ХАРИЗМАТИЧНЫМ на Английском - Английский перевод

• charismatic

Примеры использования Харизматичным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был очень харизматичным.
He was charismatic.

Харизматичным, понимаете?
Charismatic, you know?

Считают, что ваш сын был очень харизматичным.
Said that your son was very charismatic.

А еще он был очень умным, харизматичным, просто потрясающим.
But he was also smart, charismatic, brilliant even.

Стиль был изящным, гладким и харизматичным.
The style was elegant, smooth and charismatic.

Он даже может быть экстравертным и харизматичным, как культовый лидер.
He may even be extroverted and charismatic like a cult leader.

Он является превосходным криминальным организатором и харизматичным лидером.
He was an innovative thinker and charismatic leader.

Итак, кто же является самым харизматичным лидером?
Now which one is the charismatic leader?

Чтобы сделать образ харизматичным порой достаточно одной маленькой детали.
Sometimes all you need to make charismatic outfit is one small detail.

Еще студенткой завербована харизматичным профессором.
Recruited as a student by a charismatic professor.

Он был харизматичным оратором и вдохновляющим учителем, под его руководством было защищено 56 диссертаций.
He was a charismatic speaker and an inspiring teacher, who trained 56 doctoral students.

Ли был самым привлекательным, самым харизматичным актером.
Lee was the most attractive, most charismatic actor.

Влад был харизматичным и красивым молодым парнем, поэтому Екатерина влюбилась в него с первого взгляда.
Vlad was a charismatic and handsome young guy, so Kateryna fell in love with him at first sight.

Знаешь, и нет законов против того чтоб быть харизматичным религиозным лидером.
You know, and there's no law Against being a charismatic religious leader.

Отыщите ответы на данные вопросцы в фирмы с умнейшим доктором, прелестной Ланой и харизматичным капитаном.
Find the answers to Questions of data in the company with the smartest doctor Lana charming and charismatic captain.

ЕСть какие-то ноу-хау, которые помогают Стать харизматичным и уСпешным лиДером?
Are there any secrets how to become a new charismatic and successFuL Leader?

Он является харизматичным лидером, всегда готовым идти на риск и трудолюбивым предпринимателем, работающим по 16 часов в сутки.
He is a charismatic leader, willing to take risks and an intense businessman worked 16 hours a day.

В итоге сумки бренда могут служить одновременно харизматичным аксессуаром и ювелирным украшением.
As a result, brand bags can be both charismatic accessory and jewelry.

Гуру, считается харизматичным, он был великим оратором, чьи слова переехал в глубинах членов группы.
Guru, considered a charismatic, he was a great orator, whose words moved to the depths of the members of the group.

Неудивительно, что успех в этой сфере чаще приходит к харизматичным, уверенным в себе личностям.
No wonder success in this area comes first of all to charismatic and confident persons.

Но через 10 лет происходит новое восстание, и Валенса, неожиданно для всех, становится харизматичным лидером докеров.
Ten years later, a new uprising occurs and he becomes an unexpected and charismatic leader of Polish dockworkers.

Хамарын- хийд был основан в 1820 году Дулдуйтыном Данзанравжой, харизматичным 17- летним монахом буддийской школы ньингма.
Khamar Monastery was founded in 1820 by Danzanravjaa, a charismatic 17-year-old lamaist monk of the Nyingma red hat school of Buddhism.

О жизни Тайлера известно относительно немногое; хроники указывают, что он был родом из Эссекса, служил во Франции лучником и был харизматичным и умелым лидером.
Relatively little is known about Tyler's former life; chroniclers suggest that he was from Essex, had served in France as an archer and was a charismatic and capable leader.

Его стилизованная прямоугольная форма вместе с мужским голубым тоном и харизматичным морским ароматом основываются на современной структуре fougére, содержащейся в нем.
Its stylized rectangular shape together with the masculine blue tone match the masculine and the charismatic marine fragrance, based on a modern fougére structure, that it contains.

Дастин Хоффман- американский актер с долгой и успешной карьерой, известный своими харизматичным антигероям и ранимым персонажам, в особенности в фильмах Midnight Cowboy, Papillon, Tootsie и Rain Man.
Dustin Hoffman is an American actor with a long and successful career, known for his portrayal of charismatic and likable antiheroes, as well as vulnerable characters, most notably in Midnight Cowboy, Papillon, Tootsie and Rain Man.

По описанию одного из западных журналистов в 1982 году, Забиулло выглядел невысоким, круглолицым с густой бородой- харизматичным молодым человеком, двадцати с лишним лет, обладающим качествами лидера и организатора, отличался сдержанностью.
According to the description of a western journalist in 1982, Zabiullah was short, round-faced with a thick beard- a charismatic young man, more than twenty years old, possessing the qualities of a leader and organizer, and was distinguished by restraint.

Харизматичной Сюзанне мы придумали роскошный Голливудский образ.
We invented a luxurious Hollywood image for charismatic Syuzanna.

Кто-то харизматичный кто поддержит тебя в СМИ.
Someone charismatic who will support you in the media.

Харизматичных персонажей, поведение которых не заставит вас скучать.
Charismatic characters- their behavior will make sure you don't get bored.

Оксана Стехина- харизматичная и целеустремленная бизнес-леди.
Oksana Stekhina is a charismatic and committed businessperson.