ФЭЛКОН на Английском - Английский перевод

• falcon

Примеры использования Фэлкон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глава Фэлкон Юнит.
Head of the Falcon Unit.

Фэлкон или как-то там?
The falcon or something?

Что насчет доктора Фэлкона?
What about Dr. Falcon?

Не могли бы вы вызвать доктора Фэлкона наверх, пожалуйста?
Uh, could you send Dr. Falcon up, please?

Это его последняя операция" Фэлкон.
This is his last operation falcon.

Доктор Фэлкон не в команде, которая работала с жестким диском.
Dr. Falcon wasn't on the team that worked on the hard drive.

Еще три нескучных дня операции" Фэлкон.
Three more fun-filled days of operation falcon.

Фэлкон Крест- популярная американская прайм-тайм мыльная опера.
Saints& Sinners is an American prime time television soap opera.

Они забрали помещение для командного центра" Фэлкон.
They're short of real estate at the falcon command center.

Фэлкон был прозван« мальчиком на воздушном шаре»(« Balloon Boy») некоторыми СМИ.
And Falcon was nicknamed"Balloon Boy" in the media.

Мы только что обнаружили кровь под ногтями доктора Фэлкона.
We just found blood under Dr. Falcon's fingernails.

Согласно заявлению Фэлкон Юнит, вы неоднократно пользовались его услугами.
According to the Falcon Unit, you have engaged his services numerous times.

Так что, Чарли, ты когда-нибудь участвовал в операции" Фэлкон"?
So, Charlie, have you ever been on an operation falcon?

Фэлкона нигде не видно, и никто не упоминает о возможности нахождения Фэлкона в улетевшем воздушном шаре.
Falcon is nowhere to be seen and nobody mentions the possibility of Falcon being in the balloon.

Но мы, возможно, нашли ниточку, ведущую к компании" Фэлкон Юнит.
But we did find a possible link to a company called the Falcon Unit.

AIM- 4« Фэлкон»( англ. AIM- 4 Falcon- Сокол)- американская управляемая ракета класса« воздух- воздух» малой дальности.
AIM-4 Falcon(1952) The Falcon was the first operational guided air-to-air missile of the U.S. Air Force.

Он также должен был написать официальные извинения учреждениям, которые искали Фэлкона.
He was also ordered to write a formal apology to the agencies that searched for Falcon.

Развертывание сил Соединенных Штатов( тактическая группа" Фэлкон") продвинулось, и они взяли под свой контроль дефиле Качаник.
The deployment of United States forces(Task Force Falcon) has been advanced and they have assumed responsibility for the Kacanik defile.

В январе 2006 года Фэлкон снялся в документальном фильме британского канала Channel 4, под названием« Самый большой пенис в мире» англ. The World' s Biggest Penis.
In January 2006, Falcon appeared in a documentary by UK Channel 4 called The World's Biggest Penis.

Основание воздушного шара, куда якобы залез Фэлкон, представляло собой ящик для мусора, сделанный из очень тонкого куска фанеры и картона сбоку.
Its base, in which Falcon allegedly rode, was a box made from a very thin piece of plywood and cardboard on the side.

Фэлкон Юнит, частная компания, специализирующаяся на транспортировке особо деликатных, а порой и незаконных вещей для состоятельных клиентов.
The Falcon Unit, it's a private company that specializes in transporting sensitive and occasionally illegal items for wealthy clients.

В ответ на вопрос о том, почему он прятался, Фэлкон сказал отцу:« Ну, вы мне сказали, что мы это делали для виду» англ. You guys said that, um, we did this for the show.
Asked why he was hiding, Falcon said to his father,"You guys said that, um, we did this for the show.

Ответы Фэлкона побудили сотрудников офиса шерифа проводить дальнейшие исследования в отношении того, был ли инцидент частью рекламного трюка.
Falcon's answers prompted the sheriff's office to pursue further investigations as to whether the incident was part of a publicity stunt.

Согласно показаниям под присягой, которых правоохранительные органы потребовали вместе с предъявлением права на обыск, Маюми позже призналась, что она« всегда знала, что Фэлкон скрывался в гараже».
According to the supporting affidavit that law enforcement submitted with their application for a search warrant, Mayumi later admitted that she"knew all along that Falcon was hiding in the residence.

Менеджер группы Фэлкон Стьюарт помог убедить Стайрин, что присутствие в группе второй женщины будет способствовать ее коммерческому успеху.
Band manager Falcon Stuart had helped convince Styrene that the presence of a second woman in the band would be a boon to their marketing.

Приобретение систем борьбы с баллистическими ракетами и современных систем раннего предупреждения, таких как поставляемая Израилем система<< Фэлкон>>, увеличит имеющиеся у Индии возможности нанесения первого удара.
The acquisition of anti-ballistic-missile systems and of advanced early-warning systems-- such as the Israeli-supplied Phalcon-- will increase India's first-strike options.

Фэлкон привлек внимание СМИ после выхода в 1999 году документального фильма Private Dicks: Men Exposed( англ.) русск., в котором несколько мужчин в обнаженном виде были опрошены об их пенисах.
Falcon gained media attention after appearing in the 1999 HBO documentary,(filmed by Meema Spadola and Thom Powers) Private Dicks: Men Exposed, in which 25 males were interviewed in the nude about their penises.

Первоначально полиция заявила, что, кажется, в этом нет ничего невозможного, но когда Фэлкон и его семья давали интервью Вольфу Блитцеру на CNN в шоу Ларри Кинга в прямом эфире, Фэлкона спросили:« Почему ты не вышел из гаража?»?
The police initially said it did not appear to be a hoax, but when Falcon and his family were being interviewed later in the day by Wolf Blitzer on CNN's Larry King Live he asked Falcon,"Why did you not come out of the garage?

В силу непредвиденных обстоятельств 24 февраля 2000 года движение<< Талибан>> обратилось к Комитету за разрешением на 10 полетов туда и обратно( в период с 1 по 10 марта 2000 года) для компании<< Эйр Галф Фэлкон>> из Шарджи( действующей от имени афганской авиакомпании<< Ариана>>) для перевозки афганских паломников в целях совершения хаджжа из Кандагара в Джидду без каких-либо промежуточных остановок.
Due to unforeseen circumstances, on 24 February 2000 the Taliban requested the Committee's authorization for 10 return trips(from 1 to 10 March 2000) for Air Gulf Falcon of Sharjah(operating on behalf of Ariana Afghan Airlines) to transport Afghan pilgrims to perform the hajj, from Kandahar to Jeddah, with no stop over.

Поставки некоторых современных систем вооружений в Индию,-- таких, как системы ПРО<< Пэтриот3>>, израильские самолеты ДРЛО<< Фэлкон>> и РЛС<< Грин пайн>>, а также подводные лодки с ядерной энергетикой и авианосец из России,-- могут сломать баланс в области обычных вооружений.
The provision of certain advanced weapons systems to India-- such as Patriot-3 anti-missile systems, the Israeli Phalcon airborne early warning aircraft and Green Pine radar and Russian nuclear submarines and an aircraft carrier-- threatens to erode the conventional balance.