ХАММАД на Английском - Английский перевод

• hammad

Примеры использования Хаммад на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хаммад, Ала Мохд.
Hammad, Ala' Mohd.

Ройя Хаммад, возможно.
Uh, Roya Hammad, maybe.

Ибрагим Мухаллиф аль- Хаммада.
Ibrahim Mukhallif al-Hammadah.

Согласно сообщениям, г-н Хаммад заявил, что.
Mr. Hammad reportedly stated that.

Приятных выходных, мисс Хаммад.
Have a nice weekend, Ms. Hammad.

Ройя Хаммад делает репортаж о выборах вице-президента.
Roya Hammad is doing a story on veepstakes.

В половину первого у него встреча с Ройей Хаммад.
He's got a meeting with Roya Hammad in half an hour.

Кэрри пытается допросить Ройю Хаммад Зулейка Робинсон.
Carrie attempts to interrogate Roya Hammad Zuleikha Robinson.

Хаммад основал новую столицу Кала- Бени- Хаммад.
Hammad founded a new capital in Qalaat Beni Hammad.

Каид стал преемником своего отца Хаммада ибн Булуггина в 1028 году.
He succeeded his father Hammad ibn Buluggin in 1028.

Относительно Мазена Дарвиша, Мохамеда Хани Аз- Зайтани, Хуссейна Хаммада Грера.
Concerning Mazen Darwish, Mohamed Hani Al Zaitani, Hussein Hammad Ghrer.

Зулейка Робинсон- Ройя Хаммад, журналист и контактный Назира.
Zuleikha Robinson as Roya Hammad, a journalist and Nazir's contact.

После этого Хаммад стал приобретать все большее влияние в западных зиридских областях.
Following this Hammad gained ever more influence in the western Zirid realm.

Эль- Наггар( представитель), Ф. Хаммад( представитель), М. А. Гомаа.
Egypt A. M. El-Naggar(Representative), F. Hammad(Representative), M. A. Gomaa.

Хуссейн Хаммад Грер( далее г-н Грер) является гражданином Сирии, а также членом СЦСМИ.
Hussein Hammad Ghrer(hereinafter Mr. Ghrer) is a Syrian national and also a member of SCM.

В день возвращения на родину, ЦРУ выследило Ройю Хаммад и ее команду репортеров в ресторане.
On the day of the homecoming, the CIA has tracked Roya Hammad and her news team to a restaurant.

Ройя Хаммад( Зулейка Робинсон) перехватывает Броуди( Дэмиэн Льюис) во время его утренней пробежки.
Roya Hammad(Zuleikha Robinson) intercepts Brody(Damian Lewis) during his morning jog.

Задание Броуди заключается в том, что он должен убедить Уолдена позволить одному журналисту, Ройе Хаммад, осветить событие.
Brody's assignment is to convince Walden to allow a lone journalist, Roya Hammad, to cover the event.

Г-н Хасан Мохаммад Хаммад БАПОР Содержится в заключении на оккупированном Западном берегу с 15 февраля 1993 года.
Mr. Hasan Mohammad Hammad" Detained in the occupied West Bank since 15 February 1993.

В результате ударов, нанесенных в различных районах сектора Газа были убиты еще восемь палестинцев, включая Абу Авада аль- Найраба, Эмада Хаммада, Эмада Насра, Халеда аль- Масри, Мохаммеда Иннаю и Самеда Абеда.
The attacks throughout the Gaza Strip also killed eight other Palestinians, including Abu Awad Al-Nairab, Emad Hammad, Emad Nasr, Khaled Al-Masri, Mohammed Innayeh and Samed Abed.

Абу Хаммад был избит израильскими тюремными надзирателями и был найден мертвым в своей одиночной камере.
Mr. Hammad was beaten by Israeli prison guards and was found dead in his solitary confinement cell.

Они решают задержать Ройю Хаммад( Зулейка Робинсон), но их планы меняются, когда Кэрри получает звонок от Броуди.
They decide to apprehend Roya Hammad(Zuleikha Robinson), but their plans change when Carrie gets a call from Brody.

Бюро Специального комитета по операциям по поддержанию мира назначило сопредседателями неофициальной рабочей группы открытого состава генерал-майора Бернда С. Любеника из Австрии и полковника Хаммада А. Догара из Пакистана.
The bureau of the Special Committee on Peacekeeping Operations appointed Major General Bernd S. Lubenik of Austria and Colonel Hammad A. Dogar of Pakistan as Co-Chairs of the informal open-ended working group.

Преемником Хаммада был Каид ибн Хаммад( 1028- 1054), под руководством которого были восстановлены отношения с Фатимидами.
The successor of Hammad was Qaid ibn Hammad(1028-1054), under whom relations with the Fatimids were re-established.

После смерти его отца, Бологгина ибн Зири, аль- Мансур ибн Бологгин( 984- 995), брат Хаммада, встал во главе династии Зиридов в Ифрикии и назначил Хаммада губернатором центрального Магриба ныне это территория северного Алжира.
After the death of his father Buluggin ibn Ziri, al-Mansur ibn Buluggin(984-995), Hammad's brother, became the head of the Zirid dynasty in Ifriqiya, and installed Hammad as governor of the central Maghreb grossly corresponding to the modern northern Algeria.

ЕГИПЕТ Ф. Х. Хаммад( представитель), М. Ф. Ахмед( представитель), Ф. Мохамед( представитель), Х. М. Рушди( представитель), С. Е. Хашиш.
EGYPT F. H. Hammad(representative), M. F. Ahmed(representative), F. Mohamed(representative), H. M. Roushdy(representative), S. E. Hashish.

Также 28 мая 2009 года группа израильских поселенцев совершила нападение на двух пожилых палестинских фермеров Абдаллу Вахадина, возраст 82 года, и Хаммада Вахадина, возраст 72 года, в Бейт- Уммаре вблизи города АльХалил( Хеврон), когда они работали в своих оливковых рощах.
Also on 28 May 2009, a group of Israeli settlers attacked two elderly Palestinian farmers, Abdallah Wahadin, aged 82, and Hammad Wahadin, aged 72, in Beit Ummar, near the city of Al-Khalil(Hebron), as they were farming their groves.

Аль- Муфаддаль был современником Хаммада ар- Равайи и Халяфа аль- Ахмара, известных коллекционеров древней арабской поэзии и преданий, и некоторых учеников Абу' Амра ибн аль-' Алы, первого ученого, который систематически ставил себе целью сохранение поэтической литературы арабов.
Al-Mufaddal was a contemporary of Hammad Ar-Rawiya and Khalaf al-Ahmar, the famous collectors of ancient Arab poetry and tradition, and was somewhat the junior of Abu'Amr ibn al-'Ala', the first scholar who systematically set himself to preserve the poetic literature of the Arabs.

Группа выехала из гостиницы<< Канал>> в 08 ч. 40 м. и с помощью установленного на автомобиле оборудования провела радиометрическое обследование территории военного госпиталя им. Хаммада Шихаба, военных медицинских складов, принадлежащих министерству обороны, и жилого района в Эль- Хуссайнии, включая основную и боковые улицы.
The Group left the Canal Hotel at 8.40 a.m. and made a vehicle-borne radiation survey of the Hammad Shihab military hospital, the military medical stores belonging to the Ministry of Defence, and the Husayniyah residential area, covering both main and minor streets.

По словам министра внутренних дел Иордании Саламеха Хаммада, с начала палестинской автономии никаких изменений в израильской политике в отношении пересечения моста не произошло, и он потребовал, чтобы Израиль продлил официальные часы работы для палестинцев, работающих в Израиле, и упростил бюрократические процедуры.
According to Jordanian Minister of the Interior, Salameh Hammad, there had been no change in Israeli policy at the bridge crossing since the beginning of Palestinian autonomy and he demanded that Israel extend the legal working hours for Palestinians employed in Israel and ease the bureaucratic procedures.