ХЕМИНГУЭЯ на Английском - Английский перевод

• hemingway

Примеры использования Хемингуэя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лимонад Хемингуэя.
Hemingway's lemonade.

Колбасные оболочки Хемингуэя?
The sausage casing Hemingways?

Любимый инструмент Хемингуэя, Керуака, Флеминга.
Tool of choice for Hemingway, Kerouac, Fleming.

Скорее бригада Хемингуэя.
More like the Hemingway Brigade.

Помните рассказ Хемингуэя Старик и Море?
You remember the Hemingway story,"The Old Man and the Sea"?

Улыбка для бедного старины Хемингуэя.
A smile, for poor old Hemingway.

От Эрнеста Хемингуэя.
From Ernest Hemingway.

Я покажу тебе ружье, убившее Хемингуэя.
I will show you the gun that killed Hemingway.

Вопросник Хемингуэя.
Hemingway questionnaire.

Мне тоже. Мне нужно видеть мистера Хемингуэя.
So have I. I have got to see Mr. Hemingway.

Подумай… подумай… вспомни Хемингуэя, вспомни Баухауса.
Think… think… think Hemingway, think Bauhaus.

Ох, он в режиме Эрнеста Хемингуэя.
Oh, he's in his Ernest Hemingway mode.

Теперь давайте попробуем создать целую историю в стиле Хемингуэя.
Let's try generating a whole story in the style of Hemingway.

Инез, ты можешь обманывать меня, но Хемингуэя тебе не одурачить.
Inez, you can fool me, but you cannot fool Hemingway.

Она, видишь ли, совершенно не выносит Хемингуэя.
You know, she does not like Hemingway one bit.

Поли ссылается на Эрнеста Хемингуэя, который совершил самоубийство.
Paulie is referring to Ernest Hemingway, who committed suicide.

Лиза, это Хэдли Ричардсон, первая жена Хемингуэя.
Lisa, it's Hadley Richardson, Hemingway's first wife.

Это не из-за того, что они издают книги Хемингуэя или Курта Воннегута.
It's not because they publish books by Hemingway or Kurt Vonnegut.

Мне нужна реальная жизнь приключения как у Эрнеста Хемингуэя в мои годы.
I need real-life adventure like Ernest Hemingway had at my age.

Центр Эрнеста Хемингуэя Нахичеванского Государственного Университета действует и как музей.
Ernest Hemingway Center at NSU is also functioning as a museum.

Была третьей женой писателя Эрнеста Хемингуэя с 1940 по 1945 годы.
Gellhorn was also the third wife of American novelist Ernest Hemingway, from 1940 to 1945.

Внезапно, Дверь подвала отворилась, и появился Донни, как призрак Хемингуэя.
All of a sudden, the basement door pops open, and here comes Donny, like Hemingway's ghost.

Знаешь, если бы у Эрнеста Хемингуэя был кабинет как этот, он бы никогда не покончил с собой.
You know, if Ernest Hemingway had an office like this, he never would have killed himself.

На данный момент алгоритм понял базовую модель короткого прямого диалога Хемингуэя.
At this point, the algorithm has captured the basic pattern of Hemingway's short, direct dialog.

Действующий в Нахичеванском Государственном Университете Центр Эрнеста Хемингуэя был основан в мае 2002 года.
Ernest Hemingway Center at Nakhvhivan State University was established in May 2002 year.

Американский поэт Эзра Паунд случайно встретил Хемингуэя в книжной лавке Сильвии Бич« Шекспир и Компания» в 1922 году.
Ezra Pound met Hemingway by chance at Sylvia Beach's bookshop Shakespeare and Company in 1922.

Через 10 лет, перечитывая рассказы Хемингуэя, Ремарка и других зарубежных писателей, Шолохов за семь дней написал рассказ« Судьба человека».
Ten years later, after reading some short stories by Hemingway and Remarque, Sholokhov wrote"The Fate of a Man" in seven days.

Во время их отсутствия в Париже была опубликована первая книга Хемингуэя-« Три истории и десять поэм» англ.« Three Stories and Ten Poems».
During their absence, Hemingway's first book, Three Stories and Ten Poems.

В своем эссе« Confiteor Hominem: Вера Эрнеста Хемингуэя в человека» Джозеф Вальдмеир благосклонно оценивает повесть и единственный из всех критиков определяет аналитически ее тему.
Joseph Waldmeir's essay"Confiteor Hominem: Ernest Hemingway's Religion of Man" is a favorable critical reading of the novel-and one which has defined analytical considerations since.

Можем ли мы использовать ту же модель, которая генерировала фальшивый текст Хемингуэя для создания поддельных уровней Super Mario Brothers?
Can we use the same model that generated fake Hemingway text to generate fake Super Mario Brothers levels?