ХАМЕЛЕОНЫ на Английском - Английский перевод

• chameleons
• chameleon

Примеры использования Хамелеоны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хамелеоны не так уж плохи.
Chameleons aren't that bad.

Нас окружили хамелеоны.
We were rounded up by the Chameleons.

Хамелеоны не ходят под землей.
Chameleons don't go underground.

Крутые устройства, люди- хамелеоны?
Cool device, chameleon people?

Ползущие хамелеоны, Папа Старбакс.
Crawlin' chameleons, Papa Starbucks.

Хамелеоны охотиться на них, и убивают.
The chameleons hunt them kill them.

Он говорит, что мы должны быть хамелеоны.
He says we must be with the Chameleons.

Хамелеоны, крокодилы, змеи… Нет.
The chameleon, the crocodile, the serpents.

SANAA- это детский конструктор и здания- хамелеоны.
SANAA as kiddie's building blocks and chameleons.

Но, вообще-то, хамелеоны- не совсем простые питомцы.
Chameleons, however, are generally not very easy pets.

Тем не менее, чаще это не так. Они, скорее, хамелеоны.
However, more often than not, they are consummate chameleons.

Хамелеоны по-прежнему держат много наших людей… в качестве рабов.
The Chameleons still hold many of our people as slaves.

Вас ожидают черепахи, ядовитые змеи, хамелеоны и другие амфибии.
Here you will see turtles, poisonous snakes, chameleons and other amphibia.

Был предпринят ряд попыток экспериментально обнаружить хамелеоны и аксионы.
A number of experiments have attempted to detect chameleons along with axions.

Так же как и хамелеоны, они меняют цвет благодаря расширению черных ячеек на коже.
Like chameleons, they change color due to the expansion of black cells in the skin.

Загвоздка в том, что бриллианты- хамелеоны встречаются редко и адекватно оценить их довольно сложно.
The trouble is chameleon diamonds are so rare that to value them properly is quite difficult.

Как и хамелеоны, головоногие используют физиологическую смену цвета для коммуникации.
Like chameleons, cephalopods use physiological colour change for social interaction.

Эксперимент GammeV проводился с целью поиска аксионов, однако мог также обнаружить хамелеоны.
The GammeV experiment is a search for axions, but has been used to look for chameleons too.

Люди, которых Хамелеоны приняли, оригиналы, скрыты где-то здесь в аэропорту Гэтвик.
The people the Chameleons have taken over, the originals, are hidden somewhere here in Gatwick Airport.

Хамелеоны обитают во всех видах тропических лесов, саваннах, а иногда и пустынях и степях.
Chameleons inhabit all kinds of tropical and mountain rain forests, savannas, and sometimes deserts and steppes.

Их кожа имеет невероятные отражающие качества, они в состоянии манипулировать ей, как многие хамелеоны.
Their skin has incredible reflective qualities, which they seem to be able to manipulate at will, much like a chameleon.

Я хочу попасть на этот последний рейс, что означает, что Хамелеоны должны думать, что все идет согласно плану.
I want to get on this last flight, which means the Chameleons must think that everything is going according to plan.

В нашем ассортименте имеются оригинальные кружки- хамелеоны, кружки подарочные- с золотым и серебряным покрытием, кружки- светлячки, светящиеся в темноте и пр.
Our product range includes original chameleon mugs, mugs gift- a gold and silver plating, mugs, fireflies, glow in the dark, etc.

Протестанты и пуритане решили приспособиться к христианству, как в дикой природе это делают хамелеоны- приняв цвет предмета, на котором сидят.
Protestants and puritans have decided to adapt to Christianity as in the wild nature do chameleons- having accepted color of a subject on which sit.

Любопытные яркие птички, ящерицы- гекконы и хамелеоны могут запросто забраться в ваш номер в поисках чего-нибудь съедобного.
Curious bright birds, lizards, geckos and chameleons can easily get into your room in search of something edible.

Горные черепахи, хамелеоны, гориллы, орхидеи, лама- вигонь, тибетская антилопа, белогрудый медведь, тис китайский и яванский зеленый павлин- это лишь несколько видов, подвергающихся воздействию международной торговли.
Mountain tortoises, chameleons, gorillas, orchids, vicuna, Tibetan antelope, Asian black bear, Chinese yew, and green peafowl are but a few of the species affected by international trade.

Ископаемые также были найдены в Африке и Азии, и считается, что хамелеоны когда-то были более широко распространены, чем сегодня.
Since fossils have been found in Africa, Europe and Asia, chameleons were certainly once more widespread than they are today.

DLC могут быть также использованы как покрытия хамелеоны, которые предназначены для предотвращения износа во время запуска, орбиты, и возвращения на землю запускаемых космических аппаратов.
DLCs may also be used in chameleon coatings that are designed to prevent wear during launch, orbit, and re-entry of land-launched space vehicles.

Это внедорожник и хамелеон, вы всегда удивите.
It SUV and chameleon, you always surprise you.

Увы, мой шестифутовый хамелеон, это не так.
Unfortunately, my six-foot chameleon, it isn't.