ХИЛА на Английском - Английский перевод

• gila
• hila
• hill's

Примеры использования Хила на Русском языке и их переводы на Английский язык

После освобождения Гилад Шалит вернулся в родительский дом в Мицпе Хила англ.
After his release, Shalit returned to his parents' home in Mitzpe Hila.

Впервые раскопки Снейктауна в 1934 году провел Фонд Хила- Пуэбло под руководством Гарольда Гладвина.
Snaketown was first excavated in 1934 by the Gila Pueblo Foundation, under the direction of Harold S. Gladwin.

Крупнейшие реки штата- Колорадо и ее крупный приток, река Хила.
The major rivers of Arizona are the Colorado River, and one of its main tributaries, the Gila River.

Хейдер также появился на Tim and Eric Awesome Show, где он пародировал Джеймса Хила в серии« Джаз».
Hader appeared on Tim and Eric Awesome Show impersonating the recurring character James Quall on the episode"Jazz.

Бэйли переспал с Холли Франклин и женой Рона Хила Лизой, чтобы выкрасть секреты К. П. В. для ваших переговоров.
Bailey slept with Holly Franklin and Ron Hill's wife Lisa to steal K.P. W… Secrets for your negotiation.

Солт впадает в реку Хила на юго-западной оконечности Финикса, примерно в 24 км от центра города.
The Salt River joins the Gila on the southwestern edge of Phoenix, approximately 15 miles(24 km) from the center of the city.

В период 800- 1200 годов нашей эры Гэтлин представлял собой важное поселение хохокамской культуры на большой излучине реки Хила.
Between AD 800 and 1200 it was an important Hohokam settlement at the great bend of the Gila River.

Первым европейцем, увидевшим реку Хила, был, вероятно, испанский исследователь и миссионер Хуан- де- ла- Асунсьон.
The first European to see the Gila River was possibly Spanish explorer and missionary Juan de la Asunción.

Итак, Бэйли использовал свои навыки специалиста по съему, чтобы переспать с женой Рона Хила и выкрасть корпоративные секреты.
So Bailey was using his pickup artist skills to sleep with Ron Hill's wife and steal corporate secrets.

Единственной крупной плотиной на реке Хила является плотина Кулидж, расположенная в 50 км к юго-востоку от города Глоб, штат Аризона.
The only major dam on the Gila River is Coolidge Dam, located 31 miles(50 km) southeast of Globe, Arizona.

Эти люди были первыми поселенцами на юге Аризоны, где благодаря рекам Солт и Хила у пустыни Соноран возможно земледелие.
The Hohokam people were the first farmers in southern Arizona, where the permanent Salt and Gila Rivers flowing through the hot Sonoran Desert made the irrigation strategy possible.

Это и другие действия Хила стали предметом ряда этических жалоб в Департамент юстиции США со стороны руководителей партии.
This and other actions by Gil were object of many ethics complaints to the US Department of Justice by NPP leaders.

Город Юма расположен на юго-западе Аризоны, на границе со штатом Калифорния( на западе) и с Мексикой( на юге), к западу от места впадения реки Хила в реку Колорадо.
Yuma is near the borders of California to the west and Mexico to the south, and just west of the Gila River's confluence with the Colorado.

Популярная теория гласит, что слово« Хила» является испанским сокращением слова Hah- quah- sa- eel, которое в переводе с языка юма означает« бегущая соленая вода».
Popular theory says that the word Gila was derived from a Spanish contraction of Hah-quah-sa-eel, a Yuma word meaning"running water which is salty.

Одним из старинных предметов искусства в музее являются фрагмент Тебризского ковра« Овчулуг» и ковер« Хила Авшан», сотканный в селении Хила.
One of the oldest pieces of art in the museum is a fragment of Tabriz carpet"Ovchulug" and the carpet"Hila Avshan" woven in the village of Hila.

В 1928 году Гарольд и его будущая жена Винифред основали Археологический фонд Хила- Пуэбло на территории археологической зоны, где они вдвоем вели раскопки руин древних пуэбло.
In 1928, Harold and his future wife, Winifred, founded the Gila Pueblo Archaeological Foundation over the remains of a pueblo that the two had excavated together.

Позже на территории современной Аризоны случилось то, что принято называть« Оатманская Резня» на берегах реки Хила, примерно в 80- 90 милях на восток от Юмы.
Eventually traveling alone, was nearly annihilated in what became known as the"Oatman Massacre" on the banks of the Gila River about 80-90 miles east of Yuma, in what is now Arizona.

В 1540 году экспедиция путешественника Эрнандо- де- ла- Аларкона проследовала вверх по рекам Колорадо и Хила, которые на картах Аларкона подписаны соответственно как Мирафлорес и Бразос- де- ла- Мирафлорес.
In 1540, Hernando de Alarcón sailed up the Colorado and Gila Rivers; maps drawn by his expedition show the river as the Miraflores or Brazos de la Miraflores.

Президент Серж Саргсян сегодня принял верительные грамоты новоназначенного Чрезвычайного и полномочного посла Новой Зеландии в Республике Армения Яна Александра Хила резиденция в Москве.
Today, the newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of New Zealand in the Republic of Armenia Ian Alexander Hill(residence in Moscow) presented his credential to President Serzh Sargsyan.

Музыканты Дани Сандарсон и Инбаль Грешковиц выступят вживую, а инструкторы по танцам, такие как Илан Суиса, Хила Мокдеси и Йосси Мияра, позаботятся о том, чтобы мы протанцевали весь путь к независимости.
Musicians Dani Sandarson and Inbal Greshkovitz will perform live, and dance instructors such as Ilan Swisa, Hila Mokdesi and Yossi Miyara will make sure we dance our way to independence.

К примеру, река Хила, в прошлом- один из крупнейших притоков Колорадо, сегодня обычно представляет собой лишь тонкую струйку воды, что обусловлено использованием ее вод для нужд ферм и населенных пунктов в центральной Аризоне.
For example, the Gila River- formerly one of the Colorado's largest tributaries- contributes little more than a trickle in most years due to use of its water by cities and farms in central Arizona.

К числу деревень и населенных пунктов, наиболее пострадавших в результате этих нападений, относятся Хашаба, Дамара, Кискис, Хабеш, Хила Ауин, Агра, Хасканита, Таиф и лагерь для вынужденных переселенцев в Хиджилии.
The villages and locations worst affected by the attacks included Hashaba, Damara, Kiskis, Khabesh, Hila Awin, Agra, Haskanita, Taif and the Hijilija internally displaced persons camp.

Разветвленная система ирригационных каналов на реках Хила и Солт имела по различным оценкам длину от 290 до 480 км и могла использоваться для орошения территории площадью от 10 до 100 тысяч гектаров.
An extensive system of irrigation canals was constructed on the Gila and Salt rivers, with various estimates of a total length ranging from 180 to 300 miles(290 to 480 km) and capable of irrigating 25,000 to 250,000 acres 10,000 to 101,000 ha.

Августа неизвестные вооруженные боевики похитили восемь национальных сотрудников Международного комитета Красного Креста, находившихся в составе транспортной колонны с гуманитарной помощью, вблизи Хила Бида в 35 км к северо-востоку от Залингеи, Центральный Дарфур.
On 26 August, unidentified armed assailants abducted eight national staff members of the International Committee for the Red Cross travelling in an aid convoy near Hila Beeda 35 km north-east of Zalingei, Central Darfur.

Хила Тене- Гилад, директор Отдела прав человека и отношений с международными организациями Министерства юстиции, ответила на вопросы, заданные Германией, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и Нидерландами, а также на дополнительные вопросы Швейцарии и Соединенных Штатов Америки.
Hila Tene-Gilad, Director, Human Rights and Relations with International Organizations, Ministry of Justice, addressed questions raised by Germany, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Netherlands, as well as additional questions by Switzerland and the United States of America.

Обнаружив, что артефакты местной хохокамской красной- на- коричневом( red- on- buff) керамики часто смешаны с образцами полихромной керамики Саладо, Глэдвин заинтересовался вопросом, почему два различных типа керамики встречаются вместе, при этом отсутствуют признаки конфликта между культурой Хохокам из бассейна реки Хила и культурой Саладо из бассейна реки Тонто.
Finding that the local Hohokam red-on-buff pottery artifacts were mixed with polychromes of the Salado Culture, Gladwin wondered how and why the two distinctive pottery types were together with no evidence for conflict between the Hohokam cultures of the Gila Basin and the Salado cultures of the Tonto Basin.

Сегодня считается, что Кэлси Хил полностью вылечилась после курса Антинеопластонов.
Today, Kelsey Hill is considered to have had a complete response to her Antineoplaston treatment.

Леди Хил, Сэр Артур.
Lady Hill, Sir Arthur.

Лобби- бар в гостинице Хил открывается рано утром и предлагает завтрак.
The Lobby Bar at the Hill Hotel opens early in the morning and serves breakfast.

Бухта Блэк Хил на западном берегу.
Black Hill Cove on the West Road.