ХОСЕЙН на Английском - Английский перевод

• hossein
• hosein
• hossain

Примеры использования Хосейн на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Хосейн Малеки.
Mr. Hossein Maleki.

Подпись Хосейн Дехгани.
Signed Hossein Dehghani.

Бригадный генерал Хосейн Салимиь.
Brigadier General Hosein Salimib.

Подпись Г. Хосейн Дехгани.
Signed G. Hossein Dehghani.

Бюрократов стало слишком много, Хосейн.
There are too many bureaucrats, Hosein.

Его зовут Хосейн Хадим.
His name's Hosein Khadem.

Хосейн Малеки Исламская Республика Иран.
Hossein Maleki Islamic Republic of Iran.

Новобранец Хосейн Шоджаеи;
Conscript Hossein Shojaei;

Амир Хосейн Хосейни Исламская Республика Иран.
Amir Hossein Hosseini Islamic Republic of Iran.

Генерал-майор Хосейн Салими.
Major General Hossein Salimi.

Хосейн Моэйни Мейбоди Исламская Республика Иран.
Hossein Moeini Meybodi Islamic Republic of Iran.

Г-н Сейед Хосейн Энайят Исламская Республика Иран.
Mr. Seyed Hossein Enayat Islamic Republic of Iran.

Хосейн Моэйни Мейбоди, Постоянное представительство Ирана при Организации Объединенных Наций.
Hossein Moeini Meybodi, Permanent Mission of Iran to the.

Иран( Исламская Республика) Голямали Хошру, Сейед Хосейн Резвани, Фатеме Ардане.
Iran Islamic Gholamali Khoshroo, Seyed Hossein Rezvani, Fatemeh Ardaneh Republic of.

Г-н Хосейн Салар Амоли Исламская Республика Иран.
Mr. Hossein Salar Amoli Islamic Republic of Iran.

Его Превосходительство г-н Тохид Хосейн, секретарь по иностранным делам Бангладеш, выступил с заявлением.
Mr. Touhid Hossain, Secretary of Foreign Affairs of Bangladesh, made a statement.

Генерал Хосейн Салими, командующий военно-воздушными силами, Корпус стражей исламской революции КСИР.
Gen Hosein Salimi, Commander of the Air Force, IRGC Pasdaran.

В этот период новые тюремные сроки получили еще несколько человек, в том числе Серадж Мирамади, Фариде Шахгхоли и Хосейн Нурани Неджад.
Several others, including Seraj Miramadi, Farideh Shahgholi and Hossein Nourani Nejad, received new prison sentences during the period.

В 1949 году купец Хосейн Игар, также известный под именем Этемад аль- Теджар, восстановил арку ворот.
In 1949 the arch of the gate was restored by Hosein Igar, a merchant also known as E'temad Al-Tejar.

Председателем арбитража будет Председатель МТМП Долливер Нильсон, а членами арбитража-- Камаль Хосейн, Аллан Филипп, Томас Франк и Ханс Смит.
ITLOS President, Dolliver Nelson, will serve as president of the arbitral tribunal and Kamal Hossain, Allan Phillip, Thomas Franck and Hans Smit as its members.

Его отец Мохаммад Хосейн Форуги был шахским переводчиком с арабского и французского языков, а также поэтом и издателем газеты« Тарбият».
His father Mohammad Hosein Foroughi was the translator of the Shah from Arabic and French.

Иранские политические деятели, которые отказались подчиняться британцам, такие как Фазлолла Захеди и Мохаммад- Хосейн Айром, тоже были изгнаны из правительства.
His followers who refused British occupation in the Iranian government such as Fazlollah Zahedi and Mohammad Hosein Airom shared similar fates.

Г-н Хосейн Нафтян арестован в 1987 году и приговорен к пяти годам тюремного заключения по обвинению в политическом преступлении.
Mr. Hossain Naftian, arrested in 1987 and sentenced to five years' imprisonment on political charges.

В церемонии подписания приняли участие директор Фонда« Росконгресс» Александр Стуглев и президент Торгово-промышленной палаты Ирана Голям Хосейн Шафеи.
The signing ceremony was attended by Roscongress Foundation Director Alexander Stuglev and President of the Iranian Chamber of Commerce and Industry Gholam Hossein Shafei.

Министр обороны Хосейн Дехган заявил, что эта ракета способна<< поражать мощные объекты и[…] множественные цели.
The Minister of Defence, Hossein Dehghan, said it was capable of"destroying massive targets and[…] multiple targets.

В работе коллоквиума участвовали три международных эксперта: Камаль Хосейн( Бангладеш), Вальтер Келин( Швейцария) и Аиша Шуджун Мухаммад( Мальдивские Острова), а также сотрудники УВКПЧ.
The colloquium was attended by three international experts: Kamal Hossain of Bangladesh, Walter Kaelin of Switzerland, and Aisha Shujune Muhammad of Maldives-- along with OHCHR staff.

Гжа Хосейн( Бангладеш) говорит, что Бангладеш постепенно приближается к достижению цели прямых выборов женщин- парламентариев.
Ms. Hossain(Bangladesh) said that Bangladesh was gradually achieving the goal of direct election of women MPs.

Путем аккламации были избраны следующие должностные лица: Председатель: Иван Пиперков( Болгария); заместители Председателя: Хосейн Гариби( Иран); Алисия Мелгар( Уругвай); и Фредерик Лусамбили Матванга Кения.
The following officers were elected by acclamation: Chairman: Ivan Piperkov(Bulgaria); Vice-Chairpersons: Hossein Gharibi(Iran); Alicia Melgar(Uruguay); and Fredrick Lusambili Matwang'a Kenya.

Г-н Хосейн Дештгерд, 60 лет, женат, имеет пятерых детей, содержится в тюрьме Эвин в Тегеране по обвинению в политической деятельности.
Mr. Hossein Dashtgerd, aged 60, married with five children, held in Evin prison in Tehran on political charges.

Высокий представитель иранского парламента Хосейн Шейхолеслам посетил Хорватию в октябре 2014 года по приглашению Младена Новака, президента Хорватско- иранской группы дружбы Хорватского сабора.
High representative of the Iranian Parliament, Hossein Sheikholeslam visited Croatia in October 2014 at the invitation of Mladen Novak, the President of the Croatian-Iranian Friendship Group of the Croatian Parliament.