ХЕША на Английском - Английский перевод

• hash

Примеры использования Хеша на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование другой кодировки приведет к другим значениям хеша.
Different encoding will result in different hash values.

Теперь мы извлечем только часть хеша произвольного сообщения.
Now we extract just the hash portion of the arbitrary message.

Ты хочешь сказать, что я, как новый босс, должен обложить Хеша налогом?
Are you telling me that since I'm the new boss, I should tax Hesh?

Первые восемь байт этого хеша называются« Challenge Hash».
The first tezkire of Ottoman literature was named Heşt Behişt Eight Springs.

Увеличить безопасность зашифрованного хеша можно с помощью ключа.
To further enhance the security of you encrypted hash you can use a shared key.

Ds\ Hashable:: hash- Возвращает скалярное значение для использования в качестве значения хеша.
Ds\ Hashable::hash- Returns a scalar value to be used as a hash value.

Увеличить безопасность полученного хеша Tiger можно с помощью ключа.
For further security of your generated Tiger hash you can provide a key.

В последнем случае пароль должен быть указан в виде значения хеша md5 от нового пароля.
In the latter case the password should be set to a value of the md5 hash of a new password.

Из 2160 возможных значений хеша 2140 удовлетворяют этому критерию.
Out of 2160 possible hash values, there are 2140 hash values that satisfy this criterion.

Заменена немногопоточных функций: Функция вычисления хеша пароля crypt() заменена на crypt_ r.
No re-entrant functions replaced: password's hash calculation crypt() replaced to crypt_r.

Клиенты фильтруют все данные, кроме страны, хеша маршрутизатора и доли успешно построенных туннелей.
The clients filter all data except country, router hash and success rate on tunnel buildings.

Количество памяти по умолчанию( в байтах), которую может использовать библиотека Argon2lib для вычисления хеша.
Default amount of memory in bytes that Argon2lib will use while trying to compute a hash.

При добавлении соли вы значительно повышаете безопасность вашего хеша в случае атак с использованием радужных таблиц.
By adding a salt you can make your hash even more secure to rainbow table attacks.

Обычно, каждый блок содержит идентификатор хеша, как ссылку на предыдущий блок, временную отметку и данные об операции.
Each block typically contains a hash pointer as a link to a previous block, a timestamp and transaction data.

Учитывая разумные оценки времени, необходимого для вычисления хеша, это займет около 1 секунды.
Given reasonable estimates of the time needed to compute the hash, this would take about one second to find.

Время, необходимое на вычисление подобных коллизий хеша экспоненциально растет с увеличением числа нулевых битов.
The time needed to compute such a hash collision is exponential with the number of zero bits.

Клиент обновляет ключ сеанса при взаимодействии с удаленным узлом, используя храповик Диффи- Хеллмана, когда это возможно, иначе независимо, используя храповик хеша.
A client renews session key material in interaction with the remote peer using Diffie-Hellman ratchet whenever possible, otherwise independently by using a hash ratchet.

Это позволяет майнеру заменять значение merkle хеша новым и снова начать nNonce сканирование с нуля.
This allows miner to replace a value of new merkle tree hash with a new one and start nNonce scanning from zero again.

При этом сначала создается хеш открытого текста( также известный как дайджест), затем- цифровая подпись хеша при помощи закрытого ключа отправителя.
To do so, PGP computes a hash(also called a message digest) from the plaintext and then creates the digital signature from that hash using the sender's private key.

Некоторые поставщики служб шифрования требуют предоставления хеша ключа сертификата подписи для получения доступа к закрытым ключам.
Some cryptographic service providers(CSPs) require the key hash of the signing certificate in order to access private keys.

В этом методе значение хеша для ключа вычисляется путем выбора для каждого байта ключа индекса в таблице случайных чисел с различными таблицами для каждой позиции байта.
In this method, the hash value for a key is computed by using each byte of the key as an index into a table of random numbers with a different table for each byte position.

Пока форк не поддерживается многими майнинг пулами или даже биржами, поскольку мощность хеша составляет около двух процентов для конкурирующей цепочки.
The fork has not been supported by many mining pools, or even exchanges, as the hashing power sits around two percent for the rival chain.

Внутренний индекс фактически состоит из 128- битного хеша имени однорангового узла и 128- битного идентификатора местоположения, полученного из IPv6- адреса узла.
The internal index is in fact composed of the 128-bit hash of the peer name and a 128-bit location identifier, derived from an IPv6 address of the node.

В таких приложениях случайные или псевдослучайные числа не могут быть использованы в качестве хеш- значений, поскольку тогда различные объекты с тем же значением могли бы иметь различные значения хеша.
In such applications, random or pseudorandom numbers cannot be used as hash values, because then different objects with the same value would have different hashes.

В личном кабинете сервиса выберите алгоритм расчета хеша" md5", укажите ResultUrl, SuccessUrl и FailUrl такой же как SuccessUrl в панели администратора вашего сайта недвижимости.
In your private account of the service choose the hash algorithm'md5'choose ResultUrl, SuccessUrl and the same FailUrl as SuccessUrl in the administration panel of your real estate website.

Houdini 6 Pro поддерживает до 128 процессорных ядер, 128 ГБ оперативной памяти( хеш) и поддерживает NUMA, Houdini 6 Standard поддерживает только до 8 процессорных ядер, 4 ГБ хеша и не поддерживает NUMA.
Houdini 6 Pro supports up to 128 processor cores, 128 GB of RAM(hash) and is NUMA-aware, Houdini 5 Standard only supports up to 8 processor cores, 4 GB of hash and is not NUMA-aware.

Значение хеша, который этот класс ассоциирует с каждым объектом, его identityHashCode, гарантированно остается неизменным для объекта на протяжении его жизни, но хеш- значение для такого же объекта в других обстоятельствах будет другим.
The hash value that this class associates with each object, its identityHashCode, is guaranteed to remain fixed for the lifetime of an object but is otherwise arbitrary.

Компьютер получателя проверяет, совпадает ли e- mail в строке хеша с каким-либо e- mail адресом, зарегистрированным получателем или с любым адресом из списка тех, на которые получатель подписан.
The recipient's computer checks whether the e-mail address in the hash string matches any of the valid e-mail addresses registered by the recipient, or matches any of the mailing lists to which the recipient is subscribed.

Однако, при создании носителя с файлами последовательности задач, если вы не являетесь администратором на компьютере, где запущена консоль Configuration Manager 2007, произойдет ошибка" Неправильное значение хеша" при попытке создания носителя с файлами последовательности задач.
However, when you try to create task sequence media, if you are not an administrator on the computer where you are running the Configuration Manager 2007 console, you will get the error"The hash value is not correct" when trying to create task sequence media.

Впоследствии оригинальные данные не могут быть вычислены из хеша( поскольку хеш- функция является функцией в одну сторону( необратимой)), TSA никогда не видит оригинальные данные, которые допускается использовать в этом методе для конфиденциальных данных.
Since the original data cannot be calculated from the hash(because the hash function is a one way function), the TSA never gets to see the original data, which allows the use of this method for confidential data.