ХАКЕРУ на Английском - Английский перевод

• hacker

Примеры использования Хакеру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Путь к хакеру?
Back to the hacker.

Есть зацепка по нашему хакеру.
We got a lead on our hacker.

Такому хакеру, как ты, не составит труда подделать записи.
Wouldn't put it past a hacker like you to doctor the footage.

Объекты приносят эффективность хакеру.
Objects earn effectiveness for the hacker.

Так зачем хакеру, типу вроде Джареда Стоуна, убивать государственного следователя?
So why would a hacker like Jared Stone kill a G.A.O. investigator?

Это приведет нас прямо к нашему хакеру.
This is gonna lead us right to our hacker.

Хакеру iPhoneIslam удалось" включить" функциональность телефона на iPad 3G.
The iPad 3G has been hacked by iPhoneIslam, who managed to enable full phone and SMS functionality.

Действительно ли какая-либо потенциальная обороноспособность доступна хакеру?
Are any potential defenses available to the hacker?

Скажи своему новому ручному хакеру, Броуди Нельсону, чтобы был очень осторожным, когда зайдет на сайт.
Tell your new hacker pet, Brody Nelson, to be real careful when he visits the site.

Машина подозревала, что такое время может настать, вот почему она поручила хакеру создать это.
The machine suspected this day might come, which is why she commissioned a hacker to build this.

Если мы выследим их, то я на шажок стану ближе к своему хакеру, а ты уберешь угрозу от своей жены.
If we can track them down, I get one step closer to my hacker, and you get your wife out of harm's way.

Ведь эти доступы уже известны хакеру и если мы их не изменим, ваш сайт может быть взломан повторно.
After all, these accesses are already known hacker and if we do not change, your site can be hacked again.

Нуман встречен с неприязнью, когда он рассказывает своему приятелю хакеру Корзенику( Свен Шелкер), что он отдал Лоре все.
Numan is met with hostility when he tells fellow hacker Korzenik(Sven Schelker) that he gave everything to Laura.

Однако, настоящему хакеру, который аккумулирует в себе еще и невероятную любовь к ритмичным Танцы игры онлайн.
However, this hacker who accumulates more and incredible love for rhythmic dancing games online.

Для проведения атаки в 82% случаев хакеру достаточно иметь среднюю или низкую квалификацию.
In order to perpetrate the attack in 82 percent of cases it is sufficient for hacker to have middle or low qualification.

Когда вредоносная программа устанавливается на компьютер жертвы, позволяя хакеру беспрепятственно управлять всеми файлами.
When a malicious program is placed onto a victim's computer that will allow the hacker free reign to all of their files.

Наконец, серая шляпа относится к хакеру, который может нарушать законы или типичные этические нормы, но не имеет злого умысла.
Lastly, gray hat refers to a hacker who may violate laws or typical ethical standards but does not have the malicious intent.

Отец Фрэнки отнимает оружие у террориста и угрожает хакеру, пытающемуся дезактивировать систему безопасности на выставке.
Frankie's father wrestles a weapon away from a terrorist and threatens the hacker trying to deactivate the exhibit's security measures.

После спасения хакеру предлагают работу в TriOptimum, но он отказывается, так как хочет вернуться к прежнему образу жизни.
After his rescue, the hacker is offered a job at TriOptimum, but he declines in favor of continuing his life as a hacker..

Убедиться, что система безопасности приложения требует надежный пароль и не позволяет хакеру использовать пароли других пользователей;
To ascertain that the application security system requires strong password and does not allow an attacker to seize another users' passwords;

Легче всего было присоединиться к миру несвободного программного обеспечения, подписывая договоры о неразглашении и обещая не помогать своему брату- хакеру.
The easy choice was to join the proprietary software world, signing nondisclosure agreements and promising not to help my fellow hacker.

Эксплойт, известный как EternalBlue, использует уязвимость в протоколе SMBv1, позволяющую хакеру получить контроль над системами.
The exploit, known as ETERNALBLUE, exploits a vulnerability in the Microsoft SMBv1 protocol, allowing an attacker to take control over systems which.

Хакеру удалось получить к персональным данным и электронной переписке депутатов парламента, осуществлявшейся с помощью сервиса корпоративной электронной почты Microsoft Exchange.
Hacker managed to get to the personal data and e-mails MPs undertaken using corporate email service Microsoft Exchange.

Современные кражи сводятся к тому, что идет размещение вредоносной программы на компьютер жертвы, которая позволит хакеру получить доступ к файлам.
What modern day identity theft boils down to is placing a malicious program onto a victim's computer that will allow the hacker free reign to all of their files.

Хорошо, итак, стоило хакеру проникнуть в компьютерную систему отеля, он стал контролировать распределение номеров, регистрацию и выписку, телевизионные услуги, термостат.
All right, now, once a hacker intrudes the hotel computer system, he has control over room assignments, check in, check out, television, thermostat.

Суд согласился с мнением Sony и после рассмотрения дела и выслушивания аргументов посчитал, что к хакеру должен быть применен судебный приказ о временном запрещении деятельности.
The court agreed with Sony's sentiment and after consideration of the record and the arguments found that a temporary restraining order would be appropriate and should be applied to hacker.

Уязвимости позволяют получить хакеру удаленный доступ к вашему компьютеру, а, следовательно, к вашим данным, к доступным вам ресурсам локальной сети, к другим источникам информации.
Such vulnerabilities allow hackers to obtain remote access to your computer and, therefore, to your data, your LAN resources and other sources of information.

Вот как это работает: вводя немного кода в сайт, который вы хотите посетить, а затем с вы посещаете этот сайт, код может заразить ваш компьютер и помочь хакеру в получении доступа к нему.
Here's how it works: by injecting a bit of code into a site that you like to visit, and then having you visit that site, the code can infect your PC and assist a hacker in gaining access to it.

Известный пример ПС, отправленное хакеру, укравшему 50 миллионов NXT с горячего кошелька биржи Bter 15 августа 2014, или как jl777 использовал ПС для отмены сделки SuperNET с CoinEVOLVE после того как разработчик создал ряд мошеннических активов и пропал.
A famous example is the AMs sent to the hacker who stole 50 million NXT from BTer's hot wallet on August 15, 2014, or jl777's use of an AM to cancel the SuperNET deal with CoinEVOLVE after the dev created a series of scam assets and went missing in action.

Как хакеры могут навредить моему компьютеру?
How can hackers harm my PC?