JOSÉ ALBERTO на Русском - Русский перевод

• хосе альберто
• жозе альберту
• жозе альберто
• жозе алберту

Примеры использования José alberto на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. José Alberto Franco.
Г-н Жосе Альберту Франку.

The session was opened by the outgoing Chairman of the Committee, José Alberto de Sousa Portugal.
Сессию открыл Председатель Комитета г-н Жозе Алберту ди Соза Португалия.

Signed José Alberto Briz.
Подпись Хосе Альберто Брис.

The President: I now give the floor to the Rapporteur of the Second Committee, Mr. José Alberto Briz Gutiérrez of Guatemala.
Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово Докладчику Второго комитета гну Хосе Альберто Брис Гутьерресу, Гватемала.

Chairman: Mr. José Alberto de Sousa Portugal.
Председатель: г-н Жозе Алберту ди Соза Португалия.

The workshop was co-chaired by Mr. Christian Pilgaard Zinglersen(Denmark) and Mr. José Alberto Garibaldi Fernandez Peru.
Рабочее совещание проходило под сопредседательством г-на Кристиана Пилгорда Синглерсена( Дания) и г-на Хосе Альберто Гарибальди Фернандеса Перу.

Mr. José Alberto Franco, Chairman of WP.15, Portugal moderator.
Г-н Жозе Альберту Франку, Председатель WP. 15, Португалия руководитель дискуссии.

Valentina is a Mexican telenovela produced by José Alberto Castro for Televisa in 1993.
Валентина- мексиканская теленовелла, спродюсированная Хосе Альберто Кастро для Televisa.

Fabio Croccolo(Italy), José Alberto Franco(Portugal) and Emir Yüksel(Turkey) were unable to attend.
На совещании не смогли присутствовать Фабио Крокколо( Италия), Жозе Альберту Франку( Португалия) и Эмир Юксел Турция.

Sergei Negrei(Belarus), Victor Guzun(Republic of Moldova) and José Alberto Franco(Portugal) were unable to attend.
На совещании не смогли присутствовать Сергей Негрей( Беларусь), Виктор Гузун( Республика Молдова) и Жозе Альберту Франку Португалия.

José Alberto Barroso Machado e Costa(born 31 October 1953) is a Portuguese retired footballer who played as a left winger, and is a manager.
Жозе Алберту Баррозу Машаду и Кошта( род. 31 октября 1953 в Порту)- португальский футболист, играл на позиции нападающего; а также футбольный тренер.

Sergei Negrei(Belarus) and José Alberto Franco(Portugal) were unable to attend.
На совещании не смогли присутствовать Сергей Негрей( Беларусь) и Жозе Альберту Франку Португалия.

The investigation concerns the deaths of Adrián Edgardo Moreno, Gabriel Emilio Carreras, Mariano Exequiel Nieto, Hugo Gonzalez, José Alberto Luna, César Fernando Bardoza and David Américo Charras.
Ведется следствие по поводу обстоятельств смерти Адриана Эдгардо Морено, Габриэля Эмилио Каррераса, Мариано Эксекеля Ньето, Уго Гонсалеса, Хосе Альберто Луны, Сесара Фернандо Барбосы и Давида Америко Чарраса.

I request the Rapporteur of the Second Committee, Mr. José Alberto Briz Gutiérrez of Guatemala, to introduce the reports of the Second Committee in one intervention.
Я прошу Докладчика Второго комитета гна Хосе Альберто Бриса Гутьерреса, Гватемала, представить доклады Шестого комитета в одном выступлении.

José Alberto Pujols Alcántara(pronounced"POO-holes"; born January 16, 1980) is a Dominican-American professional baseball first baseman and designated hitter for the Los Angeles Angels of Major League Baseball MLB.
Хосе́ Альбе́рто Пухо́льс Алька́нтара( исп. José Alberto Pujols Alcántara, род. 16 января 1980 года в Санто- Доминго)- доминиканский профессиональный бейсболист, выступающий за клуб Главной лиги бейсбола« Лос-Анджелес Энджелс из Анахайма».

Medardo Alfredo Quijano Arriola and José Alberto Orellana were abducted on 17 August 1993.
Медардо Альфредо Кихано Ариола и Хосе Альберто Орельяна были похищены 17 августа 1993 года.

The Committee elected, by acclamation, Ms. Ulrika Cronenberg-Mossberg(Sweden), Mr. Henri Stephan Raubenheimer(South Africa), Ms. Irena Zubčević(Croatia) as Vice-Chairmen and Mr. José Alberto Briz Gutiérrez(Guatemala) as Rapporteur.
Путем аккламации Комитет избрал г-жу Ульрику Кроненбенг- Моссберг( Швеция), г-на Генри Стивена Раубенхаймера( Южная Африка) и г-жу Ирену Зубчевич( Хорватия) заместителями Председателя, а г-на Хосе Альберто Бриса Гутьерреса( Гватемала)- Докладчиком.

The prize was created in 1989 by João Gualberto Costa(Gual) and José Alberto Lovetro(Jal), members of the Association of the Brazilian Cartoonists.
Премия была создана в 1989 году Жоау Гуальберто Коста( Гуаль) и Хосе Альберто Ловетро( Джал), членами Ассоциации бразильских карикатуристов.

The Bureau considered also the proposal of José Alberto Franco, on renaming and renumbering the Committee's subsidiary bodies(working parties) and other bodies subsidiary to them, circulated as informal document No. 9.
Бюро рассмотрело также распространенное в неофициальном документе№ 9 предложение Жозе Альберту Франку о переименовании и изменении нумерации вспомогательных органов Комитета( рабочих групп) и других подотчетных им органов.

The Acting President(spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. José Alberto Briz Gutiérrez, Chairman of the delegation of Guatemala.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово Его Превосходительству гну Хосе Альберто Брису Гутьерресу, руководителю делегации Гватемалы.

May I also take this opportunity to express my appreciation to our outgoing Chairman, Mr. José Alberto de Sousa and his colleagues on the Bureau, Messrs. Abassy, Abubakar, Martinsen and Skrypko, for the very effective manner in which they led the work of the Committee at a time of transition and reform in the United Nations.
Я хотел бы также воспользоваться настоящей возможностью, чтобы выразить мою признательность уходящему Председателю г-ну Жозе Алберту ди Созе и его коллегам по Бюро г- дам Аббаси, Абубакару, Мартинсену и Скрипко за весьма эффективное руководство деятельностью Комитета в период преобразований и реформы в Организации Объединенных Наций.

The meeting was chaired by Ralph Kellermann(Germany) and was attended by the following members: Andrei Tribush(Belarus), Domna Papamichail(Greece), Bob Oudshoorn(Netherlands), José Alberto Franco(Portugal), Jean-Claude Schneuwly(Switzerland) and Emir Yüksel Turkey.
На совещании, которое проходило под председательством Ральфа Келлермана( Германия), присутствовали следующие члены Бюро: Андрей Трибуш( Беларусь), Домна Папамихаил( Греция), Боб Аудсхорн( Нидерланды), Жозе Альберту Франку( Португалия), Жан-Клод Шневли( Швейцария) и Эмир Юксел Турция.

Sergei Negrei(Belarus), Fabio Croccolo(Italy), Victor Guzun(Republic of Moldova), José Alberto Franco(Portugal), and Christian Dufour(European Commission) were unable to attend.
На совещании не смогли присутствовать Сергей Негрей( Беларусь), Фабио Крокколо( Италия), Виктор Гузун( Республика Молдова), Жозе Альберту Франку( Португалия) и Кристиан Дюфур Европейская комиссия.

ATTENDANCE The meeting of the Bureau of the Committee on Inland Transport was chaired by Mr. Evgeny Mokeev(Russian Federation) and was attended by the following members: Mr. Xavier Guérin(France), Mr. Peter Päffgen(Germany), Mr. José Alberto Franco(Portugal), Mr. Jean-Claude Schneuwly(Switzerland) and Mrs. Ümit Armangil Turkey.
На совещании Бюро Комитета по внутреннему транспорту, которое проходило под председательством гна Евгения Мокеева( Российская Федерация), присутствовали следующие члены Бюро: гн Ксавье Герен( Франция), гн Петер Пеффген( Германия), гн Жозе Альберто Франко( Португалия), гн ЖанКлод Шнойвли( Швейцария) и гжа Умит Армангил Турция.

The Chair informed delegates that the co-chairs of the workshops, Mr. Christian Pilgaard(Denmark) and Mr. José Alberto Garibaldi Fernandez(Peru), had prepared summary notes on the workshops, which were available to Parties at the documents counter and posted on the UNFCCC website.
Председатель проинформировал делегатов о том, что сопредседатели этих рабочих совещаний г-н Кристиан Пингаард( Дания) и г-н Хосе Альберто Гаррибальди Фернандес( Перу) подготовили резюме итогов этих рабочих совещаний, которые Стороны могут получить у стойки для документации и которые были размещены на вебсайте РКИКООН.

The meeting was chaired by Erdem Direkler(Turkey) and was attended by the following members: Isabelle Paillet(France), Björn Oriwohl(Germany), Bob Oudshoorn(Netherlands), José Alberto Franco(Portugal), Sergey Andreev(Russian Federation), Jean-Claude Schneuwly Switzerland.
На совещании, которое проходило под председательством Эрдема Диреклера( Турция), присутствовали следующие члены Бюро: Изабель Пайе( Франция), Бьерн Ориволь( Германия), Боб Аудсхорн( Нидерланды), Жозе Альберту Франку( Португалия), Сергей Андреев( Российская Федерация) и Жан-Клод Шневли Швейцария.

Moreover, the Committee may wish to note that, at its November 2008 meeting, the Bureau also considered the proposal of its member, Mr. José Alberto Franco, on renaming and renumbering the Committee's subsidiary bodies and other bodies subsidiary to them and asked Mr. Franco to present this proposal to the Committee.
Кроме того, Комитет, возможно, пожелает отметить, что на своем совещании в ноябре 2008 года Бюро также рассмотрело предложение одного из своих членов гна Жозе Альберту Франку о переименовании и изменении нумерации вспомогательных органов Комитета и других подотчетных им органов и просило гна Франку представить это предложение Комитету.

The meeting was chaired by Erdem Direkler(Turkey) and was attended by the following members: Isabelle Paillet(France), Ralph Kellermann(Germany), Fabio Croccolo(Italy), Bob Oudshoorn(Netherlands), José Alberto Franco(Portugal), Ekaterina Slizkova(Russian Federation) and Jean-Claude Schneuwly Switzerland.
На совещании, которое проходило под председательством Эрдема Диреклера( Турция), присутствовали следующие члены Бюро: Изабель Пайе( Франция), Ральф Келлерманн( Германия), Фабио Крокколо( Италия), Боб Аудсхорн( Нидерланды), Жозе Альберту Франку( Португалия), Екатерина Слизкова( Российская Федерация) и Жан-Клод Шневли Швейцария.

The meeting was chaired by Ralph Kellermann(Germany) and was attended by the following members: Andrei Tribush(Belarus), Isabelle Paillet(France), José Alberto Franco(Portugal), Alexander Sherstnev(Russian Federation), Jean-Claude Schneuwly(Switzerland) and Emrah Karakiliç Turkey.
На совещании, которое проходило под председательством Ральфа Келлермана( Германия), присутствовали следующие члены Бюро: Андрей Трибуш( Беларусь), Изабель Пайе( Франция), Жозе Альберту Франку( Португалия), Александр Шерстнев( Российская Федерация), Жан-Клод Шневли( Швейцария) и Эмрах Каракилич Турция.

The meeting of the Bureau of the Committee on Inland Transport was chaired by Mr. Evgeny Mokeev(Russian Federation) and was attended by the following members: Mr. Xavier Guérin(France), Mr. Ralph Kellermann(Germany), Mrs. Domna Papamichail(Greece), Mr. José Alberto Franco(Portugal), Mr. Jean-Claude Schneuwly(Switzerland) Mrs. Ümit Armangil(Turkey) and Mr. Yurii Gerzhod Ukraine.
На совещании Бюро Комитета по внутреннему транспорту, которое проходило под председательством г-на Евгения Мокеева( Российская Федерация), присутствовали следующие члены Бюро: г-н Ксавье Герен( Франция), г-н Ральф Келлерман( Германия), гжа Домна Папамихаил( Греция), г-н Жозе Альберту Франку( Португалия), г-н Жан-Клод Шнëвли( Швейцария), г-жа Умит Армангил( Турция) и г-н Юрий Гержод Украина.