ХОСЕ АЛЬБЕРТО на Английском - Английский перевод

• josé alberto
• jose alberto

Примеры использования Хосе альберто на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпись Хосе Альберто Брис.
Signed José Alberto Briz.

Хосе Альберто считает, что хороший виноградник- ключ к последующему успеху вина.
Jose Alberto believes that a good vineyard- the key to the success of the subsequent wine.

Подпись Хосе Альберто Брис Гутьеррес.
Signed Jose Alberto Briz Gutiérrez.

Валентина- мексиканская теленовелла, спродюсированная Хосе Альберто Кастро для Televisa.
Valentina is a Mexican telenovela produced by José Alberto Castro for Televisa in 1993.

Медардо Альфредо Кихано Ариола и Хосе Альберто Орельяна были похищены 17 августа 1993 года.
Medardo Alfredo Quijano Arriola and José Alberto Orellana were abducted on 17 August 1993.

Г-н Хосе Альберто Брис Гутьерес, Постоянное представительство Гватемалы при Организации Объединенных Наций.
Mr. Jose Alberto Briz Gutierrez, Permanent Mission of Guatemala to the UN.

Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово Докладчику Второго комитета гну Хосе Альберто Брис Гутьерресу, Гватемала.
The President: I now give the floor to the Rapporteur of the Second Committee, Mr. José Alberto Briz Gutiérrez of Guatemala.

Сопредседателями рабочего совещания являлись г-н Хосе Альберто Гарибальди Фернандес( Перу) и г-н Кристиан Пилгорд Синглерсен Дания.
The workshop was co-chaired by Mr. José Alberto Garibaldi Fernandez(Peru) and Mr. Christian Pilgaard Zinglersen Denmark.

Рабочее совещание проходило под сопредседательством г-на Кристиана Пилгорда Синглерсена( Дания) и г-на Хосе Альберто Гарибальди Фернандеса Перу.
The workshop was co-chaired by Mr. Christian Pilgaard Zinglersen(Denmark) and Mr. José Alberto Garibaldi Fernandez Peru.

Премия была создана в 1989 году Жоау Гуальберто Коста( Гуаль) и Хосе Альберто Ловетро( Джал), членами Ассоциации бразильских карикатуристов.
The prize was created in 1989 by João Gualberto Costa(Gual) and José Alberto Lovetro(Jal), members of the Association of the Brazilian Cartoonists.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово Его Превосходительству гну Хосе Альберто Брису Гутьерресу, руководителю делегации Гватемалы.
The Acting President(spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. José Alberto Briz Gutiérrez, Chairman of the delegation of Guatemala.

Я прошу Докладчика Второго комитета гна Хосе Альберто Бриса Гутьерреса, Гватемала, представить доклады Шестого комитета в одном выступлении.
I request the Rapporteur of the Second Committee, Mr. José Alberto Briz Gutiérrez of Guatemala, to introduce the reports of the Second Committee in one intervention.

Ведется следствие по поводу обстоятельств смерти Адриана Эдгардо Морено, Габриэля Эмилио Каррераса, Мариано Эксекеля Ньето, Уго Гонсалеса, Хосе Альберто Луны, Сесара Фернандо Барбосы и Давида Америко Чарраса.
The investigation concerns the deaths of Adrián Edgardo Moreno, Gabriel Emilio Carreras, Mariano Exequiel Nieto, Hugo Gonzalez, José Alberto Luna, César Fernando Bardoza and David Américo Charras.

А нынешний президент семейной компании" La Agricola" Хосе Альберто Зукарди продолжает дело отца, экспериментируя с многочисленными, в том числе необычными и редкими сортами винограда.
And the current president of the family company"La Agricola" Jose Alberto Zukardi continues his father's work, experimenting with numerous, including unusual and rare grape varieties.

Путем аккламации Комитет избрал г-жу Ульрику Кроненбенг- Моссберг( Швеция), г-на Генри Стивена Раубенхаймера( Южная Африка) и г-жу Ирену Зубчевич( Хорватия) заместителями Председателя, а г-на Хосе Альберто Бриса Гутьерреса( Гватемала)- Докладчиком.
The Committee elected, by acclamation, Ms. Ulrika Cronenberg-Mossberg(Sweden), Mr. Henri Stephan Raubenheimer(South Africa), Ms. Irena Zubčević(Croatia) as Vice-Chairmen and Mr. José Alberto Briz Gutiérrez(Guatemala) as Rapporteur.

Председатель проинформировал делегатов о том, что сопредседатели этих рабочих совещаний г-н Кристиан Пингаард( Дания) и г-н Хосе Альберто Гаррибальди Фернандес( Перу) подготовили резюме итогов этих рабочих совещаний, которые Стороны могут получить у стойки для документации и которые были размещены на вебсайте РКИКООН.
The Chair informed delegates that the co-chairs of the workshops, Mr. Christian Pilgaard(Denmark) and Mr. José Alberto Garibaldi Fernandez(Peru), had prepared summary notes on the workshops, which were available to Parties at the documents counter and posted on the UNFCCC website.

Гватемала: полномочия, подписанные министром иностранных дел Гватемалы 2 ноября 2011 года, из которых следует, что гн Герт Розенталь назначен представителем Гватемалы в Совете Безопасности, гн Хосе Альберто Брис Гутьеррес-- заместителем представителя, а гжа Конни Тарасена Секайра, гн Омар Кастаньеда Соларес, гжа Моника Боланьос- Перес и гжа Ана Кристина Родригес- Пинеда-- альтернативными представителями.
Guatemala: Credentials from the Minister for Foreign Affairs of Guatemala, signed on 2 November 2011, stating that Mr. Gert Rosenthal has been appointed representative of Guatemala on the Security Council, Mr. José Alberto Briz Gutiérrez, deputy representative, and Ms. Connie Taracena Secaira, Mr. Omar Castañeda Solares, Ms. Mónica Bolaños-Pérez and Ms. Ana Cristina Rodriguez-Pineda, alternate representatives.

Хосе́ Альбе́рто Пухо́льс Алька́нтара( исп. José Alberto Pujols Alcántara, род. 16 января 1980 года в Санто- Доминго)- доминиканский профессиональный бейсболист, выступающий за клуб Главной лиги бейсбола« Лос-Анджелес Энджелс из Анахайма».
José Alberto Pujols Alcántara(pronounced"POO-holes"; born January 16, 1980) is a Dominican-American professional baseball first baseman and designated hitter for the Los Angeles Angels of Major League Baseball MLB.

Монсеньор Хосе ДИМАС СЕДЕНЬО Луис Альберто ДИАС.
José DIMAS CEDEÑO(Signed) Luis Alberto DÍAZ.

Обучался композиции в Буэнос-Айресской национальной консерватории под руководством Альберто Вильямса, Хосе Хиля, Луиса Жанео и Теодоро Фукса; одновременно изучал философию в Национальном университете.
Arizaga was born in Buenos Aires, where he studied composition at the National Conservatory under Alberto Williams, José Gil, Luis Gianneo, and Teodoro Fuchs; he also studied philosophy at the National University.

Г-н Виллануэва Муньос( Комитет по правам человека в Пуэрто- Рико) говорит, что он пытается добиться освобождения троих политических заключенных- Карлоса Альберто Торреса, Оскара Лопеса и Хосе Переса, которые в настоящее время томятся в американских тюрьмах.
Mr. Villanueva Muñoz(Comité Pro Derechos Humanos de Puerto Rico), said that he is seeking the release of three political prisoners,-- Carlos Alberto Torres, Oscar López and José Pérez-- currently in United States jails.

Карлос Орельяна, директор радиостанции" Виктория" и ведущий программы" Ла Бенабита дель Куадранте", его жена Ирма Лопес и два его сына, Карлос Альберто и Хуан Хосе Орельяно в возрасте 17 и 16 лет, после того как в их дом в Масатенанго, департамент Суситепекес, было брошено взрывное устройство( 10 мая 1996 года);
Carlos Orellana, Director of Radio Victoria“La Benabita del Cuadrante”, his wife, Irma López, and their two sons, Carlos Alberto and Juan José Orellana(aged 17 and 16), after a bomb was thrown in front of their house in Mazatenango, department of Sucitepéquez(10 May 1996);

Зрители смогут увидеть постановки хореографов разных поколений, среди которых Антонио Гадес, Антонио Руис Солер, Пилар Лопес, Хуанхо Линарес, Альберто Лорка, Виктория Эухения( Бэтти), Хосе Антонио Руис, Мануэль Линьян и самого Антонио Нахарро.
Choreographies and pieces by authors of several generations like Antonio Gades, Antonio Ruiz Soler, Pilar López, Juanjo Linares, Alberto Lorca, Victoria Eugenia(Betty), José Antonio Ruiz, Manuel Liñán and the director himself, Antonio Najarro will be shown.

Организация оратора требует освободить всех оставшихся пуэрто-риканских политических заключенных, включая Карлоса Альберто Торреса, Оскара Лопеса Риверу, Хейди Бельтран Торреса и Хосе Переса Гонсалеса.
His organization demanded the unconditional release of all remaining Puerto Rican political prisoners, including Carlos Alberto Torres, Oscar López Rivera, Haydee Beltrán Torres and José Pérez González.

В июле того же 2000 года« За справедливость» успешно дебютировала на парламентских выборах, добившись избрания сразу пяти своих членов в Национальную ассамблею: Карлос Окарис, Херардо Альберто Блайд Перес, Хулио Борхес, Рамон Хосе Медина Симанкас и Леопольдо Мартинес Нусете, к которым в 2001 году присоединилась депутат от Альянса смелых людей Лилиана Эрнандес.
In the July 2000 legislative elections, five members of Justice First were elected as deputies to the National Assembly for a five-year term: Carlos Eduardo Ocariz Guerra, Gerardo Alberto Blyde Pérez, Julio Borges, Ramón José Medina Simancas and Liliana de los Ángeles Hernández Soto.

Мы, Шафик Хорхе Хандаль, Хосе Эдуардо Санчо Кастаньеда, Хоакин Вильялабос Уесо, Сальвадор Санчес Серен и Франсиско Альберто Ховель Уркилья, члены бывшего главного командования Фронта национального освобождения имени Фарабундо Марти.
We, Schafik Jorge Handal, José Eduardo Sancho Castañeda, Joaquín Villalobos Huezo, Salvador Sánchez Cerén and Francisco Alberto Jovel Urquilla, members of the former General Command of the Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional.

Сердечно благодарит Его Превосходительство Хосе Мануэля Сория Лопеса, Министра индустрии, энергетики и туризма Испании, и г-на Альберто Нуньеса Фейхоо, Председателя Управы Галисии, почтивших своим присутствием церемонию открытия; и.
José Manuel Soria López, Minister of Industry, Energy and Tourism of Spain, and Mr. Alberto Núñez Feijóo, President of the Xunta de Galicia, for honouring the opening session with their presence; and.

Йендрик Альберто Руис Гонсалес( исп. Yendrick Alberto Ruiz González; 4 декабря 1987, Сан- Хосе, Коста-Рика)- коста-риканский футболист, нападающий клуба« Эредиано» и сборной Коста-Рики.
Yendrick Alberto Ruiz González(San José, Costa Rica, 4 December 1987) is a Costa Rican football player who plays as a striker for C.S. Herediano.

Настоящий протокол подписали многоуважаемые президенты республик Перу и Эквадор Альберто Фухимори и Жамиль Мауад Витт и засвидетельствовали министр иностранных дел Перу Фернандо де Трасегниес Гранда и министр иностранных дел Эквадора Хосе Айяла Лассо.
This Act has been signed by His Excellency Mr. Alberto Fujimori, President of the Republic of Peru, and His Excellency Mr. Jamil Mahuad Witt, President of the Republic of Ecuador, and endorsed by Mr. Fernando de Trazegnies Granda, Minister for Foreign Affairs of Peru, and Mr. José Ayala Lasso, Ambassador of Ecuador.

Даниэль Альварадо Аларкон, Хулио Энрике Андраде, Энрике Барросо Эрнандес, Луис Альберто Кабальеро, Эктор Чакон Дуке, Хосе Грегорио Эскалона Дельгадо, Лисандро Перес Эрнандес, Орландо Рамирес Перес, Хосе Анхель Родригес, Хулио Рохас Авила, Джонатан Торо Марваль, Карлос Алехандро Валейро и Марк Сучелли, студенты Центрального университета Венесуэлы, были задержаны 23 января 1992 года в Каракасе.
Daniel Alvarado Alarcón, Julio Enrique Andrade, Enrique Barroso Hernández, Luis Alberto Caballero, Héctor Chacón Duque, José Gregorio Escalona Delgado, Lisandro Pérez Hernández, Orlando Ramírez Pérez, José Angel Rodríguez, Julio Rojas Avila, Jhonatan Toro Marval, Carlos Alejandro Valeiro and Mark Zuchelli, students at the Central University of Venezuela, who were arrested on 23 January 1992 in Caracas.