ХОРТИЦА на Английском - Английский перевод

• khortytsya
• khortytsia
• khortitsa
• khortytsa
• of hortitsa

Примеры использования Хортица на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остров Хортица.
Island of Khortytsia, Zaporizhia.

Национальный заповедник« Хортица».
National Reserve Khortytsya.

Хортица является важным объектом туризма.
Luanco is an important tourism point.

Это- легендарный остров Хортица.
This- the legendary island of Khortytsya.

Хортица- остров сокровищ украинской земли.
Khortytsia is a treasure island of the Ukrainian land.

Остров Хортица- одно из семи чудес Украины.
Khortytsia Island is one of the Seven Wonders of Ukraine.

Маршрут 4« Пешеходная экскурсия по северо-восточной части о. Хортица».
Route 4,"A walking tour of the north-eastern part of Khortitsa island.".

Хортица, озвучивает переводы и легенды, на которые богатая хортицька земля.
Khortytsya, voices translation and legends, which are rich in hortitska land.

Музей Музей истории запорожского казачества Запорожье, о. Хортица, ул.
Museum Museum of the History of Zaporizhzhya Cossacks Zaporozhe, about. Khortytsya str.

Между плотиной ДнепроГЭСа и островом Хортица расположено несколько маленьких порогов.
The smaller islands are located between the dam and the island Khortytsia.

Остров и прилежащие скалы, островки входят в Национальный заповедник« Хортица».
Island and the surrounding cliffs, the islands are included in the reserve"Khortytsya.

Запорожская Сечь находится на скалистом острове Хортица среди реки Днепр.
Zaporizhian Sich is located on the rocky island Khortytsia in the middle of the Dnieper river.

В 2007 году национальный заповедник« Хортица» был признан одним из семи чудес Украины.
In 2007, the national reserve Khortytsia was recognized as one of the Seven Wonders of Ukraine.

Этот музей находится в сердце казачества на острове Хортица, что в Запорожской области.
This museum is located in the heart of the Cossacks on the island Khortytsya in Zaporozhye region.

К гидроэлектростанции от острова Хортица вы можете добраться на маршрутном такси 96 и 89.
To hydroelectric power from the island Khortytsya you can reach by taxi number 96 and number 89.

Официальный дистрибьютор торговых марок« Хортица», Blagoff,« Медовуха», OREANDA.
They are the official distributor of the Hortytsya, Blagoff, Medovukha, and OREANDA brands.

С геологической точки зрения, Хортица представляет собой часть Украинского кристаллического щита.
From the geological point of view, Hortitsa represents a part of the Ukrainian crystal board.

Коммерческий директор, генеральный директор ООО« Торговый дом« Мегаполис» ТМ« Хортица».
Marketing Director, General Director of"Trade House"Megalopolis" Limited Liability Company TM"Khortitsa.

Хотя остров Хортица и является самым большим на Днепре, при желании его можно обойти пешком буквально за день.
Though Khortitsa is considered to be the largest island on the Dnipro river, one could easily walk around it in a day.

Реликвии раннеславянского периода, относящиеся ко II- III векам нашей эры, находятся на острове Хортица.
Relics of early Slavic period, dating back to II-III centuries AD, are located on the Khortytsya Island.

Малая Хортица располагался дерево- земляной городок Дмитрия« Байды» Вишневецкого, который считается прообразом Сечи.
Small Khortytsya located tree-earth town Dmitry"Baida" Vishnevetzkogo, which is considered the prototype of camp.

В черте города расположен редкий по своей красоте заповедник- остров Хортица, национальная гордость Украины.
Khortitsa Island is the national pride of Ukraine and extremely beautiful reserve is situated in the boundary of the city.

Хортица также является культурно-историческим заповедником, так как на его территории сохранилось множество древних памятников.
Khortytsya is also a cultural and historical reserve, as its territory preserved many ancient monuments.

А тут остались непосмотренными три объекта внимания- остров Хортица, Днепрогэс и парадные сталинские дома.
But there were three sights I hadn't managed to see: Khortytsia Island, the Dnieper Hydroelectric Station and the grandiose Stalinist buildings.

Сегодня Хортица- национальный историко- природный заповедник с удивительно красивыми ландшафтами, где обитают представители редкой флоры и фауны.
Today, Khortytsia is a beautiful national historical and natural reserve, where many types of rare plants and animals can be found.

НПЦ" Инфозахист" представил мобильное средство радиотехнической разведки" Хортица‑ М", установленное на автомобильное шасси Iveco EuroTrakker.
Infozahyst unveiled Khortytsia‑M mobile signals intelligence unit installed on the Iveco EuroTrakker chassis.

Визитной карточкой города является плотина и электростанция ДнепроГЭС. В городской черте находится Хортица- самый большой остров на Днепре.
Hallmark of the city is a dam and power plant DneproGES.V city limits is Khortytsya- the largest island on the Dnieper.

В первом зале, который носит название« Хортица в древнейшие времена» можно узнать, что происходило на территории острова до начала железного века.
In the first room, which is called"Khortytsya in ancient times" you can find out what happened on the island prior to the Iron Age.

Виктор Попов- художественный руководитель, директор и основатель театра- лаборатории« VIE» на острове Хортица, режиссер, актер, педагог.
Viktor Popov, artistic director, director and founder of the Theatre-Laboratory"VIE" on Khortytsya Island, is a director, actor and teacher.

Днепр, выше пристани Теремцы и участок от порта Киева до плотины Киевской ГЭС и рукав Старый Днепр за озером Хортица.
Dnipro, upstream of Teremtsy wharf and the section from the Port of Kyiv to the dam of Kyiv Hydro-electric Plant and the Stariy Dnipro Arm beyond the Khortytsa Lake.