ХИЛЬДЕГАРДА на Английском - Английский перевод

• hildegard

Примеры использования Хильдегарда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как Хильдегарда?
How's Hildegard?

Хильдегарда в Берлине.
Hildegard is in Berlin.

Так она уже Хильдегарда?
Hildegard now, is it?

Хильдегарда их сохранила.
Hildegard saved them.

Миссис Хильдегарда Чемберс, к вашим услугам.
Mrs. Hildegard Chambers, at your service.

Хильдегарда Бингенская.
Hydrangea linkweiensis.

Простите… миссис Хильдегарда Стаунтон, это мои друзья.
I'm sorry… Mrs. Hildegard Staunton, these are my friends.

Хильдегарда Бингенская 21.
Hildegarde of Bingen 21.

Я прям разрываюсь, ибо я хотел поприкалываться с имени Хильдегарда, но.
I'm torn because I want to make fun of the name Hildegard, but.

Хильдегарда играет на фортепиано.
Hildegard plays the piano.

Вторая жена- Хильдегарда фон Райнхаузен, дочь Эли I, графа фон Райнхаузен.
Henry married second Hildegard von Reinhausen, daughter of Elli I, Count of Reinhausen.

Хильдегарда фон Бинген была избранной.
Hildegard von Bingen was a chosen one.

Елена Витальевна, Вы говорили, что святая Хильдегарда среди своих оздоровительных средств использовала камешки.
Elena Vitalievna, You said that Saint Hildegard among their health funds used pebbles.

Дорогая Хильдегарда, это стало приятным сюрпризом- получить известие от вас.
Dear Hildegard,"it was a wonderful surprise to hear from you.

После личного обучения Д-ром Воддером Гюнтера и Хильдегарда Витлингера была образована школа Др.
After being trained comprehensively by him personally, Günther and Hildegard Wittlinger founded the Dr.

Святая Хильдегарда писала, что миндаль очень теплый и содержит в себе влагу.
Saint Hildegard wrote that almonds very warm and contains moisture.

После личного обучения Д-ром Воддером Гюнтера и Хильдегарда Витлингера была образована школа Др. Воддера в Валшзее( Австрия) в 1971г.
After being trained comprehensively by him personally, Günther and Hildegard Wittlinger founded the Dr. Vodder School in Walchsee(Austria) in 1971.

Хильдегарда умерла 30 апреля 783 года после рождения дочери, которая умерла вскоре после нее.
Hildegard died on 30 April 783, according to Paul the Deacon, from the after effects of her last childbirth.

Валтраута заняла место Брунгильды в качестве правителя Валькирий, а сестра Хильдегарда Криста( она же Мисти Найт) взяла роль девятой Валькирии, оставленной открытой после ухода Брунгильды.
Valtrauta has taken Brunnhilde's place as ruler of the Valkyrior, and Hildegarde's sister Krista(aka Mist) has filled the role of the ninth Valkyrie, left open since Brunnhilde's departure.

Святая Хильдегарда считала калину женским деревом, а все части калины- целебным лекарством для прекрасной половины человечества.
Saint Hildegard believed Kalin female tree, and all the parts of guelder- healing medicine for the beautiful half of humanity.

Как писала средневековая целительница святая Хильдегарда, человек, то ли ребенок, то ли взрослый, страдающий недержанием мочи, имеет так называемые холодный желудок и мочевой пузырь, поэтому моча и вытекает бесконтрольно.
As written medieval healer Saint Hildegard, man, or child, or an adult suffering from incontinence of urine, is the so-called cold stomach and bladder, therefore, urine and flows uncontrollably.

Хильдегарда подчеркивала, что женщина должна быть здоровой и счастливой, носить украшения из золота, серебра, с драгоценными камнями.
St. Hildegard stressed that the woman should be healthy and happy, to wear jewelry made of gold, silver, precious stones.

Хильдегарда Бингенская- немецкая монахиня, писавшая монодические церковные распевы на собственные тексты, латинские и лишенные рифмы.
Hildegard of Bingen was a German nun who spent all her life in a convent and composed monody liturgical songs in Latin, without rhyme.

Хильдегарда Бургундская( ок. 1056- 1104)- французская аристократка, в браке с Гильомом VIII- герцогиня Гаскони и Аквитании.
Hildegarde of Burgundy(c. 1056-1104) was a French noble, Duchess consort of Gascony and Aquitaine by marriage to William VIII, Duke of Aquitaine.

Сестра Хильдегард, вы ассистируете.
Nurse Hildegard, you assist.

Хильдегард, Херб.
Hildegard, meet Herb.

Хильдегард хотела на тебя донести.
Hildegard wanted to report you.

Хильдегард Бинген-, 8 литра чайник.
Hildegard of bingen- 0.8 liter teapot.

Сообщение от мисс Норы Хильдегард, диктуется, но не читается.
A message from miss Nora Hildegard,"dictated but not read.

Хильдегард работала танцовщицей в одном.
Hildegard was a dancer in.