ФУРГОНАХ на Английском - Английский перевод

• vans
• wagons
• caravans
• van
• waggons

Примеры использования Фургонах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто был в фургонах?
Who was in the vans?

В фургонах нет ничего плохого.
There's nothing wrong with a van.

У нас будет больше 4 в фургонах.
We will have 4 more in the vans.

Я не могу спать в фургонах в любом случае.
I can't sleep in those campers anyway.

Это как Вудсток, только на фургонах.
Which is like Woodstock, but for vans.

В двух фургонах находилось инженерное оборудование.
Two of the waggons held nothing but engineer's supplies.

Целая груда фиглей- миглей в трех фургонах.
The whole bag of tricks in three vans.

И пара пугающих товарищей в фургонах, закутанные в плащи.
There's some fellows in a van wearing hooded cloaks.

На скоростном шоссе вы видите их на фургонах.
You see them on the highway in an RV.

Да, люди в тюрбанах приезжающие в фургонах и подобные дела.
Yeah, I mean guys in turbans pulling up in vans and stuff like that.

ГФУ- 134а используется в небольших грузовиках и фургонах.
HFC-134a is used in small trucks and vans.

На легких грузовиках и фургонах установка обязательна с 1994 года.
The requirement was extended to light trucks and vans for the 1994 model year.

Многие рассказывали о том, что они подвергались избиению в полицейских фургонах.
Many said that they had been beaten inside police vehicles.

Данные на автомобилях и фургонах представлены с 60 лет, на тележках с 80.
The data on cars and vans are submitted since 60 years, on trucks with 80.

В программе ТекДок включите информацию на автомобилях, фургонах и тележках.
In the program TecDoc include the information on cars, vans and trucks.

Путешествующие храмы смонтированы в фургонах, со сторонами, открытыми для услуг.
Traveling temples are built into wagons, with sides that open for services.

По нашим данным, парни в фургонах- простые водители… не настоящая вооруженная охрана.
According to our intel, the guys in the vans are just drivers… glorified security guards.

ГФУ- 134а используется в небольших грузовиках, фургонах и рефрижераторных контейнерах.
HFC-134a is used in small trucks and vans as well as reefer containers.

Эти парни из Департамента по Человечеству будут хорошо вооружены и поедут в пуленепробиваемых фургонах.
These Department of Humanity guys are gonna be heavily armed, riding in bulletproof vans.

Мы были теми, кто делал записи, путешествовал в фургонах и ездил по всей стране.
We were the ones making the records, traveling in vans and driving all around the place.

Я уже писал о странных яблочных фургонах со сложными системами камер на крышах.
I have already told you about mysterious Apple vans with strange camera systems on the roof.

Некоторые животные были настолько слабы, что их оставляли запряженными в фургонах и оставляли на произвол судьбы.
Some of the animals were so weakened they were left yoked to the wagons and abandoned.

На коммерческих автомобилях, фургонах и грузовиках часто крепят на кромке крыши автомобиля.
Trucks, vans and commercial vehicles sometimes have the CHMSL mounted to the trailing edge of the vehicle's roof.

Поступила информация, что большая группа людей в фургонах движется в направлении города.
We have had a report of a large group of men in vehicles heading towards the city.

А в центральных двух фургонах, обмотанных брезентом в два слоя и обвязанных канатом, был порох.
And in the centre two waggons, strapped down by three inch cable and covered by a double wrapping of tarpaulin, was powder.

Эти панели могут использоваться в рефрижераторных фургонах, трейлерах и контейнерах, передвижных жилых домах и т. п.
These panels may be used in refrigerated vans, trailers and containers, mobile homes, etc.

Многие пассажиры жаловались на то, что чрезмерное кондиционирование воздуха привело к поддержанию в этих фургонах весьма низкой температуры.
Many passengers complained that excessive air-conditioning made the vans very cold.

Только представь этих бедных Салемских ведьм, едущих сюда в закрытых фургонах без необходимой пищи, тарелок или биде?
Can you imagine those poor Salem witches, traveling all the way down here in covered wagons without a proper charcuterie platter or a bidet?

Вследствие разрушений многие школы в настоящее время действуют в альтернативной обстановке в палатках, фургонах, на частных квартирах.
Due to destruction, many schools are now operating in alternative settings tents, wagons, private flats.

Лекарства должны перевозиться в изотермических фургонах или в рефрижераторах с четко установленным уровнем температуры и уровнем влажности;
Medications should be transported in insulated vans or in refrigerators with a clearly defined levels of temperature and humidity;