ХАНОВ на Английском - Английский перевод

• khans
• han
• khan
• hanov

Примеры использования Ханов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Озвучил Александр Ханов.
Voiced by Alexander Vlahos.

Ханов часто приглашают во дворец к Базилевсу.
The khans are often invited into the palace.

Это настоящее не для ханов.
This present is not for the khans.

Хан всех Ханов дарует золотую пластину торговцу маком?
The Khan of Khans grants the golden tablet to poppy dealers?

Она была дочерью и матерью ханов.
She was daughter and mother to Khans.

Ханов, руководитель Центра коммерциализации технологий КарГУ им.
Hanov, Head of the Center on Technologies Commercialization of Academician E.A.

Вы Великий Хан всех Ханов.
You are the Great Khan of Khans.

Количество ханов менялось в течение периода Эдо, в среднем составляя порядка 250.
The number of han(roughly 250) fluctuated throughout the Edo period.

Монголия избрала меня Ханом всех Ханов.
Mongolia elected me Khan of Khans.

Каган( еврейский коэн)- великий хан( хан ханов) у тюркских кочевников.
The Khagan(Jewish Kohen) is a great Khan(Khan of Khans) of the Turkic nomads.

Со временем драконы выследили и уничтожили всех ханов.
The dragons were able to hunt down the khans and destroy them.

Подгруппа Бекбулатовичей, Касимовских ханов Рюриковичей.
Subgroup is Bekbulatovich's, Kasimov's khans of Rurikovich's.

Он всегда верил, то он должен стать Ханом всех Ханов.
He has always believed that he should be Khan of Khans.

В Эн- Насирии работали около 350 магазинов и 5 ханов гостиниц.
There were about 350 shops in Nasiriyah as well as five khans inns.

Вы никак не можете наказать меня по законам хана ханов.
Nothing you have presented is punishable by the laws of the Khan of Khans.

Первыми поселенцами Оля были бывшие пленники ханов средней Азии- Хивинского и Бухарского.
The first settlers were former prisoners Khans from Khiva and Bukhara in Central Asia.

Таким образом, мавзолей Пахлавана Махмуда стал и усыпальницей хивинских ханов.
Thus the mausoleum of Pahlavan Mahmud also became the mausoleum of Khiva's khans.

Последний оставался губернатором своего княжества до отмены системы ханов в июле 1871 года.
He remained as domain governor until the abolition of the han system in July 1871.

В данный момент мы ведем дальше оцифровку« Социалистик Казакстан»,« Генеалогия ханов».
Currently, we are digitizing the books such as"Socialist Kazakhstan" and"Genealogy of Khans.

Прямым потомком Газикумухских ханов был Мухаммад- Амин Имам Абхазии и Черкесии 1848- 1859 гг.
Direct descendant of khans of Gazi-Kumukh was Muhammad-Amin Imam of Abkhazia and Cherkessia 1848-1859.

Тем не менее, позднее в том же месяце, правительство издало указ, отменяющий систему ханов.
However, later the same month, the government issued a decree abolishing the domain system.

Женщины- гражданские служащие в органах управления городов и районов/ ханов и на эквивалентных должностях, 2008 и 2009 годы.
Women civil servants in city and district/khan offices and equivalent, 2008 and 2009.

Никто из монгольских ханов подобного не замышлял, управляя завоеванными странами из далекой столицы.
Nobody of Mongolian khans planned this sort of things, preferring to rule subjected nations from remote capital.

В своей работе авторы показали историю двух национальных героев- ханов Керея и Жанибека- начиная с детских лет.
In their film, the authors have shown the story of two national heroes-Kerey and Zhanibek Khans- since childhood.

Дворец хивинских ханов Таш- хаули считается одним из лучших образцов светской архитектуры XIX века.
Tash-Khauli Palace Complex of Khiva's khans is one of the best examples of Asian secular architecture of the 19th century.

Народная память об этой обычной междоусобной борьбе князей и ханов не совсем соответствует книжной истории.
The folk memory about this ordinary struggle between the Princes and the Khans does not quite match the written history.

Также в 1871 в Японии была отменена система ханов, что полностью освободило Мунэнари от его политических связей с Увадзимой.
Also in 1871, the han system was abolished in Japan, and he was able to fully cut his political ties to Uwajima.

В свою очередь провинции подразделяются на 193 городских района и хана( муниципальные районы), включая 26 городов, 159 районов и 8 ханов.
Provinces are subdivided into 193 cities districts and khans(municipal districts), with 26 cities, 159 districts and 8 khans.

Среди 185 глав районов/ ханов женщин нет; в числе 551 заместителя глав районов/ ханов 2 женщины.
There are 185 District/Khan Governors of which no women District/Khan Governor, 551 Deputy District/Khan Governors of which 2 are women.

В сороковых годах XIX века шла нескончаемая борьба кокандских ханов с Бухарой за владение плодородными долинами и оазисами.
In the 1840s the Kokand khans waged continuous struggle against Bukhara rulers for the ownership of fertile valleys and oases.