ХОЛДИНГИ на Английском - Английский перевод

• holdings
• holding companies

Примеры использования Холдинги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Им платят международные холдинги.
They pay international holdings.

Другие холдинги не являются формальными структурами.
Other holdings are not the formal structures.

Коммерческие банки, банковские холдинги.
Commercial banks, bank holding companies.

Крупные холдинги, принимающие участие в социальных проектах;
Large holdings which are taking part in social projects;

Трасты, Инвестиционные фонды, Холдинги.
Trusts, Investment Funds, Holding Companies.

Холдинги также позволяют решить целый комплекс других задач, а именно.
Holdings also help solve a range of other tasks, namely.

Интеграция, концентрация, экономическая зависимость, холдинги.
Integration, concentration, economic dependency, holdings.

Банки, страховые компании, крупные холдинги и группы компаний.
Banks, insurance companies, large-scale holdings and groups of companies.

Ну, кто-то же должен защитить Вайт Индастриз и все его холдинги.
Well, someone has to protect Wyatt Industries and all its holdings.

Краткое описание курса: Банковские группы и холдинги, финансово- промышленные группы.
Brief description of the course: Banking groups and holdings, financial and industrial groups.

Зачастую крупные медиа- холдинги не заключают контракты напрямую, без агентских посредников.
Often large media holdings don't sign contracts directly, without agency intermediaries.

Холдинги создаются для конкретной цели- завоевывать новые рынки и/ или снизить затраты.
The holding is created for a specific purpose- the conquest of new markets and/ or reducing costs.

В 1995 году мировые холдинги Massey Ferguson были приобретены американской корпорацией AGCO.
In 1995 Massey Ferguson's worldwide holdings were purchased by the US-based AGCO Corporation.

Я знаю агропредприятия и даже холдинги, которые до сих пор не делают анализ почвы.
I know some agribusinesses and even holdings that have not started practicing soil examination and analysis.

Наши клиенты- мелкий и средний бизнес, крупные отечественные холдинги, международные корпорации.
Our customers are small and medium businesses, large domestic holdings, and international corporations.

Ряд государственных учреждений, предприятия, холдинги и компании используют продукты именно этой марки.
A number of state institutions, enterprises, holdings and companies use products of this brand.

Операционные холдинги являются центром отраслевой экспертизы и фокусируются на операционной деятельности.
Operating holdings serve as centres of industry-related expertise and focus on operating activities.

Это ведущие международные компании, представленные в Украине, а также крупнейшие холдинги Украины.
These are the leading international companies presented in Ukraine, and also the largest Ukrainian group of companies.

Холдинги обязаны подавать годовой отчет с информацией о действующих директорах и держателях акций.
Holdings have to provide an annual report with information about the directors and holders of existing shares.

Торговля, обрабатывающие производства, операции с недвижимым имуществом, холдинги, энергетические компании, фармацевтические организации.
Retail, manufacturing, real estate operations, holdings, energy companies, pharmaceutical companies.

Прошел через многие виды компаний: стартапы заказной разработки, стартапы продуктовые, большие холдинги.
Got working experience in various types of companies: custom development startups, product development startups, big holding companies.

Стратегическое моделирование на всех уровнях( транспортные средства, фонды, холдинги и т. д.), с учетом правовых норм.
Run strategic simulations at all levels(vehicle, fund, holding company, etc.), incorporating all fiscal and legal constraints.

Разработку структуры владения и управления собственностью, в том числе иностранными и местными компаниями международные холдинги.
Development of the structure of ownership and property management including foreign and domestic companies international holdings.

Однако за последние годы многие ценные активы<< Жекамин>> были переведены в холдинги частных компаний.
However in recent years, many of the valuable resources of Gécamines have been transferred into the holdings of private companies.

Основными клиентами Компании являются международные и российские холдинги, производственные предприятия, частные инвесторы, а также представители малого бизнеса.
The main Company customers are foreign and Russian holdings, production enterprises, private investors and small businesses.

Были широко использованы коммерческие пиар- агентства, а также общественные организации, финансовые и промышленные холдинги« патриотической ориентации».
Commercial PR agencies were widely used, as well as public organizations and financial and industrial holdings with a"patriotic orientation.

Однако, основную часть этой поддержки, получают такие крупные сельскохозяйственные холдинги и промышленные предприятия, как MХП, которые расширяют свои производственные мощности.
The bulk of this support, however, goes to large agricultural holding companies and industrial enterprises, like MHP, to expand their production capacities.

В настоящее время зарегистрированы такие холдинги, как« Горизонт»,« БелОМО»,« БелавтоМАЗ»,« Автокомпоненты»,« Белстанкоинструмент»,« Белорусская металлургическая компания« Амкодор».
Currently, such holdings as"Horizont","BelOMO","BelavtoMAZ","Avtokomponenty","Belstankoinstrument","Belarusian Metallurgic Company"Amkodor" are registered.

Сопровождение создания хозяйственных объединений( ассоциации, корпорации, концерны, холдинги), получение разрешений на концентрацию и всех необходимых регистрационных документов.
Support the foundation of business associations( associations, corporations, trusts, holding companies), obtaining merger clearance and all necessary registration documents.

Некоторые инвестиционные холдинги были созданы в Бразилии лишь для того, чтобы воспользоваться преимуществами добровольного списания налогов в результате приобретения компаний.
Some investment holding companies were created in Brazil for the sole purpose of taking advantage of the tax write-offs of goodwill resulting from acquisitions.