ХЕЗБОЛЛА на Английском - Английский перевод

• hezbollah
• hizbollah
• hizbullah
• hizballah

Примеры использования Хезболла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хезболла>> Ливан.
Hizbollah Lebanon.

Камбоджийский синдикат и Хезболла.
Cambodia's Tycoon Syndicate and Hezbollah.

Хезболла сотрудничает.
Hezbollah's cooperating.

В дело будут вовлечены Хамас и Хезболла.
Hamas and Hezbollah are getting involved.

Хезболла сотрудничает.
Hezbollah is cooperating.

Организация освобождения Палестины и Хезболла уже были там.
The PLO and the Hezbollah were already there.

Хезболла контролирует лагерь.
Hezbollah controls the camp.

Нам Господь послал эту возможность,- сказал Мулла Хезболла.
It was a God-sent opportunity," said Mullah Hezbollah.

Но Хезболла не существует сама по себе.
But Hezbollah does not exist by itself.

Октября 2000 года, с позиций в Южном Ливане, Хезболла напала на Израиль.
On 7 October 2000 Hezbollah attacked Israel.

Хезболла находится не только в Ливане.
Hezbollah is not only present in Lebanon.

Может быть вы не считаете Хезболла террористической организацией.
Maybe you don't consider Hezbollah a terrorist organization.

Что Хезболла и Хамас- это чипсы с соусом.
That Hezbollah and Hamas were chips and dips.

Самой значительной остающейся вооруженной группировкой является<< Хезболла.
The most significant remaining armed group is Hezbollah.

Хезболла и Латиноамериканские короли действовали вместе.
Hezbollah and Latin Kings in bed together.

В своем заявлении" Хезболла" взяла на себя ответственность за нападение.
A Hezbollah statement claimed responsibility for the attack.

Хезболла намерена объявить всеобщую мобилизацию.
Hezbollah is considering a decree for general mobilisation.

Я указал, что наиболее значительной подобной группой является<< Хезболла.
I reported that the most significant such group was Hizbollah.

Хезболла- это ответ народа на израильское вторжение.
Hezbollah was a popular reaction against the Israeli invasion.

Он пропал из виду после атаки Хезболла 6 недель назад в Тель-Авиве.
He's been off the radar since a Hezbollah attack in Tel Aviv six weeks ago.

Хезболла» ежегодно получает от Ирана 70 млн. долл. США в виде финансовой помощи.
Hezbollah annually receives $70 million in financial aid from Iran.

Наиболее значительным ливанским нерегулярным формированием является группировка<< Хезболла.
The most significant Lebanese militia is Hizbollah.

Хезболла" выразила" полную солидарность" с президентом Сирии Башаром Асадом.
Hezbollah expressed"full solidarity" with Syrian President Bashar al-Assad.

Я также указал на то, что наиболее значительной такой группой является<< Хезболла.
I also reported that the most significant such group was Hizbollah.

То, что мир рассматривает как возможность,<< Хезболла>> рассматривает как угрозу.
What the world sees as an opportunity, Hizbullah sees as a threat.

Ответственность за это нападение взяла на себя террористическая группа<< Хезболла.
The terrorist group Hizbullah has claimed responsibility for the attack.

Хезболла>> также действует как политическая партия с представителями в парламенте.
Hizbollah also operates as a political party with representation in Parliament.

Иран имеет абсолютно вертикально интегрированную террористическую организацию- Хезболла.
Iran has an absolutely vertically integrated terrorist organization- Hezbollah.

Да, в Ливане когда" Хезболла" брала бараки пехотинцев в Бейруте. А потом во Вьетнаме.
Yeah, Lebanon when the Hezbollah took out the Marine barracks in Beirut.

Как" Хезболла", так и израильские силы должны прекратить наступательные операции.
The offensive actions of Hezbollah must cease, as must those of the Israeli forces.