ржи.
Since you helped with the harvest, your comrades have expressed their gratitude by donating a pound of hard wheat and a pound of rye wheat.

Денежной единицей территории является гибралтарский фунт, имеющий хождение наравне с фунтом стерлингов.
The currency of the Territory is the Gibraltar pound, circulating at par with the pound sterling.

Было решено назвать новую валюту<< фунтом>>, который будет равен 100 динарам тогдашней валюты;
It was agreed that the new currency should be called THE POUND and that each pound will be equivalent to one hundred Dinars of the existing currency.

В конце 90- х годов корзина МВФ оставалась уравновешенной долларом, евро, японской иеной и фунтом стерлингов.
At the end of the 1990s, the IMF basket was left conformed to the dollar, the euro, the Japanese yen and the pound sterling.

На Кито, мы сказаны Ulloa, фунтом утюга проданным для около 4 и six- pence, и фунте стали для около 6 и, sterling nine- pence.
At Quito, we are told by Ulloa, a pound of iron sold for about four and six-pence, and a pound of steel for about six and, nine-pence sterling.

Так, дефицит торгового баланса составил 9, 9 миллиардов фунтов в декабре, что на, 5 миллиарда фунтом меньше прогноза.
Thus, the trade deficit was 9.9 billion pounds in December, which is 0.5 billion pounds less than forecast.

Было решено, что новая валюта будет называться<< фунтом>> и что 1 фунт будет равен 100 динарам тогдашней валюты;
It was agreed that the new currency would be called the pound and that each pound would be equivalent to one hundred dinars in the existing currency;

В ходе состоявшейся 9 января 2007 года денежной реформы суданский динар был заменен новым суданским фунтом по курсу 1 фунт 100 динаров.
When introduced on 10 January 2007, the second Sudanese pound replaced the Sudanese dinar at a rate of 1:100.

Хотя это не совсем верно, то мы знаем, что фунт мышцы будут занимать меньшую площадь в организме по сравнению с фунтом жира.
Although it is not entirely true, we know that a pound of muscle will take up less space in the body than a pound of fat.

Мы должны извлечь пятьдесят фунтов чистого, белого, без примесей героина, фунт за фунтом, он стоит больше, чем каждый из вас.
We have to retrieve fifty pounds of pure, white, uncut heroin, and pound for pound, it's worth more than each of you.

Безусловно, для трейдеров Форекс наиболее привычным является торговля валютными парами и, в первую очередь, мажорами- долларом США, британским фунтом, евро, японской иеной.
Undoubtedly, the most common thing for Forex traders is trading currency pairs and, in the first place, the majors: US dollar, British pound, Euro, Japanese yen.

Индекс доллара США вырос на, 48%, таким образом совершив большой прорыв по сравнению с осси и фунтом, AUD/ USD упала на 1, 30% до отметки, 7493, GBP/ USD упала на, 83% до отметки 1, 3143.
USD Index surged high, gaining 0.48%, making the biggest advances on the Aussie and the Pound with AUD/USD -1.30% at 0.7493, GBP/USD -0.83% at 1.3143.

Если вы полные женские и вы уничтожаете Асе- 031 сразу, то ваши мышцы бедренной кости вырастут мимо над фунтом в как раз одном месяце.
If you are an overweight female and you consume of Ace-031 at once, your thigh muscles will grow by over a pound in just one month.

На четвертой ступени мир стоит сейчас- жесткое заявление Мэй о старте фактического Brexit к концу марта следующего года и последующий пессимизм, охвативший все, что хоть как-то связано с фунтом.
At the fourth step the world stands now- the hard statement of May about start of the actual Brexit by the end of March of the next year and the subsequent pessimism which covered everything that is somehow connected with pound.

После проведения референдума« brexit» который подтвердил нежелание населения Соединенного Королевства следовать политике Евросоюза, ситуация с фунтом стерлингов значительно осложнилась.
After the so-called"Brexit" referendum, which confirmed the unwillingness of the population of the United Kingdom to follow the policy of the European Union, the situation with the pound sterling became much more complicated.

Наибольшую прибыль, от 10000% до 20000%, принесли сделки с английским фунтом стерлингов, что связано с резким падением этой валюты по итогам референдума о выходе Великобритании из ЕС.
The largest profit, from 10 000 per cent to 20 000 per cent, was made in transactions with the pound sterling, which is related to a sharp drop in this currency following the referendum on the UK exit from the EU.

Рассматривая ситуацию с фунтом, нужно понимать, что сегодня он будет зависеть только от американских данных по ценам на жилье, так как в самой Великобритании не выходит никаких данных, а европейская статистика не столь значима, чтобы оказать влияние и на фунт.
Considering the situation with the pound, it is necessary to understand that today it will depend only on American data on housing prices, since in the UK itself there is no data, and European statistics are not so significant as to influence the pound.

Я сбросила 31 фунт и мне еще есть куда худеть.
I have lost around 31 pounds and I still have a way to go.