ФЭМИЛИ на Английском - Английский перевод

• family
• famili

Примеры использования Фэмили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бальзам Пикник Фэмили.
Balsam Picnic Family.

Фэмили кэр интернэшнл.
Family Care International.

Организация" Фэмили кэр интернэшнл.
Family Care International.

Фэмили хелс интернэшнл" ФХИ.
Family Health International FHI.

Комьюнити энд фэмили сервисес интернэшнл.
Community and Family Services International.

Фэмили ов зе Америкас фоундэйшн, инк.
Family of the Americas Foundation, Inc.

Комьюнити энд фэмили сервисез интернэшнл.
Community and Family Services International.

Фэмили хелс интернэшнл ФХИ.
DUAL Incorporated Family Health International FHI.

Организация<< Фэмили кэар интернэшнл>> 2001- 2004 годы.
Family Care International 2001- 2004.

Фэмили кэр интернэшнл>> специальный, 1997 год.
Family Care International special, 1997.

Организация<< Фэмили кэа интернэшнл>> специальный, 1997 год.
Family Care International special, 1997.

Скажем, как Бен Ладен. Унабомбер. Этот, Слай из" Слай и Фэмили Стоун.
I'm talking Bin Laden, the Unabomber, that guy Sly from Sly and the Family Stone.

Поездка до парка развлечений Фаруп- Соммерланд и Фэмили- Фарм занимает примерно 15 минут.
Faarup Sommerland and Family Farm Fun Park are within 15 minutes' drive.

Дополнительные убежища необходимо создать на островах Нью- Провиденс и Фэмили.
Additional shelters are needed in New Providence and the Family Islands.

На нескольких малонаселенных островах Фэмили специализированное медицинское обслуживание ограничено.
In a few very scarcely populated Family Islands communities, specialized health-care services are limited.

Расширению доступа к возможностям обучения, прежде всего на островах Фэмили;
Expanded access to training opportunities, particularly in the Family Islands.

Проживание участников предоставляется в испанской хост- фэмили, что обеспечивает полное погружение в атмосферу испанского быта.
Boarding for participants is offered by Spanish host families, which allows for full immersion in the Spanish way of life.

Недостаточным доступом к услугам по охране психического здоровья на островах Фэмили;
The inadequate access to mental health services in the Family Islands;

Осуществляемая в Колумбии под контролем Организации Объединенных Наций программа<< Фэмили форест варденс>> получила ее высочайшую оценку.
The Family Forest Wardens programme implemented in Colombia is monitored by the United Nations and has received its highest approval.

Основанная в 1987 году<< Фэмили кэр интернэшнл>> стала первой НПО, целенаправленно заботящейся о более безопасном протекании беременности и родов во всем мире.
Founded in 1987, Family Care International was the first NGO dedicated to making pregnancy and childbirth safer around the world.

Демографические факторы: заинтересованные в обучении лица, проживающие на островах Фэмили, не могут принимать участие в этой программе, проходящей на острове Нью- Провиденс.
Demographics: interested persons residing in the Family of Islands are unable to participate in this New Providence-based programme.

Кризисный центр также поддерживает круглосуточную бесплатную<< горячую линию>> для жертв бытового насилия на острове Нью- Провиденс и островах Фэмили.
The Crisis Centre also operates a 24-hour toll-free hotline for victims of domestic violence in New Providence and the Family Islands.

Министерство здравоохранения имеет медицинские центры на островах Нью- Провиденс и Фэмили, которые оказывают широкий круг доступных по ценам услуг.
The Ministry of Health has health-care facilities in New Providence and the family islands providing comprehensive services that are affordable and accessible.

Sss заявление, представленное<< Фэмили кэа интернэшнл>>-- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете( E/ 2010/ NGO/ 58);
Sss Statement submitted by Family Care International, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council(E/2010/NGO/58);

На данный момент мы занимаем три основных сегмента: это премиум- класс, средний- фэмили, а также запустили пилотный проект- кафе, которые будут находиться среди жилых домов.
At the moment, we are in three main segments: a premium class, middle- the Family, as well as launched a pilot project- a cafe that will be among the houses.

В 1999 году в журнале<< Джорнэл оф Мэридж энд Фэмили>> был опубликован доклад, в котором подводились итоги 20 лет исследований о том, каким образом отец способствует развитию ребенка.
In 1999, the Journal of Marriage and the Family published a report summarizing the previous 20 years of research on how fathers contribute to child development.

Ограниченным числом государственных убежищ для жертв бытового насилия, особенно на островах Фэмили, и отсутствием возможностей у женщин, имеющих сыновей в возрасте старше 10 лет, пользоваться такими убежищами;
The limited number of State-run shelters for victims of domestic violence, particularly in the Family Islands, and the lack of access to shelters for women with sons over the age of 10 years;

С этой целью Бюро по делам женщин поддерживает внимание общественности к этому вопросу, проводя ежемесячные женские встречи, в которых участвует широкий ряд женщин с острова Нью- Провиденс и островов Фэмили.
To this end, the BWA continues to keep this issue at the forefront of the public mind through monthly meetings with women which are attended by a cross section of women from New Providence as well as the Family Islands.

Заявление, представленное неправительственной организацией<< Фэмили кэр интернэшнл>>, имеющей специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете( E/ CN. 9/ 2005/ NGO/ 5);
Statement submitted by Family Care International, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council E/CN.9/2005/NGO/5.

Федерация по защите прав человека детей, Проект в области гуманитарного права," Корпорасьон Опсьон"( Чили), Всемирная организация за искоренение телесных наказаний детей( ЭПОК), Национальная ассоциация работников сферы образования( США), Ассоциация" Юнайтед фэмили Интернэшнл.
Others Federation for the Protection of Children's Human Rights, Humanitarian Law Project, Corporación Opción(Chile), EPOCH-Worldwide, National Education Association(USA), United Families International.