ХИРАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• chiral

Примеры использования Хиральные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хиральные компоненты технического ГБЦД.
Chiral components of commercial HBCD.

Следующие тела Джонсона имеют две хиральные формы.
These Johnson solids have 2 chiral forms.

Все хиральные молекулы являются оптически активными.
All chiral molecules are optically active.

Это определение исключает хиральные многогранники.
This definition excludes chiral polytopes.

Хиральные формы могут выглядеть подобно пифагоровой мозаике.
The chiral forms can look similar to the pythagorean tiling.

Определите хиральные центры вещества B и определите их конфигурацию.
Find chiral centers of compound B and indicate their configurations.

Тип 2 содержит скользящие симметрии и сохраняет хиральные пары различными.
Type 2 contains glide reflections, and is 2-isohedral keeping chiral pairs distinct.

Хиральные дериватизирующие агенты реагируют с энантиомерами с образованием диастереомеров.
Chiral derivatizing agents react with enantiomers to give diastereomers.

В молекуле отсутствуют хиральные атомы углерода; образование стереоизомеров или рацематов невозможно.
There are no chiral carbon atoms in the molecule; no stereoisomers or racemates are possible.

Хиральные многогранники существуют в виде зеркальных пар с одной и той же конфигурацией вершин.
Chiral polyhedra exist in mirror-image pairs with the same vertex configuration.

Список A006245 дает число решений 24698, включая вращения и хиральные формы.
The list OEIS: A006245 defines the number of solutions as 24698, including up to 14-fold rotations and chiral forms in reflection.

Хиральные молекулы существуют в двух различных зеркальных конфигурациях, которые не могут быть получены совмещением.
Chiral molecules exist in two different mirror-inverted configurations which cannot become congruent by rotation.

Некоторые из них подразделяются на хиральные пары( не показано), что дает звездчатые формы с вращательной симметрией, но не зеркальной.
Some of these subdivide into chiral pairs(not shown), allowing stellations with rotational but not reflexive symmetry.

Группа действует на соединение десяти тетраэдров- I действует на две хиральные половинки( cоединения пяти тетраэдров), а- 1 обменивает местами две половинки.
It acts on the compound of ten tetrahedra: I acts on the two chiral halves(compounds of five tetrahedra), and -1 interchanges the two halves.

Основой для синтеза являются хиральные молекулы лиганды(« мостики» в структуре кристаллических решеток) и нецентросимметричные структуры.
The basis for the synthesis is chiral ligand molecules("bridges" in the structure of crystal lattices) and noncentrosymmetric structures.

Хиральность имеет смысл для обоих типов симметрии, но эти два определения не одинаково классифицируют многогранники как хиральные или не хиральные..
Chirality is meaningful for either type of symmetry but the two definitions classify different polytopes as being chiral or nonchiral.

Примите во внимание, что все хиральные центры в молекулах этих жирных кислот, кроме ближайшего к карбоксильной группе, имеют R- конфигурацию.
Take into account that all chiral centers in these fatty acids but that nearest to the carboxylic group exist in R-configuration only.

Однако, несмотря на отсутствие конечных хиральных трехмерных многогранников, существуют бесконечные трехмерные хиральные косые многогранники типов{ 4, 6},{ 6, 4} и{ 6, 6.
However, despite the nonexistence of finite chiral three-dimensional polyhedra, there exist infinite three-dimensional chiral skew polyhedra of types{4,6},{6,4}, and{6,6.

Хиральные полигидроксилированные производные циклогексана 11 баллов Предполагается, что энентиомерно чистые полигидроксилированные производные циклогексана могут быть полезны при лечении диабета, вирусных инфекций и рака.
Chiral polyhydroxylated cyclohexanoids. 11 points It is supposed that enentiomerically pure polyhydroxylated cyclohexanoids could be useful for the treatment of diabetes, viral infections and cancers.

Изучение катализа Комаров И. В. проводил с помощью модельных соединений, а именно, происходящим из винной кислоты или камфоры, были синтезированы новые хиральные функционализированные лиганды- монофосфины, дифосфины, а потом- комплексы родия на их основе.
The study of catalysis was carried out using model compounds: functionalized camphor- and tartaric acid-derived chiral ligands were synthesized such as monophosphines, diphosphines, and then Rhodium(I) complexes with them.

Итак," хиральный"," хиральность", зеркальные отражения.
So, chiral, chirality, mirrored images.

Потом восстановление до метамфетамина какой хиральный центр он снова удаляет?
Then reduction to methamphetamine eliminates which chiral center is it again?

АльфаГХГ- хиральная молекула; энантиомеры показаны на рис. 1.
Alpha-HCH is a chiral molecule; the enantiomers are shown in Figure 1.

Простейший хиральный узел- трилистник, хиральность которого показал Макс Ден.
The simplest chiral knot is the trefoil knot, which was shown to be chiral by Max Dehn.

Единственным плосконосым многогранником с хиральной октаэдральной группой симметрии является плосконосый куб.
The only snub polyhedron with the chiral octahedral group of symmetries is the snub cube.

У альдопентоз три хиральных центра и, следовательно, возможно наличие восьми различных стереоизомеров.
The aldopentoses have three chiral centers; therefore, eight(23) different stereoisomers are possible.

Это хиральная молекула, которая может существовать в виде R- и S- энантиомеров.
It is a chiral molecule, consisting of R and S enantiomers.

Плетение дает кагоме симметрию хиральной группы обоев, группы p6.
The weaving process gives the kagome a chiral wallpaper group symmetry, p6 632.

ИДРА- 21 хиральная молекула, с(+)- ИДРА- 21 быть активной формой.
IDRA-21 is a chiral molecule, with(+)-IDRA-21 being the active form.

Изобразите пространственное строение хирального соединения H.
Suggest a structure for the chiral compound H.