Примеры использования Фьючерсные контракты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Фьючерсные контракты, виды фьючерсных сделок;
XIV представляет собой инвестицию в краткосрочные фьючерсные контракты на VIX, а не сам индекс.
Все фьючерсные контракты торгуются на срочных секциях регулируемых бирж.
All futures contracts are traded on time sections of regulated exchanges.Торгуются поставочные фьючерсные контракты на медь, алюминий, цинк, натуральный каучук, мазут и золото.
It currently trades futures contracts in copper, aluminium, zinc, natural rubber, fuel oil, and gold.Фьючерсные контракты имеют так называемые" Limit up" и" Limit down" пороги.
Futures contracts have the so called"Limit up" and"Limit down" thresholds.HotForex предлагает деривативы на спот- и фьючерсные контракты с низкими спредами, небольшой маржой и 100- баррельными лотами.
HotForex offers derivatives in spot and futures contracts with low spreads, small margins and 100-barrel lots.Фьючерсные контракты номинированы в долларах США и заключаются на 112 000 единиц товара.
The future contracts are dollar dominated and represent the price of sugar for 112,000 units.Хеджируются преимущественно крупные транзакции, для малых же применяются фьючерсные контракты.
Hedging with forward Фьючерсные контракты номинированы в долларах США, а предметом торговли являются 37 500 фунтов кофе.
The future contracts are dollar dominated and represent the price of sugar for 37,500 pounds.Наиболее привлекательными контрактами на биржах электроэнергии региона ЕЭК ООН, в случае возможности их заключения, являются фьючерсные контракты.
Фьючерсные контракты продолжают закладывать в цены высокую вероятность повышения ставки в декабре.
Future contracts keep to put in the prices high probability of an increase in a rate in December.Еще недавно торговля, биржи,товарные фьючерсные контракты и биржевые фонды были исключительной прерогативой крупных финансовых организаций и профессиональных брокеров.
Trading, stock exchanges,commodity future contracts, and ETFs were the sole domain of big financial institutions and professional brokers, nowadays.Фьючерсные контракты Bitcoin чрезвычайно полезны для людей, которые держат много BTC, так как эти контракты являются идеальным инструментом хеджирования.
Bitcoin futures contracts are extremely useful for people who hold a lot of BTC, since these Группа использует свопы, форварды и фьючерсные контракты в долларах США, обращающиеся на Московской межбанковской валютной бирже( ММВБ) и РТС, в качестве основных инструментов для хеджирования рисков.
The Group uses swaps forwards and USD futures contracts tradable on MICEX and RTS as the main instruments for hedging risk.Фьючерсные контракты оформляются на стандартные суммы на регулируемых биржах и на них распространяются требования по наличию ежедневного гарантийного депозита в денежной форме.
Futures contracts are transacted in standardised amounts on regulated exchanges and are subject to daily cash margin requirements.В последнее время произошел важный сдвиг, который состоит в том, что обеспечением некоторых ЕТFов, например на медь иалюминий, является физическое сырье, а не фьючерсные контракты.
An important recent development is that some ETFs, such as those on copper and aluminium,are backed by physical commodities rather than futures contracts.Июньские фьючерсные контракты на биткойн в ходе электронных торгов на CBOE подешевели на 1, 6%- до$ 8255.
June bitcoin futures contracts fell by 1.6% during electronic trading at CBOE- up to $8255.Пользуясь услугами LPB Bank, у вас есть возможность вкладывать средства в инструменты денежного рынка, акции,ценные бумаги с фиксированным доходом, фьючерсные контракты и опционы.
Using Latvijas pasta banka services, you will be able to invest into money market instruments, equities,fixed income securities, futures contracts and options.Например, существующие фьючерсные контракты на хлопок, привязанные к рынку Соединенных Штатов Америки, не совсем подходят, в частности, для африканских экспортеров хлопка.
For example, the existing cotton futures contracts based in the United States of America are not very useful for, say, African cotton exporters.Это обусловлено тем, что товарные индексные фонды" связывают"( или объединяют) фьючерсные контракты на различные типы сырьевых товаров- от фермерской продукции до сырой нефти, минералов и металлов.
This is because commodities index funds"bundle"(or combine) futures contracts for different types of commodities- ranging from farm produce to crude oil, minerals and metals.Форвардные и фьючерсные контракты представляют собой договорные соглашения на покупку или продажу определенного финансового инструмента по указанной цене и на указанную дату в будущем.
Forwards and futures contracts are contractual agreements to buy or sell a specified financial instrument at a specific price and date in the Достаточно для того, чтобы когда кто-то, типа Голдмэн Сакс просит Конгресс изменить законы, как они это делали в 90- х, чтобы покончить с ограничениями на фьючерсные контракты, республиканцы бы сказали.
Enough that when someone like Goldman Sachs asks the Congress to change laws as they did in the 90s to do away with position limits on the futures contracts, the Republicans would have said.Опционы на фьючерсные контракты предоставляют широкие возможности для страхования( хеджирования) рисков, а также позволяют осуществить операции с высокой доходностью, низкими издержками и ограниченными рисками.
Options on futures contracts offer significant opportunities for insurance(hedging) risk, and allow a transaction with a high yield, low cost and limited risk.Компания предлагает электронную торговую платформу для покупки и продажи финансовых ценных бумаг, включая обыкновенные акции,привилегированные акции, фьючерсные контракты, биржевые фонды, опционы, взаимные фонды и инвестиции с фиксированным доходом.
The company offers an electronic trading platform for the trade of financial assets including common stocks,preferred stocks, futures contracts, exchange-traded funds, options, mutual funds, and fixed income investments.Производные финансовые инструменты Форвардные ифьючерсные контракты Форвардные и фьючерсные контракты представляют собой договорные соглашения по покупке или продаже оговоренного финансового инструмента по указанной цене и в указанный срок в будущем.
Derivative financial instruments Forwards andВ настоящее время объектом международной торговли являются долговые обязательства, ценные бумаги, облигации,валюты, фьючерсные контракты и другие формы производных финансовых инструментов, торговля которыми в значительной степени осуществляется весьма независимо от торговли товарами.
Debts, securities, bonds,currencies, futures contracts and other forms of derivative financial instruments are all internationally traded now, and, to a huge extent, quite independently of trade in goods.Фьючерсные контракты на кофе торгуются на таких биржах как: Brazilian Mercantile and Futures Exchange( BM& F), Intercontinental Exchange( ICE), Kansai Commodities Exchange( KEX), Multi Commodity Exchange( MCX), National Commodity and Derivatives Exchange( NCDEX), Singapore Commodity Exchange( SICOM), Tokyo Grain Exchange( TGE) and NYSE Euronext.
The futures contract for coffee is traded at the Brazilian Mercantile and Эксперт расскажет о том, как торгуются фьючерсы на низкосернистый газойль на бирже с момента вступления в силу в декабре 2015 года экологического стандарта для автомобильных бензинов идизельного топлива Евро- 4 в России; трендах в спецификации нефтепродуктов, получаемых в Европе; торговле средними дистиллятами из России в страны северной Европы и о том, как фьючерсные контракты могут повлиять на формирование цены на средние дистилляты.
Фьючерсные контракты на сахар торгуются на таких биржах как: Intercontinental Exchange( ICE), Brazilian Mercantile and Futures Exchange( BF& M), Kansai Commodities Exchange( KEX), Multi Commodity Exchange( MCX), National Commodity Exchange Limited( NCEL), National Commodities and Derivatives Exchange( NCDEX) and Zhengzou Commodity( CZCE) Exchange.
The futures contract for sugar is traded at the Intercontinental Exchange(ICE), Brazilian Mercantile and ActivTrades CFDs are based on Futures contracts which expire on a specific date.
