ФУТЕР на Английском - Английский перевод

• footer

Примеры использования Футер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Футер( самый низ страницы).
Footer(bottom of the page).

Джинсовый пиджак с рукавами из футера.
Denim jacket with sleeves from the footer.

Футер двухниточный, трехниточный и петельчатый.
See second, meter and kilogram.

Это означает, что высота футера будет 305px.
It means the footer will have height 305px.

Изменение заголовка и футера на каждой странице отдельно.
Change header and footer on a per page basis.

Добавьте Text Widget в боковую панель или футер вашего вебсайта.
Add a Text Widget to your sidebar or footer.

Вариантов футера и опции для его настройки.
Pre-defined footer stylesand option to customize footers..

Добавлена возможность перемещения скриптов плагина в футер сайта.
Added the ability to move the plugin scripts to the footer of the site.

И в самом конце- Футер с копирайтами, сносками и контактами.
And at the very end- Footer with copyrights, footnotes, and contacts.

Сквозной блок размещается в нижней части страницы между основным содержимым и футером.
Through-block into the bottom of the page between the main content and footer.

Кажется, что футер не является предметом долгого обсуждения.
Seems that email footer is not a thing that deserves long discussions.

На страницах был добавлен футер, хэдер, фотогалерея и главное меню.
We have also easily added the footer, the header, a photo gallery and the main menu on the website pages.

Не делайте свой футер больше, чем хедер, если вам не нужно это делать.
Don't make your footer bigger than a header if there is no need to do that.

Некоторые части анкеты, как например логотип или футер, могут быть отредактированы под ваши потребности.
Parts of your survey like logo and footer can be tailored to your needs.

Посетив веб- сайт в футере можно заметить в течение 30 банковских методов.
Visiting the website in the footer you will notice over 30 banking methods.

Футер выполняет больше функций, чем просто показывает, от кого было отправлено это сообщение.
The footer complies more functions than just showing who this message was sent from.

Неограниченные варианты футера- 4, 3, 2 колонки с пользовательским оформлением.
Unlimited Footer Types- 4,3,2 column with custom styling options.

Не копируйте футер вебсайта или любую другую информацию, которую можно легко найти на главной странице вашего ресурса.
Don't copy the website's footer or any other information that could be easily found on the main page of your website.

Еще один момент заключается в том, что футер не должен разрушать всю структуру электронной рассылки.
One more point is that the footer shouldn't break all the email construction.

Виджеты сайдбара и футера настраивают внешний вид этих элементов при помощи плагина Customizer.
Sidebars and Footer Widgets customize the appearance of your Sidebars and Footer using Customizer.

Кстати, для остальных элементов страницы, таких как меню или футер, допустимо использовать разные размеры шрифтов.
By the way, it is acceptable to use different font sizes for other elements of the page such as menu of footer.

Управляйте страницами, заголовком, футером, стилем меню и элементами страницы с помощью Customize panel.
Manage pages, header, footer, menu style and page elements via Customize panel.

У вас может возникнуть вопрос, что лучше использовать персонализированную подпись или футер при создании дизайна шаблона электронной почты.
You may have a question what is better to use a signature or a footer while making email template design.

В большинстве случаев хедер и футер имеют формат JPEG или PNG или реже анимированный формат GIF.
In most situations, footers and headers have a JPEG or PNG format or an animated GIF format less commonly.

Помните, что email футер не обязательно должен совпадать с тем, что используется на вашем сайте, хотя они выполняют одинаковые функции.
Remember that email footer is just not the same as a footer on your website though they execute the same function.

Я никогда не слышала, чтобы кто-то предпочитал ту или иную подписку только потому, что футер выглядит потрясающе.
I have never heard that someone likes one or another subscription only because the footer looks awesome but don't depreciate the importance of details.

Футер является последним элементом вашей электронного письма, поэтому он должен оставлять хорошие впечатления и подчеркивать все, что было написано выше.
The footer is the last element of your email so it should leave good impressions and accent everything that was written above.

Просто довать этот шорткод в любое место вашего вебсайта, как пос, боковая панель или футер и ваши социальные медиа кнопки будут отображены.
Just put this shortcode in any place of your website, like post, sidebar or footer and your social media buttons will be displayed.

На мой взгляд, если вы уже использовали призыв к действию в теле письма, нет необходимости дублировать этот элемент и помещать его в футер.
In my opinion, if you have already used a call to action in email's body, there is no need to duplicate this element and place it to both footer and text.

Все рекламные сообщения, информационные, триггерные, промо или ивентные письма должны иметь футер с кнопками шеринга через социальные сети, контактной информацией и опцией отмены подписки.
All promo emails, newsletters and targeted mail should constantly have a footer with social media sharing buttons, contact info and an unsubscribe option.