ХОРДА на Английском - Английский перевод

• chord
• notochord

Примеры использования Хорда на Русском языке и их переводы на Английский язык

И вот это Хорда?
So that's a Horda.

Лила, хочешь ли ты пройти испытание Хорда?
Leela, will you take the test of the Horda?

Что такое" Хорда"?
ALL CLAMOURING What is a Horda,?

Северо-Западная хорда- от Дмитровского до Сколковского шоссе.
North-West Chord- from Dmitrovskoye to Skolkovskoye highways.

Эфирная вихревая трубка, ахарата хорда в плотной форме.
Aetheric vortex pipe, aharata notochord in the flesh.

Хорда, проходящая через центр окружности, является ее диаметром.
A chord that passes through a circle's center point is the circle's diameter.

Какова вероятность того, что выбранная хорда длиннее стороны треугольника?
What is the probability that the chord is longer than a side of the triangle?

Если хорда TM проведена из точки касания T прямой P T и∠ PTM≤ 90°, то∠ PTM( 1/ 2)∠ MOT.
If a chord TM is drawn from the tangency point T of exterior point P and∠PTM≤ 90° then∠PTM(1/2)∠TOM.

У ланцетника и туникат хорда остается единственным осевым скелетом на все время жизни организма.
In lancelets and tunicates the notochord remains a single axial skeleton for the whole life of the organism.

Хорда, проходящая через центр окружности, называется диаметром; тот же термин используется для его длины.
A chord that passes through the center of a circle is called a diameter, and is the longest chord..

Животное от 20 до 30 мм( 40 мм максимум) длиной, наличествует голова, жабры, мозг, нотохорд( хорда), есть также хорошо развитая мускулатура, сердце и система кровообращения.
The animal is 20 to 30 mm(40 mm max) in length and has a head, gills, brain, notochord, well developed musculature, heart and circulatory system.

У позвоночных хорда исчезает на ранней стадии эмбрионального развития и замещается хрящевым или костным позвоночником 54.
In vertebrates, the notochord disappears at the early stage of embryonic development and is replaced by a cartilaginous or bony spinal column 54.

После распада The Misunderstood в Лондоне в 1967 году, Кэмпбелл реформировал группу с новыми участниками и пригласил на роль ведущего вокалиста бывшего фронтмена группы Bush Стива Хорда.
After the untimely break-up of the Misunderstood in London in 1967, Campbell reformed the band with all new members including former Bush front man, Steve Hoard, on lead vocals.

Хорда длиннее стороны треугольника, если ее центр ближе к центру, чем точка пересечения треугольника с зафиксированным радиусом.
The chord is longer than a side of the triangle if the chosen point is nearer the center of the circle than the point where the side of the triangle intersects the radius.

Для любой точки p, лежащей на C, существует такая окрестность U( p), что ни одна хорда C в этой окрестности не является параллельной заданному направлению n( p) направлению оси ординат.
For any given point p on C, there is a neighborhood U(p) and a fixed direction n(p)(the direction of the“y-axis”) such that no chord of C-in this neighborhood- is parallel to np.

Если любая хорда соединяет две вершины вдоль C на расстоянии два или три друг от друга, то граф имеет 3- цикл или 4- цикл, а потому графом Петерсена быть не может.
If any chord connects two vertices at distance two or three along C from each other, the graph has a 3-cycle or 4-cycle, and therefore cannot be the Petersen graph.

Существуют доказательства того, что ген Рах1 способен опосредованно через ткань склеротома действовать на развитие хорды: в Рах1- мутантных клетках хорда значимо увеличена в размерах за счет выраженной клеточной пролиферации 74.
Evidence exists that Pax1 gene is able to influence indirectly the notochord development via the sclerotome tissue: in Pax1 mutant cells the notochord is essentially enlarged in size due to a marked cellular proliferation 74.

Если задан цикл, n- хорда определяется как путь длины n, содержащий две точки цикла, где n меньше длины кратчайшего пути в цикле, соединяющем эти точки.
Given some cycle, an n-chord is defined as a path of length n connecting two points on the cycle, where n is less than the length of the shortest path on the cycle connecting those points.

Показано, что у соматически здоровых людей существует связь между пальмометрическими характеристиками« хорда косой линии ладони»,« угол большого пальца»,« хорда поперечной линии по отношению к ширине ладони», зарегистрированными преимущественно на левой ладони.
It is shown that somatic healthy people have a connection between characteristics«a chord of the slanting line of a palm»,«a thumb corner»,«a chord of the cross line in relation to palm width», registered mainly on the left palm.

В дальнейшем хорда вытесняется из примордиальных тел позвонков растущими хрящевыми клетками и сохраняется лишь в виде каплевидных включений в центре МПД, обозначая местонахождение того, что позднее станет пульпозным ядром.
Later on, the notochord is displaced from primordial vertebral bodies by the growing cartilaginous cells and remains only in the form of drop-like inclusions in the center of IVD designating the location of what later will become a nucleus pulposus.

Хотя математическое понятие функции подразумевалось в тригонометрических и логарифмических таблицах, которые существовали в его время, Лейбниц был первым, кто использовал его явно для обозначения любого из нескольких геометрических понятий, производных от кривой, таких как абсцисса, ордината, тангенс, хорда и нормаль.
Although the mathematical notion of function was implicit in trigonometric and logarithmic tables, which existed in his day, Leibniz was the first, in 1692 and 1694, to employ it explicitly, to denote any of several geometric concepts derived from a curve, such as abscissa, ordinate, tangent, chord, and the perpendicular.

Хорда между сторонами AB и CD в описанном четырехугольнике ABCD длиннее, чем хорда между сторонами BC и DA тогда и только тогда, когда средняя линия между сторонами AB и CD короче, чем средняя линия между сторонами BC и DA.
The tangency chord between the sides AB and CD in a tangential quadrilateral ABCD is longer than the one between the sides BC and DA if and only if the bimedian between the sides AB and CD is shorter than the one between the sides BC and DA.

Сумма по клике такого типа двух сжатых графов приводит к другому сжатому графу, в котором любой длинный порожденный цикл в сумме должен быть ограничен одной стороной или другой( в противном случае была бы хорда между вершинами, которая проходит от одной стороны суммы в другую), а несвязные части на этой стороне, образованные путем удаления цикла, должны остаться несвязными в сумме по клике.
A clique-sum of this type between two strangulated graphs results in another strangulated graph, for every long induced cycle in the sum must be confined to one side or the other(otherwise it would have a chord between the vertices at which it crossed from one side of the sum to the other), and the disconnected parts of that side formed by deleting the cycle must remain disconnected in the clique-sum.

Много места для хранения патч- хорды, большой емкости, высокой плотности, удобной для комбинации и.
Plenty room for patch chord storage, high capacity, high density, convenient for combination and.

Метод выбора хорд( CSM) Primary( мелкие частицы) И Macro крупные частицы.
Chord Selection Method(CSM) Primary(fines) AND Macro coarse.

Помимо этого, крылья стали тоньше в соотношении с их хордой.
In addition, wings became thinner in relation of their chord.

Вещ.: горизонтальная ось эллипса в% от хорды;
Real: Horizontal axis of the ellipse as% of chord.

Вещ.: расстояние от центра отверстия КВП до линии хорды в% от хорды;
Real: Distance from the center of hole to the chord line in% of chord.

Вещ.: основание треугольника в% от хорды;
Real: Traingle base as% of chord.

Вещ.: вертикальная ось эллипса в% от хорды;
Real: Ellipse vertical axis as% of chord.