ХОРОШИЙ ПРИЕМ на Английском - Английский перевод

• good reception
• well received
• is a good move

Примеры использования Хороший прием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это хороший прием.
That's a good move.

Они устроили очень хороший прием.
They had a very good reception.

Это был хороший прием.
That's a good trick.

HuniePop в целом получила хороший прием.
HuniePop has received positive reception.

Это хороший прием, но дважды не сработает.
It's a good technique, but it won't work twice.

Без шуток, это хороший прием.
You're not kidding it's a good move.

Значит вот почему здесь такой хороший прием.
Well, that explainsthe good reception.

Хороший прием помню мой WiFi антенна ПК.
The good reception remember my WiFi antenna for PC.

У меня здесь не очень хороший прием.
I'm not getting very good reception down here.

Хороший прием, красивый интерьер, отличное расположение.
Good welcoming, beautiful decoration, naturally great location.

Наверное, у нас в бедном районе не очень хороший прием был.
I guess in the projects we didn't get real good reception.

Несмотря на хороший прием, автоматов с этой игрой было произведено меньше, чем с Galaga и Gaplus.
Although it was well received, fewer cabinets of this game were produced than of Galaga and Gaplus.

Процессоры MTK обычно не имеют хороший прием, к сожалению.
MTK processors generally does not have good reception, Unfortunately.

Хороший прием, действительно большой и просторный номер с окнами прямо на Виа дель Корсо. Абсолютно разумная цена.
Good welcome, really large and spacious room with windows directly on Via del Corso. Absolutely reasonable price.

Эд Бун считал Сюдзинко представителем« следующего поколения Лю Кана» на момент выхода игры, но персонаж получил не особенно хороший прием от поклонников серии и критиков.
Ed Boon deemed Shujinko the series'"next-generation Liu Kang" at the time of the game's release, but the character was not particularly well received by fans and critics.

Там оказан ей был хороший прием, и в 472 г. П. Э. она вышла замуж за Хуора из Дома Мараха, чей брат Хурин был женат на двоюродной сестре Риан, Морвен, и в то время являлся Владыкой Дор- Ломина.
She was well received there, and in 472 she wedded Huor of the House of Marach, whose brother Húrin was married to Rían's cousin Morwen and was now Lord of Dor-lómin.

Практически всем новым ПЧ, которые присоединились к нашей Организации в течение 2010 г., уже были предоставлены реальные и позитивные возможности для сотрудничества, таким образом, им был оказан хороший прием, и их процесс интеграции в ЮНВТО прошел успешно.
With practically all the new AMs that joined our Organization over the course of 2010, there have already been real and positive opportunities of collaboration, and in this way we have given them a good reception and integration within the UNWTO.

Согласно этой резолюции следует обеспечить хороший прием иммигрантов и облегчить им участие в жизни общества, и вместе с тем сохранение своей собственной культурной самобытности.
According to the resolution it shall be ensured that immigrants are well received and it made easier for them to participate in the society while maintaining their own cultural identity.

Практически всем и каждому из новых ПЧ, которые присоединились к нашей Организации в течение 2010 и 2011 гг., уже предоставлены реальные и позитивные возможности для сотрудничества, таким образом, им был оказан хороший прием и их процесс интеграции в ЮНВТО прошел успешно.
With practically each and every one of the new AMs that joined our Organization over the course of 2010 and 2011, there have already been real and positive opportunities of collaboration, and in this way they have been given a good reception and integration within the UNWTO.

Вы хотели бы, отметить особое событие или юбилей в Венеции? Ваши желания никогда не будут« слишком», наоборот: мы будем счастливы исполнить их. Потому что, если хороший прием- это мечта всех путешественников, то моя ежедневная радость- дарить вам улыбку и сделать так, чтобы ваше пребывание в Венеции навсегда осталось в вашем сердце.
No request is ever"too much"; it will be a pleasure for us to fulfill it. Because just as good hospitality is the wish of every traveler, making you smile is my every day pleasure, trusting that your visit to Venice remains in your heart.

E[ F]: Настраивает станцию с хорошим приемом автоматически.
E[F]: Tunes in a station with good reception automatically.

Ñ Автозапоминание Можно сохранять станции с хорошим приемом в памяти автоматически.
Ñ Auto memory You can store stations with good reception in memory automatically.

Да, это лучший прием, о котором я слышала.
Yes, it's the best dinner I ever listened to.

Установите селекторный переключатель LSB/ USB в то из положений LSB или USB, при котором обеспечивается наилучший прием.
Set the LSB/USB selector to either LSB or USB, whichever has the best reception.

Поверните антенну до тех пор, пока не установится наилучший прием.
Turn the antenna till the best reception is set up.

Более высокая мощность передатчика действительно гарантирует лучший прием в целевой области.
Higher transmitter powers do guarantee better reception in the target area.

Для лучшего приема подключите проигрыватель к комнатной антенне.
For better reception, connect the player to home antenna.

Автоматическая перенастройка для достижения наилучшего приема- Функция AF.
Automatic retuning for best reception results- AF function.

Автоматическая перенастройка для достижения лучшего приема- AF Альтернативные частоты.
Automatic retuning for best reception results- AF Alternative Frequencies.

Наилучшие приемы и полезная информация, касающаяся безопасности и конфиденциальности, доводятся до всех подразделений Компании.
Best practices and other useful information regarding security and confidentiality protection are shared.