ХАНТИНГ на Английском - Английский перевод

• hunting

Примеры использования Хантинг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Умница Уилл Хантинг.
Good Will Hunting.

Уилл Хантинг намного лучше.
Will Hunting is all better.

Я остановился в Хантинг- Лодж.
Staying at the hunting lodge.

Я включаю Умницу Уилла Хантинга.
I'm gonna pull a Good Will Hunting.

Умница Уилл Хантинг должен был быть там.
Good will hunting has got to be there.

Ты перестал быть тем умницей Вилом Хантингом.
You're just no longer that good Will Hunting.

Я Уилл Хантинг, мне назначена встреча.
I'm Will Hunting. I'm here about a position.

Сколько раз ты смотрел Умницу Уилла Хантинга?
How many times did you see Good Will Hunting?

Но если это Умница Уилл Хантинг то, как вам выход.
But if this Good Will Hunting thing is how you vent.

Да, но Джефф такой, как" Умница Уилл Хантинг.
Yeah, but jeff--he's, like,"good will hunting" smart.

Барабанщик Том Хантинг добавил:« Сейчас мы просто структурируем песни.
Drummer Tom Hunting added,"We're just structuring songs right now.

Ты просто перемешал" Город воров" с" Умницей Уилл Хантинг.
You just mashed up The Town with Good Will Hunting.

Мы просто смотрели," Умница Уилл Хантинг", и Энди хочет кое-что проверить.
We just watched, uh,"good will hunting," and Andy wants to try something.

Ваша литературная критика никого не интересует, м-р Хантинг.
Nobody is interested in your literary criticism, Mr. Hunting.

У них теперь есть их оригинальный барабанщик Том Хантинг, который вернулся обратно в группу.
Original Arsis drummer Michael VanDyne returns to the band full-time.

Это означает, что ему было 7, когда вышел фильм Умница Уилл Хантинг.
That means he was seven when Good Will Hunting came out.

Я буду воздействовать на этих детей, как Умница Уилл Хантинг…-… и поставлю их на место.
I will totally pull a Good Will Hunting on those kids… and that will put'em in their place.

Я только что закончил читать Виккерса, так что не думай, что ты тут самый умный, Хантинг.
I just read Vickers, so I'm up on inherited wealth, Hunting.

Когда Бостаф получил звонок, два члена Exodus уже покинули группу, а барабанщик Том Хантинг уже думал об уходе.
When Bostaph received the phone call, two members had already left Exodus, and drummer Tom Hunting was thinking about leaving.

Сужает круг подозреваемых до Эйнштейна, Декарта, и парня из фильма" Умница Уилл Хантинг.
That narrows our suspects down to Einstein, Descartes, and the guy from Good Will Hunting.

Барабанщик Том Хантинг, один из основателей Exodus, покидал группу два раза: в 1989 и в 2004 году, но вернулся в ее ряды в 2007 году.
Hunting is one of the original members, and departed from Exodus twice, in 1989 and 2004, but rejoined in 2007.

И я ушел пораньше, чтобы заработать деньжат, пригнал фургон к Хантинг- Пати.
Let me go early so I can make a little extra money bringing my truck to the Hunting Party.

Отвечая на вопрос о ходе написания песен для барабанщика, Том Хантинг ответил:« На самом деле, это довольно олдскульный процесс.
Asked about the progress of the songwriting sessions for drummer Tom Hunting replied,"It's a pretty old-school process, actually.

Всегда можно попробовать новый подход в работе: каждая вакансия« предполагает» индивидуальные, нестандартные методы поиска и хантинга.
You can always try a new approach in work: each vacancy"assumes" individual, non-standard methods of searching and hunting.

Первая лицензия была выдана компании<< Стив Кобрин хантинг сафарис>>, находящейся в пределах лицензионной территории<< ИДжей- энд- Джей логгинг>> в графстве Ривер- Сесс.
The first licence was granted to Steve Kobrine Hunting Safaris, an entity located in the EJ&J Logging concession area in River Cess county.

В 1997 портлендский приятель Смита, режиссер Гас Ван Сент, попросил Эллиотта принять участие в записи саундтрека к его фильму,« Умница Уилл Хантинг».
In 1997, Smith was selected by director and fellow Portland resident Gus Van Sant to be a part of the soundtrack to his film, Good Will Hunting.

Смит стал известен широкой публике после того, как его песня Miss Misery, написанная для фильма Гаса Ван Сента« Умница Уилл Хантинг», была номинирована на« Оскар» в 1998 году в категории« лучшая песня».
Smith rose to mainstream prominence when his song"Miss Misery"-included in the soundtrack for the film Good Will Hunting(1997)-was nominated for an Oscar in the Best Original Song category in 1998.

Уильямс, Робин( 63)- американский актер, стэнд- ап комик, лауреат премии« Оскар»( 1998)(« Общество мертвых поэтов»,« Миссис Даутфайр»,« Умница Уилл Хантинг»); самоубийство.
Robin Williams, 63, American comedian and actor(Good Will Hunting, Aladdin, Mork& Mindy), Oscar winner(1998), suicide by hanging.

Сахай появился в таких фильмах, как« Рокси Хантер и секрет мрачного призрака»,« Умница Уилл Хантинг»,« Экзистенция»,« Блуждающая пуля»,« Радуга»,« Прогулка»,« Крылья надежды»,« Голый барабанщик»,« Амал» и« Афганец Люк».
Sahay has appeared in such films as Roxy Hunter and the Mystery of the Moody Ghost, Good Will Hunting, eXistenZ, Hollow Point, Rainbow, The Ride, Wings of Hope, The Rocker, Amal, and Afghan Luke.

В фильме« Умница Уилл Хантинг»( 1997 год) главный герой, выступая в суде против обвинений прокурора, ссылается на неясное прецедентное право, а затем заявляет« Там же, ваша честь».
In the 1997 movie Good Will Hunting, the main character, Will Hunting, when arguing for himself in court against the dismissive rebuttals of the prosecuting attorney, cites obscure case law, then follows up by stating"Ibid, your Honour.