Примеры использования Холодильном отделении на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В этом случае температура в холодильном отделении повысится.
Чем выше установочное значение, тем ниже температура в холодильном отделении.
При открытой дверце освещение в холодильном отделении работает.
When the door is open, the light in the refrigerator compartment is lit.Изменение установки по часовой стрелке понижает температуру в холодильном отделении.
Changing the setting clockwise will lower temperatures in the refrigerator compartment.Завод- изготовитель рекомендует установить в холодильном отделении температуру+ 4 C.
We recommend a factory setting of +4 C in the refrigerator compartment.Таяние замороженных продуктов в холодильном отделении обеспечит экономию электроэнергии и сохранение качества продуктов.
Thawing frozen food in fridge compartment will both provide energy saving and preserve the food quality.Mopoзильнoe отделение:- 18 C Храните скоропортящиеся продукты в холодильном отделении.
Freezer Если вы не планируете хранить продукты в холодильном отделении, включите функцию Eco Fuzzy для экономии электроэнергии.
If you do not plan to store foodstuff in freshfood compartment, please activate Eco Fuzzy function for energy saving.Таким образом можно избежать изменения вкуса продуктов, атакже изменения цвета пластмассовых деталей в холодильном отделении.
This will prevent thetransfer of flavours and the discolouration of plastic parts in the refrigerator compartment.Если продукты в холодильном отделении охлаждаются слишком сильно или замерзают, следует установить ручку термостата в положение" 1.
If the food in the fridge compartment cools too much or freezes, thermostat button must be set to position“1”.Замороженные продукты, включая продукты глубокой заморозки,перед использованием можно размораживать в холодильном отделении или при комнатной температуре, в зависимости от времени, которым Вы располагаете для выполнения этой операции.
Deep-frozen or frozen food, prior to being used,can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature, depending on the time available for this operation.Ручка термостата холодильника регулирует как температуру в морозильном отделении, так и поток воздуха, подающегося в холодильное отделение, и, таким образом,регулируется температура в холодильном отделении.
Thermostat button of the refrigerator controls both the temperature of the freezer С помощью кнопки выбора холодильного отделения 4 выберите холодильное отделение. .
Use the selection button refrigerator compartment 4 to select Конденсация на боковой стенке холодильного отделения MULTI ZONE, COOL CONTROL и FLEXI ZONE.
Condensation on the side wall of the fridge compartment MULTIZONE, COOL CONTROL and FLEXI ZONE.Зона самой низкой температуры находится в вepxнeй части холодильного отделения.
Coldest zone is in the upper area of the refrigerator compartment.Холодильное отделение предназначено для непродолжительного хранения свежих продуктов и напитков.
The fridge compartment is for the shortterm storage of fresh food and drinks.Указывает температуру, установленную для холодильного отделения.
Indicates the temperature set for Fridge Compartment.Индикатор настройки температуры холодильного отделения.
Fridge Compartment Temperature Setting Indicator.А поток воздуха, направляемого в холодильное отделение, снизится до минимума.
And the amount of the air sent to the fridge compartment decreases to minimum.В положении Normal( Нормальное)поток воздуха, направляемого в холодильное отделение, будет максимальным.
In Normal position,the amount of the air sent to the fridge compartment reaches to maximum.Температура холодильного отделения очень низкая, а температура в морозильном отделении достаточная.
Это может привести к временному чрезмерному охлаждению холодильного отделения.
This can temporarily lead to excessive cooling of the refrigeration compartment.Холодильное отделение оснащено устройством, обеспечивающим быстрое охлаждение продуктов и более равномерную температуру в отделении. .
The refrigerator compartment is equipped with a device that allows for rapid cooling of foods and more uniform temperature in the Необходимо регулярно прочищать сливное отверстие, находящееся в середине канала холодильного отделения, во избежание накопления воды и попадания капель на находящиеся внутри продукты.
It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside.Индикатор морозильной камеры Индикатор холодильного отделения включается во время регулирования температуры в морозильной камере.
Freezer Холодильное отделение Холодильное отделение обеспечивает идеальные условия для хранения готовых блюд, выпечки, консервов, сгущенного молока, твердого сыра, а также чувствительных к низким температурам фруктов и овощей.
Refrigerator compartment The refrigerator compartment is the ideal storage location for ready meals, cakes and pastries, preserved food, condensed milk, hard cheese, fruit and vegetables sensitive to cold.Чтобы отключить выбранный режим, еще раз нажмите на кнопку.7- Индикатор температуры холодильного отделения Указывает температуру, установленную для холодильного отделения.
Press this button again to deactivate the selected function.7- Fridge Compartment Temperature Indicator Indicates the temperature set for Fridge Compartment.Замороженные продукты поместите для размораживания в холодильное отделение, чтобы использовать холод замороженных продуктов для охлаждения продуктов.
Thaw frozen food in the refrigerator compartment and use the low temperature of the frozen food to cool refrigerated food.При размораживании капли воды могут скапливаться в задней части холодильного отделения, где размещен скрытый испаритель.
During defrosting, water droplets may form at the back of the fridge compartment where a concealed evaporator is located.Откройте дверцы холодильного отделения и морозильной камеры и поднесите мобильный телефон к отверстию динамика в верхней части справа.
Open all refrigerator compartment and freezer 
