ХАШ на Английском - Английский перевод

• khash
• hash
• hush

Примеры использования Хаш на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это Хаш.
It's Hush.

Очень люблю долму и хаш.
I love dolma and khash.

К сожалению, хаш готовить не умею.
Unfortunately, I cannot cook hash.

Хаш в основном едят рано утром.
Khash mainly is eaten early in the morning.

Название хаш появилось от слова варить.
The name"khash" came from the word cooking.

Эпицентр землетрясения находился близ города Хаш.
The earthquake's epicenter was near the town of Manhattan.

Так Хаш выглядит после двух часов варки.
Below is a picture of Khash after two hours of cooking.

Другие трансграничные притоки: Гулром, Хаш и Кушан.
Other transboundary tributaries are the Gulrom, Khash and Kushan.

Хаш Паппис это маленькие шарики из жареного кукурузного теста.
Hush puppies are little balls of fried cornmeal batter.

Самыми известными являются хаш, бозбаш, армянский спас и пр.
The most famous Armenian soups are fragrant khash, high-calorie boozbash, yaini, spas and so on.

Кстати, хаш готовится только зимой, когда холодно.
Incidentally, the hash is cooked only in the winter when it is cold.

В Армении знают, что если приглашают на хаш, то должны присутствовать только мужчины.
In Armenia, everyone knows: when invited to a hash, only men must be present.

Хаш традиционно едят в холодную погоду, особенно зимой.
Khash is traditionally eaten during cold weather, particularly in winter.

Армянская долма, бозбаш, суджук, бастурма, хаш, Десерты с ореховыми начинками, называемые пахлава.
Armenian dolma, bozbash, sudzhuk, basturma, hash, Dessert with nut fillings, called baklava.

Хаш традиционно едят утром, перед завтраком или вместо него.
Khash is traditionally eaten in the morning before breakfast or instead of it.

Лучшая пора для гастрономического туризма- конец мая, хотя попробовать хаш в горах можно в любое время года.
The best time for gastronomic tourism is the end of May, although you can try hash in the mountains at any time of the year.

Армянский хаш( или пача), который также обычно употребляется ассирийцами, арабами и курдами.
Armenian khash(or pacha), which is also commonly eaten by Assyrians, Arabs and Kurds.

И вот царь остался у одного крестьянина, который и угостил порядком проголодавшего гостя необычайно вкусным и сытным блюдом- хаш.
And so the king stayed with a peasant who treated the order of a hungry guest with an unusually tasty and hearty dish-khash.

Хаш содержит вещество, которое восстанавливает ткани опорно- двигательной системы организма.
Hash contains a substance that restores the tissues of the musculoskeletal system of the body.

Приглашаем Вас попробовать традиционный армянский хаш, Долма, Ариса, а также грузинский хинкали, Восточный кебаб и многие другие блюда.
Here you are invited to taste Armenian traditional Khash, Dolma, Harisa, as well as the Georgian khinkali, Eastern Kebab and many other dishes.

Блюдо дня: хаш- жидкое горячее блюдо на основе говядины, которое традиционно подается рано утром.
Dish of day: Khash is a liquid hot dish on bases of beef eaten traditionally early in the morning.

В древние времена- процес приготовления этого блюда считался ритуальным и готовился хаш после жертвоприношения богам крупного рогатого скота.
In ancient times- the process of cooking this dish was considered ritual and the khash was prepared after the sacrifice to the gods of cattle.

Хаш- это традиционное армянское блюдо, которое очень быстро получило распростронение по всему Кавказу и Закавказью.
Khash is a traditional Armenian dish, which quickly spread throughout the Caucasus and Transcaucasia.

В Азербайджане зелень в хаш не добавляют. Каждый едок сам добавляет в свою тарелку соль, перец и заправку из чеснока и уксуса по своему вкусу.
Serve Khash in individual bowls while hot, with sides of crushed garlic, vinegar, salt and pepper, and everyone will add them to their taste.

Хаш чрезвычайно полезен для костей, он фиксирует и укрепляет костную ткань которая к сожалению изнашивается со временем.
Hash is extremely useful for bones, it fixes and strengthens the bone tissue which unfortunately wears out over time.

Шепот также объединился с другим врагом Бэтмена- Хаш- в минисерии Man- Bat, события которой хронологически предшествуют событиям Infinite Crisis.
Murmur has also teamed up with another Batman villain- Hush- in the Man-Bat miniseries, which takes place before the Infinite Crisis event.

Слово« хаш» имеет армянское происхождение, название блюда произошло от слова« хашел», что в переводе с армянского означает варить.
The word"hash" is of Armenian origin, the name of the dish is derived from the word"hashel", which in Armenian means to cook.

В Северо-восточном регионе как центры нелегальной торговли каннабисом известны округа Хаш и Бахарак в провинции Бадахшан и Талокан в провинции Тахар.
In the North-eastern region, Khash and Baharak districts in Badakhshan province and Taloqan in Takhar province are known for illegal cannabis trading centres.

В этот же день турецкая артиллерия также обстреляла Хаш, Синат- Джи, Ризкийях, Хауси и Хаурах, расположенные к северу от района Эль- Амадии на территории Ирака.
On the same date, Turkish artillery also bombarded Hash, Sinat Ji, Rizqiyyah, Hawsi and Hawrah situated to the north of Amadiyah district inside Iraqi territory.

Как же хаш стал так популярен в настоящее время и из блюда бедняков перекласифицировался и получил статус почетного и желанного блюда всех слоев населения?
How did Khash become so popular now and from the poor people's dish was reclassified and got the status of an honorable and coveted dish of all strata of the population?