ХОРОШИМ ПОТЕНЦИАЛОМ на Английском - Английский перевод

• good potential

Примеры использования Хорошим потенциалом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень выразительное вино с хорошим потенциалом к хранению.
A very expressive wine with a good potential for ageing.

В этом плане хорошим потенциалом обладают группы микроспутников;
Constellations of microsatellites could have good potential here;

Очень интересное деловое предложение с хорошим потенциалом на будущее.
Very interesting business offer with good potential for the future.

В качестве примеров малых городов с хорошим потенциалом были названы Ханты-Мансийск, Ноябрьск, Нефтеюганск, Салехард.
Khanty-Mansiysk, Noyabrsk, Nefteyugansk, Salekhard were mentioned as examples of small towns with a good potential.

Это свойство является идеальной инвестицией с хорошим потенциалом для получения дохода от аренды.
This property is an ideal investment with good potential for a rental income.

Тогда Вам понадобится правильное доменное имя: запоминающееся, посещаемое, с хорошим потенциалом по целевой аудитории.
Then you will need the right domain name: memorable, attended, with good potential for the target audience.

Мы нашли для вас планету, с хорошим потенциалом для заселения.
We have found a planet for you, one with excellent potential for resettlement.

Программы микрокредитования обладают хорошим потенциалом для того, чтобы стать эффективными финансовыми посредниками в процессе содействия социально-экономическому развитию.
Microcredit schemes have good potential to become effective financial intermediaries in the promotion of socio-economic development.

Интеллектуальная собственность была намечена в качестве области с хорошим потенциалом для будущих партнерских проектов.
Intellectual property was identified as an area with good potential for future partnerships.

Тем не менее город и областные органы власти с оптимизмом смотрят в будущее: город расположен лишь в 319 км от Москвы и обладает хорошим потенциалом для развития туризма.
Nevertheless, the city and regional authorities are optimistic about the future: the city is only 319 km from Moscow and there is a good potential for tourism development.

Я считаю, что САМР Алатоо подошел к сегодняшнему этапу с хорошим потенциалом, который мы только укрепили в 2009 году.
I believe that CAMP Alatoo approached this stage with good potential that we have only strengthened in 2009.

Экспериментальный проект будет завершен в 2005 и 2006 годах на Кубе, Ямайке и Тринидаде и Тобаго, которые являются странами, обладающими хорошим потенциалом, в частности людскими ресурсами.
The pilot project will be implemented in 2005 and 2006 in Cuba, Jamaica and Trinidad and Tobago as countries with good capacity, in particular human resources.

Несмотря на данные препятствия, ипотечный рынок обладает хорошим потенциалом роста, однако его сдерживает нехватка доступного финансирования.
Despite these obstacles, the mortgage market has good potential for growth, but it is limited by a lack of affordable financing.

К сожалению, У меня никогда не дольше, Поэтому, Я не могу сказать, что это хороший, Это больше игра с хорошим потенциалом, но что это никогда не закончится.
Unfortunately, I have never last longer, so, I can't say that it is a good, it is more a game with good potential, but that we will never know the end.

Втретьих, существуют новые стандарты, в частности XML, SOAP и WSDL, которые обладают хорошим потенциалом с точки зрения обеспечения доступа к данным и обмена ими в пространстве Интернета.
And thirdly, there are emerging standards, in particular XML, SOAP, and WSDL which have good potential for the access to and interchanging of data in the Internet space.

Многие страны этого региона обладают хорошим потенциалом и испытывают острую потребность в практическом использовании возобновляемых источников энергии; они активно заинтересованы в более широком применении таких технологий на их территории.
Many countries in Central Asia have a good potential and urgent need for renewable energy applications as well as a strong interest in advancing the domestic use of these technologies.

Выдержка: вино готово к употреблению уже с 2015- 2016 гг., но обладает очень хорошим потенциалом для хранения- около 10 лет.
Ageing potential: This vintage has a good potential to age of around 10 years, however, it could also be enjoyed in its youth from 2015-2016 onwards.

Существует ряд новых финансовых механизмов, обладающих хорошим потенциалом с точки зрения содействия улучшению экологической ситуации, которые могут быть введены в действие в предстоящие годы в регионе ЮВЕ.
There is a range of emerging financing mechanisms with a good potential to contribute to improvements in environmental situation which could be made operational in the SEE in the upcoming years.

Она обладает также хорошим потенциалом для того, чтобы стать конкурентоспособным и эффективным представителем продуктов и услуг по управлению рисками в районе Африканского Рога и Общего рынка Восточной и Южной Африки КОМЕСА.
It also has good potential to become a competitive and effective provider of risk management products and services in the Horn of Africa and the Common Market for Eastern and Southern Africa(COMESA) region.

Многие новые сотрудники были набраны на уровне, на котором они обладают хорошим потенциалом для выполнения своих обязанностей, однако, чтобы делать это уверенно, они будут попрежнему нуждаться в профессиональной подготовке и поддержке.
Many new staff members have been recruited at a level where they have good potential to fulfil their responsibilities, but will need to continue to receive training and support to do so confidently.

Европол, Frontex, Агентство ЕС по сотрудничеству правоохранительных органов( CEPOL), тематическая группа Евроюста по незаконному ввозу мигрантов, Агентство ЕС по фундаментальным правам и другие институты обладают хорошим потенциалом для борьбы с незаконным ввозом мигрантов.
The Europol, Frontex, EU Agency for Law Enforcement Training(CEPOL), Eurojust's thematic group on migrant smuggling, the EU Fundamental Rights Agency and other institutions have good capacities for tackling migrant smuggling.

Основными регионами страны с хорошим потенциалом являются европейская часть России( центральная Россия, Северный Кавказ и дагестан), Сибирь( участок Байкальского района), Красноярская область, Чукотка, Сахалин, полуостров Камчатка и Курильские острова.
The main areas in the country with good potential include the European part of Russia(central Russia, northern Caucasus, and Dagestan), Siberia(Baikal rift area), the Krasnoyarsk region, Chukotka, Sakhalin, the Kamchatka Peninsula and the Kuril Islands.

Он имеет хороший потенциал для роста международных и внутренних перевозок.
He has good potential for growth in international and domestic transport.

Было отмечено наличие хорошего потенциала для дальнейшего расширения связей.
The sides noted that there was good potential for expanding the bilateral ties.

Хороший потенциал сотрудничества есть и в сфере энергетики.
There is also good potential to promote cooperation in energy sphere.

Мы действительно имеем хороший потенциал взаимодействия в различных сферах экономики.
We do have a good potential for interaction in various spheres of the economy.

Будучи менее чувствительными к климатическим недостаткам, средиземноморские сорта винограда выявили хороший потенциал.
Less sensitive to the climatic conditions, the southern grape varieties are showing good potential.

Дивидендная доходность( 6%) обеспечивает хороший потенциал для стоимости акций.
Dividend yield(6%) provides good potential for the share price.

С этого ШОС и начиналась, здесь есть хороший потенциал.
It's an original function of the SCO, where we have a good potential.

Они демонстрируют высокую эффективность, имеют экспортный потенциал, причем очень хороший потенциал.
These companies exist in Russia. They are highly efficient and have export potential- very good potential.