ХАРТУМСКОГО на Английском - Английский перевод

• khartoum

Примеры использования Хартумского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Годы Союз студентов Хартумского университета.
University of Khartoum Students Union.

Положения Хартумского соглашения и Конституционного.
Provisions of the Khartoum Agreement and.

Директор библиотеки Хартумского университета.
Librarian at the University of Khartoum.

Относительно Хартумского соглашения, подписанного 21 апреля 1997 года.
Regarding the Khartoum Agreement of 21 April 1997.

Согласно другим положениям Хартумского соглашения.
In separate provisions, the Khartoum Agreement states.

Юридический факультет Хартумского университета бакалавр права.
University of Khartoum, Faculty of Law LLB.

Этот Совет был учрежден на основании Хартумского мирного соглашения.
This Council has been established by virtue of the Khartoum Peace Agreement.

Был первым президентом Совета Хартумского университета после обретения независимости страной.
He was the first president of the University of Khartoum council after independence.

Директор заочного отделения Хартумского университета.
Director of the School of Extra-Mural Studies, University of Khartoum.

Будучи привержены осуществлению Хартумского консолидированного документа от 19 сентября 2011 года.
Committed to Implementing the Khartoum Consolidation Document of 19th September 2011.

Бакалавр права: юридический факультет Хартумского университета, Судан.
Bachelor of Law, LL.B., Faculty of Law, University of Khartoum, Sudan.

Проводилось консультирование Хартумского совета по охране детства относительно разработки закона о положении детей.
Advice to the Khartoum Council for Child Welfare on drafting Children's Law.

Внештатный экзаменатор по международному праву, факультет права Хартумского университета 1984 год.
External Examiner in International Law, Faculty of Law, University of Khartoum 1984.

Глава седьмая Хартумского соглашения, озаглавленная" Референдум", содержит следующие положения.
Chapter seven of the Khartoum Agreement, entitled"Referendum", contains the following provisions.

Лектор по праву интеллектуальной собственности, факультет права Хартумского университета 1986 год.
Lecturer in Intellectual Property Law, Faculty of Law, University of Khartoum. 1986.

Генеральный директор Хартумского международного центра по правам человека( ХМЦПЧ) с января 2002 года.
Director General of Khartoum International Centre for Human Rights(KICHR) as of January 2002.

Переходное федеральное правительство указало, что эти действия являются еще одним нарушением Хартумского соглашения.
The Transitional Federal Government cited this as another violation of the Khartoum agreement.

Некоторые студенты Хартумского университета, как сообщается, все еще содержатся без связи в тюрьме Кобер.
Some of the students from the University of Khartoum are reportedly still detained in Kober prison, incommunicado.

Однако последние события, связанные с добычей нефти, могут создать угрозу устойчивому выполнению Хартумского мирного соглашения.
However, the latest developments in the oil zone might jeopardize the sustainability of the Khartoum peace agreement.

Значительные части Хартумского соглашения и Конституционного декрета№ 14/ 1997 посвящены вопросу свободы религии.
Large parts of the Khartoum Agreement and of constitutional decree No. 14/1997 deal with the question of freedom of religion.

Еще одним положительным признаком развития культурных отношений между нашими странами является кафедра русского языка Хартумского университета.
The Russian language department at the University of Khartoum is another sign of good cultural relations between the two countries.

Вскоре после подписания Хартумского соглашения Судан совершил нападения на территорию Уганды и подверг ее бомбардировкам, а именно.
Soon after the Khartoum Agreement had been signed, the Sudan carried out attacks and bombing on Uganda territory as follows.

Судан должен проявить реальную приверженность делу осуществления Хартумского соглашения и приложить искренние усилия в целях нормализации отношений между обеими странами.
Sudan must display visible commitments in the Khartoum Agreement and make sincere efforts towards the normalization of our relations.

На инженерном факультете Хартумского университета, как и на других факультетах этого учебного заведения, учатся не только мужчины.
The Engineering Faculty in the University of Khartoum was not reserved for men and neither was any other faculty in that university.

Результаты третьего этапа будут включены в мой следующий доклад и будут касаться поддержки и безопасности Миссии и ее Хартумского отделения связи.
The results of the third phase will be reflected in my next report and will focus on Mission support, security and the Khartoum Liaison Office.

В полетных журналах Хартумского международного аэропорта отмечается, что два вертолета, направленные в Дарфур в январе 2007 года, вылетели из Хартума.
The Khartoum International Airport logbook notes that the two helicopters deployed to Darfur in January 2007 had departed from Khartoum..

Как сообщается, Мохамед Абдель- Салам Бабикер, член Демократического фронта, был арестован 3 августа 1998 года после студенческой демонстрации около Хартумского университета.
Mohamed Adbelsalam Babiker, a member of the Democratic Front, was reportedly arrested on 3 August 1998 following student demonstrations at the University of Khartoum.

Самолет Ан- 12( ST- ASA) перед взлетом на военной стоянке Хартумского международного аэропорта; рядом с ним самолет Ил- 76( XT- FCB) компании" AZZA Transport", 2 августа 2007 года.
AN-12(ST-ASA) departing Khartoum International Airport military apron; next to it is AZZA Transport IL-76(XT-FCB), 2 August 2007.

Правительство Республики Чад призывает Африканский союз, государства- посредники и национальное и международное общественное мнение изобличить вероломство хартумского режима.
The Government of the Republic of Chad calls upon the African Union, the mediating countries and national and international opinion to witness the bad faith of the Khartoum regime.

Одновременно с этим Институт по исследованию проблем мира Хартумского университета вместе с подготовительным комитетом штата и консалтинговой фирмой АЭКОМ провел серию семинаров.
Simultaneously, the University of Khartoum Peace Research Institute, together with the state preparatory committee and the consultancy firm AECOM, conducted a series of workshops.