Примеры использования Хильдегард на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это Хильдегард.
This is Hildegard.Меня зовут Хильдегард.
Хильдегард, Херб.
Hildegard, meet Herb.Сестра Хильдегард.
Nurse Hildegard.Хильдегард, пожалуйста.
Hildegarde, please.Отвечай сестре Хильдегард!
Answer Sister Hildegarde.Профессор Хильдегард Бишоп.
Professor Hildegard Bishop.Сестра Хильдегард, вы ассистируете.
Nurse Hildegard, you assist.Хильдегард хотела на тебя донести.
Hildegard wanted to report you.Сестра Хильдегард, прошу вас!
Sister Hildegarde, please!Хильдегард работала танцовщицей в одном.
Hildegard was a dancer in.У меня живот прихватило,сестра Хильдегард.
I had a stomach ache,Sister Hildegarde.Хильдегард, тщательней пережевывай!
Hildegarde, slow down and chew!Сообщение от мисс Норы Хильдегард, диктуется, но не читается.
A message from miss Nora Hildegard,"dictated but not read.Хильдегард Бинген-, 8 литра чайник.
Hildegard of bingen- 0.8 liter teapot.Мудра родилась под именем Хильдегард в семье Павла и Анны Климпель в Вене.
Múdra was born as Hildegard Klimpel to Paul and Anna Klimpel in Vienna.Хильдегард Кнеф( р. 1925), немецкая актриса и певица.
Hildegard Knef, German actress and singer b.История фарфоровой художницы,части 1- 3, а также Хильдегард Kellermann, что будет дальше.
The story of a porcelain painter, part 1-3,as well as Hildegard Kellermann, How to do it.Сестра Хильдегард, я не сделаю ничего плохого.
Sister Hildegarde, it's OK, I'm not going to hurt you.В 1936- 1945 годах Пауль Клингер был женат на актрисе Хильдегард Вольф, у них есть общий ребенок.
He was first married from 1936 to 1945 to the actress Hildegard Wolf with whom he had one child.Хильдегард начал учиться актерскому мастерству в 14 лет в 1940 году.
Knef began studying acting at age 14 in 1940.Я говорила с сестрой Хильдегард по телефону, но когда приехала, она была больна и не смогла увидеться со мной.
I spoke to Sister Hildegarde on the telephone and when I came here she wasn't well enough to see me.Хильдегард Мониак родилась 29 марта 1891 года в городке Фриденау в области Тельтоу.
Hildegard Moniac was born on March 29th, 1891 in Friedenau, Teltow.Между 1950- ми и1970- ми годами здесь бывали Грейс Келли, Софи Лорен, Хильдегард Кнеф и Роми Шнайдер.
Between the 1950s and 1970s,Grace Kelly, Sophia Loren, Hildegard Knef and Romy Schneider all stayed at the hotel.Пувак, Хильдегард( 69)- румынский государственный деятель, министр Европейской интеграции 2000- 2003.
Hildegard Puwak, 68, Romanian politician, Minister of European Integration 2000-2003.Сам фильм, срежиссированный Каем Весселем,повествует о жизни германской певицы и актрисы Хильдегард Кнеф ее сыграла Хайке Макач.
Directed by Kai Wessel,the film is a biography of the German singer and actress Hildegard Knef, played by Heike Makatsch.В 1980 году от Хильдегард Kellermann в качество полный дома картина с птицами и насекомыми полихромной росписью.
To 1980 by Hildegard Kellermann in quality house painting with birds and insects painted in polychrome.В ноябре 1947 года она предстала перед польским судом в Кракове вместе с Хильдегард Лехерт, Марией Мандель, Луизой Данц и Алисой Орловски.
In November 1947 she was tried by the Polish authorities along with Mandl, Luise Danz, Hildegard Lächert and Alice Orlowski in the Auschwitz Trial at Kraków.Жена Ирмина, Хильдегард Шмидт, является менеджером группы Can и звукозаписывающего лейбла Spoon Records с 1970- х годов.
His wife Hildegard Schmidt has been responsible for Can's management and record label, Spoon Records, since the 1970s.Хильдегард Гацек, управляющий директор ЕБРР по региону SEMED, заявил:« через целевые инвестиции и политический диалог с властями мы показываем свою приверженность к поддержке стран с переходной экономикой».
As Hildegard Gacek, EBRD Managing Director for the SEMED region, has suggested,"this illustrates our commitment to supporting the countries' transition towards a market-based economy through targeted investments and policy dialogue with the authorities.
