ХОСПИСА на Английском - Английский перевод

• hospice

Примеры использования Хосписа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взорвано три хосписа.
Three hospice bombings.

Половину хосписа опустошил.
Gutted out half the hospice.

Вот телефон хосписа.
There's the number of Hospice.

Он подразумевает что-то вроде хосписа.
It means like hospice care.

Помощь рабочему персоналу хосписа в уходе за больными.
Help the hospice staff working in care.

Обычная программа служб Хосписа.
Sample program of the Hospice service activity.

Нет( один представитель хосписа)-« из-за недостатка знаний».
No'(One hospice representative)-‘due to lack of knowledge.

Справочник для волонтеров в службах Хосписа.
Guide for volunteers in Hospice services.

Ты собрал сто тысяч долларов для хосписа, что еще тебе надо?
You have raised $100,000 for the hospice. What more do you need to do?

Глава 3: Штатные нормативы персонала хосписа.
Chapter 3: Qualifying standards for hospice staff.

Номер хосписа в Мичигане записан на телефоне в гостиной.
The number for hospice in Michigan is taped on the phone in the living room.

Один с последней стадией рака вышел прямо из хосписа.
One guy with terminal cancer strolls right out of hospice.

Реализация проекта будет проходить на базе хосписа, принадлежащего ОО« Солярис».
The project will be realized on the basis of hospis, belonging to PA"Soliaris.

Проведение веломарша в поддержку открытия детского Хосписа.
Conducting cycling in support of opening children's hospice.

Целью хосписа было оказание амбулаторной помощи неизлечимо больным детям и их семьям.
The aim was to provide hospice outpatient care to terminally ill children and their families.

Мы платим вам посуточно и вы получаете процент прибыли хосписа.
We pay you per diem, pay you a percentage of the Hospice Benefits.

И ваша страховка покрывает уход хосписа на дому, который начнется, как только вы уедете домой.
And your insurance does cover home hospice care, which would start as soon as you get home.

И Томас Гриффин занимался благотворительностью, и помогал с открытием хосписа.
And Thomas Griffin ran for charity and helped open a hospice.

У хосписа есть директивы по получению доступа к опиоидам для снятия боли и по применению опиоидов.
The hospice has guidelines on how to gain access to opioids for pain relief and how to use opioids.

Оказание организационной и методологической помощи в создании туберкулезного хосписа.
Providing organizational and methodological assistance in founding a TB hospice.

Вся обстановка внутри хосписа создана для улучшения эмоционального состояния ребенка.
All the furnishings inside the hospice facility are designed to improve the child's emotional state.

Он говорил, что вы собираетесь сделать весьма щедрое пожертвование в фонд хосписа.
He mentioned that you're planning to make a very generous donation to the Hospice Fund.

Сотрудники Детского хосписа участвовали в разработке методических рекомендаций для специалистов и родителей.
The Children's Hospice staff participated in the development of methodical guidelines for professionals and parents.

Доктор Джеймс, звонила Сьюзи Сассо, чтобы подтвердить, что вы встретитесь с ней насчет хосписа.
Dr. James, uh, Suzi Sasso called to confirm your meeting with her about hospice.

В их планах- показать инклюзивный спектакль пациентам детского хосписа, которые сами не могут посетить театр.
Their plans are to show an inclusive performance to the children's hospice patients, who cannot attend the theater.

Появлению стационара в Санкт-Петербурге предшествовали долгие и трудные 7 лет работы сотрудников хосписа.
The appearance of the inpatient facility in St. Petersburg was preceded by 7 years of work by hospice employees.

Старшая медсестра хосписа отвечает за поддержание запасов опиоидов и за ведение учета использования опиоидов.
The Chief Nurse at the hospice is responsible both for maintaining opioid stock levels and records of opioid use.

Цель хосписа- паллиативная помощь пациентам и их родственникам, учитывая душевные и духовные потребности умирающих.
The hospice aims to provide those affected and their relatives with palliative care in order to meet the emotional and spiritual needs of terminally ill people.

Таким образом концепция хосписа для людей с ТБ/ ВИЧ не только« морально правильна», но также« социально и финансово жизнеспособна».
Therefore the concept of a TB/HIV hospice is not only‘morally correct' but also‘socially and financially viable.

Сотрудники хосписа ощущают, что им необходимо дополнительное обучение и подготовка в сфере« разработки директив по клинико- диагностическому лечению».
Staff at the hospice feel that they require further education and training in the area of‘developing clinical and diagnostic treatment guidelines.