ХОЛДИНГС на Английском - Английский перевод

• holdings

Примеры использования Холдингс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соншо Холдингс.
Songshaw Holdings.

Оушен Террэйс Холдингс.
Ocean terrace holdings.

ХСБК холдингс, плк.
Hsbc holdings plc.

Кеттлемэн Холдингс.
Kettleman holdings.

Роше холдингс.
Holderbank Roche Holdings.

СБИ интернэшнл холдингс НВ.
SBI International Holdings NV.

Холдингс>>, Монтойя и Копылов.
Holdings, Montoya and Kapylou.

Он проворачивает все сделки через" Старфайр Проперти Холдингс.
He runs all his projects through Starfire Property Holdings.

Ремикс Холдингс", судя по всему, погряз в кризисе.
Remix Holdings seems to be in a slump lately.

Зимбабве: приобретение госпиталя Св. Анны компанией" КАПС холдингс лимитед.
Zimbabwe: Acquisition of St. Anne's Hospital by CAPS Holdings Limited.

Оушен Террэйс Холдингс- это головная компания, которая принадлежит Бобу.
Ocean Terrance holdings, it's a shell company owned by Bob.

Член- основатель, акционер и директор компании<< Уорлдвайд эфрикен инвестмент холдингс.
Founder member, shareholder and Director-- Worldwide African Investment Holdings.

Бывший исполнительный директор<< ХСБК Архентина холдингс С. А.>>, март 1996 года-- 2003 год.
Former Executive Director, HSBC Argentina Holdings S.A., March 1996-2003.

Через" Стандард интернэшнл холдингс" банк также владеет дочерними компаниями в Азии, Соединенных Штатах, Бразилии, Российской Федерации и Турции.
Standard Bank also has, through Standard International Holdings, subsidiaries in Asia, United States, Brazil, Russian Federation and Turkey.

Выяснилось, что компания" Старфайр Проперти Холдингс" принадлежит не кому-нибудь, а Дейлу Ридли.
It turns out that Starfire Property Holdings is owned by none other than Dale Ridley.

Джошуа Холдингс- объединенные лесные угодья Джошуа Тимберлэндса и Джошуа Тимбера площадью 540, 000 акров( 2, 200 км²), расположенный в Миссисипи, Теннесси, Луизиане и Алабаме.
Joshua Holdings- which combined with Joshua Timberlands and Joshua Timber totals 540,000 acres(2,200 km²) of timberlands in Mississippi, Tennessee, Louisiana and Alabama.

Оквуд Фудс" отменили встречу на 10," Омни Холдингс" встречу на 12, и" Данбар Секьюритиз" на 16.
Oakwood Foods canceled our 10:00 a.m. meeting, as did Omni Holdings at noon and Dunbar Securities at 4:00.

Было установлено, что осуществляющие слияние стороны имеют между собой вертикальные взаимоотношения, поскольку" КАПС холдингс" поставляет фармацевтическую продукцию в госпиталь Св. Анны.
It was found that the merging parties have a vertical relationship in that CAPS Holdings supplies pharmaceutical products to St. Anne's Hospital.

В августе 2007 года акции банка были приобретены обществом« Ти- Ди- Эй Холдингс Лимитед», аффилированным с передовой и крупнейшей инвестиционно- банковской компанией России- группой« Тройка Диалог».
In August 2007, TDA Holdings limited, affiliated with Troika Dialogue, Russia's leading investment company, purchased the bank's shares.

Основная часть имущества осталась в распоряжении В. У. Холдингс Интернейшнл, которая платила мистеру Бэрду.
The bulk of the estate was left to be managed by E.M. Holdings international, who have been paying Mr. Baird.

С конца 1980х годов многие бывшие крупные государственные предприятия были приватизированы и теперь котируются на Сингапурской фондовой бирже например," Сингапур эйрлайнз"," Кеппел корпорейшн"," Сембаванг холдингс.
Since the late 1980s, many former large State-owned enterprises, through privatization, have been listed on the Stock Exchange of Singapore e.g. Singapore Airlines, Keppel Corporation, Sembawang Holdings.

В Сибу находятся штаб-квартиры нескольких глобальных холдингов, таких как Римбунан Хиджау, Та Анн Холдингс Берхад, Саньян Груп, WTK, Саравак Компани и Азия Плайвуд Компани.
Several global timber conglomerates such as the Rimbunan Hijau Group, Ta Ann Holdings Berhad, Sanyan Group, WTK, The Sarawak Company, and Asia Plywood Company set up their headquarters in Sibu.

ОТК связана с базирующейся в Гонконге компанией<< Глобал стар холдингс>>, которая входит в состав индонезийской группы<< Джан джаджанти>>, имеет подразделения в Сингапуре и Гонконге и инвестирует крупные средства в Индонезии и Китае.
OTC is linked to the Hong Kong-based Global Star Holdings, which is part of the Djan Djajanti group of Indonesia, with offices in Singapore and Hong Kong and major investments in Indonesia and China.

Квитанция о перечислении 8 июля 2000 года на личный банковский счет Чарльза Тейлора 1 999 975 долл. США компанией<< Натура холдингс>> которая связана с корпорацией<< Ориентал тимбер корпорейшн.
Debit ticket for deposit of $1,999,975 on 8 July 2000 from Natura Holdings(associated with the Oriental Timber Corporation) to Charles Taylor's personal bank account.

На площадке постоянного представительства Дагестана при президенте России прошла встреча с представителями китайского бизнес- сообщества, в том числе с председателем правления финансовой группы« Тачстоун Файненшл Групп Холдингс Лимитед» Кенни Сонгом.
At the site of a permanent establishment of Dagestan under the Russian President held a meeting with representatives of the Chinese business community, including the chairman of the board of the financial group"Touchstone Financial Group Holdings Limited" Kenny song.

Сертификат конечного пользователя из Кот- д' Ивуара, датированный январем 2001 года, был выдан компании<< Натака холдингс Болгария плс>> и содержит точно такой же список оружия, что и другой сертификат из Кот- д' Ивуара.
An end-user certificate from Côte d'Ivoire dated January 2001 for a company, Nataco Holdings Bulgaria PLC, that contains exactly the same items as the other certificate from Côte d'Ivoire.

В этой связи Комиссия сочла нереалистичными и необоснованными опасения, высказанные конкурирующими производителями фармацевтической продукции, по мнению которых" КАПС холдингс" может помешать госпиталю Св. Анны закупать медикаменты других производителей.
The Commission therefore found unrealistic and unfounded the fears expressed by competing drug manufacturers that CAPS Holdings might prevent St. Anne's Hospital from purchasing pharmaceutical drugs produced by other manufacturers.

Эти бывшие государственные предприятия относятся к числу известных КСГ, поскольку государство попрежнему сохраняет значительные рычаги влияния при управлении ими, главным образом через четыре государственные холдинговые компании-" Темасек холдингс"," Сингапур текнолоджиз"," МинКом холдингс" и" МНД холдингс.
These former State-owned enterprises are known GLCs because the State still retains significant influence over their management control primarily through four State-owned holding companies- Temasek Holdings, Singapore Technologies, MinCom Holdings and MND Holdings.