ХАСС на Английском - Английский перевод

• hass

Примеры использования Хасс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эмили Хасс.
Emily Haas.

Для разновидности" Хасс";
For the variety Hass.

Привет, Хассе.
Hi, Hasse.

Для разновидности" Хасс.
For the variety AHass@;

Хасса ибн Ахмед родилась в 1900 году.
Hussa bint Ahmed was born in 1900.

Простите, м. Хасса.
Sorry, Miss Hassa.

У Ладейникова нет портрета Хасса.
But Ladeynikov has no portrait of Haas.

Иоганн Адольф Хассе прибывает в Венецию.
Johann Adolph Hasse arrives in Venice.

Курт Хензель, Гельмут Хассе.
Sir Raymond Hatherell Fooks.

Хасс, Ханс( 94)- австрийский пионер дайвинга.
Hans Hass, 94, Austrian diving pioneer.

От 80 до 123 только разновидность" Хасс.
To123 Hass variety only.

Г-н Хасс не представил какой-либо доверенности.
Mr. Hass has not produced any power of attorney.

Лотта… все, что дядя Хассе на самом деле хотел сказать, это с днем рождения.
The only thing uncle Hasse is really trying to say here, is happy birthday.

Хасса бинт Ахмед умерла в 1969 году в возрасте 69 лет.
Hussa bint Ahmed died in 1969 at the age of 69.

Г-ном Волкером Хассом, начальником Городского управления полиции.
Mr. Volker Hass, City Chief of Police.

Хасса бинт Ахмед происходила из влиятельной семьи ас- Судайри из Неджда.
Hussa bint Ahmed was a member of the influential Al Sudairi family from Najd.

Основанная на принципе Хассе классификация полупростых групп над числовым полем хорошо проработана.
Building on the Hasse principle, the classification of semisimple groups over number fields is well understood.

Амира Хасс," Under the noses of the Israeli police",<< Гаарец>>, 4 февраля 2003 года.
Amira Hass,"Under the noses of the Israeli police", Ha'aretz, 4 February 2003.

При ее рассмотрении было решено, что Хасс и Прибке совершили жестокое убийство первой степени и пожизненно будут под стражей.
At the appeals it was decided that Hass and Priebke had committed murder in the first degree and that they should be given life imprisonment.

Г-н Хасс имеет богатое уголовное прошлое в Германии и в настоящее время проживает в Парагвае.
Mr. Hass has an extensive criminal record in Germany and is currently residing in Paraguay.

Одна журналистка, Амира Хасс, дважды подвергалась аресту, в декабре 2008 и в мае 2009 года, за нелегальные посещения Газы.
One journalist, Amira Hass, has been arrested on two occasions, in December 2008 and in May 2009, for being in Gaza illegally.

Если это правда, то ввиду того, Константин XI умер бездетным, Месих- паша или Хасс Мурад- паша, могли ему наследовать, если бы османы не смогли покорить Константинополь.
If true, since Constantine XI died childless, and if the Ottomans had failed to conquer Constantinople, Mesih or Hass Murad might have succeeded him.

Г-жа Амира Хасс, журналист израильской газеты« Гаарец», сделала заявление.
Ms. Amira Hass, journalist with the Israeli daily newspaper"Haaretz", made a statement.

В документах упомянуты два перевозчика, занимающихся доставкой топлива из Кисуму, Кения:« Хасс петролиум»( см. приложение 162) и« Дельта петролиум» см. приложение 163.
Two transporters bringing in the fuel from Kisumu in Kenya are referred to in the documents: Hass Petroleum(see annex 162) and Delta Petroleum see annex 163.

Г-жа Хасс говорит, что Израиль проводит политику поэтапного внедрения на местах различных мер, которые представляются разрозненными, но на самом деле являются систематическими и заранее спланированными.
Ms. Hass said that Israel pursued a policy of imposing facts on the ground in a piecemeal fashion that appeared to be random but was in fact systematic and premeditated.

Когда в 1468 году Махмуда- паша Ангелович был снят с поста великого визиря, он так же лишился поста бейлербея( генерал-губернатора) Румелии, и на место бейлербея был назначен вместо него Хасс Мурад- паша.
When Mahmud Pasha Angelović was dismissed as Grand Vizier and beylerbey(governor-general) of the Rumelia Eyalet in c. 1468, Hass Murad succeeded him in the latter position.

В 2001 году иерусалимский суд постановил, что Хасс оклеветала еврейскую общину в Хевроне, и обязал ее заплатить 250 тысяч шекелей( около 60 тысяч долларов) в качестве возмещения ущерба.
In June 2001, Judge Rachel Shalev-Gartel of the Jerusalem Magistrate's Court ruled that Hass had defamed the Jewish settler community of Beit Hadassah in Hebron and ordered her to pay 250,000 shekels(about $60,000) in damages.

Хасс, Лагариас и Пиппенджер показали, что множество всех нормальных поверхностей можно представить как целые точки в многогранном конусе и что поверхность, свидетельствующая о возможности развязывания кривой( если таковая существует), может быть всегда найдена на одном из крайних лучей этого конуса.
Hass, Lagarias, and Pippenger showed that the set of all normal surfaces may be represented by the integer points in a polyhedral cone and that a surface witnessing the unknottedness of a curve(if it exists) can always be found on one of the extreme rays of this cone.

Корпус связи Армии США получил 24 специалиста- среди них физики Георг Гоубау, Гюнтер Гуттвейн, Георг Хасс, Хорст Кедесди и Курт Леговец; физические химики Рудольф Брилль, Эрнст Баарс и Эберхард Бот; геофизик доктор Хельмут Вейкманн; оптик Герхард Швезингер; инженеры Эдуард Гребер, Рихард Гюнтер и Ганс Циглер.
The United States Army Signal Corps employed 24 specialists- including the physicists Georg Goubau, Gunter Guttwein, Georg Hass, Horst Kedesdy, and Kurt Lehovec; the physical chemists Rudolf Brill, Ernst Baars, and Eberhard Both; the geophysicist Helmut Weickmann; the optician Gerhard Schwesinger; and the engineers Eduard Gerber, Richard Guenther, and Hans Ziegler.

Согласно Ecthesis Chronica 16- го века, Хасс Мурад- паша и его брат Месих- паша были сыновьями некоего Гидоса Палеолога, которого Анджиолелло называет в Historia Turchesca« братом византийского императора».
According to the 16th-century Ecthesis Chronica, Hass Murad and his brother, Mesih Pasha, were sons of a certain Gidos Palaiologos, identified by the contemporary Historia Turchesca as a brother of a Byzantine Emperor.