ХОЧЕТ РАССЛАБИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• want to relax
• wants to relax

Примеры использования Хочет расслабиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это идеальное место для тех, кто хочет расслабиться.
It is the perfect place for those wanting to relax.

Этот сорт подходит тем, кто хочет расслабиться и повеселиться.
This variety is suitable for those who want to relax and have fun.

Сначало анжела хочет расслабиться и получить некоторые спа процедуры.
Initially, Angela wants to relax and get some spa treatments.

Все те, кто любит активный отдых, и всех тех, кто хочет расслабиться и спокойного отдыха приглашаются сюда.
All those who love active holidays and all those who want a relaxed and quiet holiday are welcome here.

Для всех тех, кто хочет расслабиться оздоровительный центр с джакузи и сауной.
Spa with jacuzzi and saunas is waiting for those who want to relax.

Деревня Кастеллос это тихое место, которое идеально подходит для тех, кто хочет расслабиться и насладиться качественным отдыхом с друзьями и семьей.
Kastellos village is a quiet place perfect for those seeking to relax and enjoy quality time with friends and family.

Для тех, кто хочет расслабиться после напряженного дня, предлагаются Паровая баня.
For those who want to relax after a busy day there is a steam bath.

Это место очень хорошо подходит для отдыха, и я рекомендую посетить его всем, кто хочет расслабиться и почувствовать запах свежего ароматного воздуха.
It is very good for relaxation and I recommend it to everyone looking to unwind and smell the fresh scented air.

Мы обращаемся к тем, кто хочет расслабиться и насладиться в красоте Халкидики.
We address to those who wish to relax and enjoy sailing in the beauty of Halkidiki.

А для тех, кто хочет расслабиться, подойдет тихая и спокойная деревня Чирали, расположенная неподалеку.
For those who want to relax there is the nearby village of Cirali, which is peaceful and quiet.

Центр Красоты гостиницы Rixwell Elefant Hotel- это прекрасное место для тех, кто хочет расслабиться после тяжелого рабочего дня и зарядиться положительными эмоциями.
Beauty Center in Rixwell Elefant Hotel is a perfect place for those who want to relax after a hard day's work and rejoice themselves positively.

Для тех, кто хочет расслабиться после напряженного дня, предлагаются Сауна, Солярий, Паровая баня и Спа ванны.
For those who want to relax after a busy day there is a sauna, solarium, steam bath and spa bath.

Гостиница находится в тихом месте и отлично подходит тем, кто хочет расслабиться и понежиться на солнце или тем, кто хочет провести здесь свой отпуск.
It is in a peaceful location and offers excellent facilities for anyone wanting to relax and enjoy the sun, or for people who are on a working holiday.

Для тех, кто хочет расслабиться после напряженного дня, предлагаются Водоворот, Паровая баня, Спа ванны и салон красоты.
For those who want to relax after a busy day there is a whirlpool, steam bath, spa bath and a beauty centre.

Такой" лаунж" формат очень подойдет тем, кто не хочет шума и помпезности, тем, кто хочет расслабиться и насладиться радостным моментам на фоне ненавязчивой живой музыки.
Such a"lounge" type is very suitable for those who do not want the noise and pomp, those who want to relax and enjoy happy moments on the background of unobtrusive live music.

Мы предлагаем тем, кто хочет расслабиться перед телевизором широкий спектр DVD, но если вы предпочитаете чтения вы можете взять любой из наших книг или обменять их.
We offer those who want to relax in front of the TV a wide range of DVDs but if you prefer reading you can take any of our books or exchange them.

Закуски, напитки и легендарный полуденный чай предлагаются тем, кто хочет расслабиться и погрузиться в атмосферу, отражающую более спокойную эру и для тех, кто отдыхает возле бассейна.
Refreshments, snacks and fabulous afternoon teas are offered to those wishing to relax and immerse themselves in an ambience that reflects a more leisurely era and to those lounging poolside.

Тут, несомненно, хватает простора: по сути, территория у бортов бассейна- очень большая, с большим количеством лежаков для постояльцев и банными полотенцами для тех, кто хочет расслабиться и принять солнечную ванну.
We are certainly not lacking space; the pool is very large, with plenty of loungers available to customers, with towels for those who want to relax and enjoy the sunshine.

Карибу( приветствия), как мы говорим здесь, в Кении для всех в любое время, кто хочет расслабиться, наслаждаясь истинной Beach Life, как пляж бум и то же время наслаждаться африканской деревни стиль жизни.
Karibu(Welcome) as we say here in Kenya for everyone at anytime who wants to relax while enjoying true Beach Life as a beach bum and to the same time enjoy African Village Life style.

Дикая красота местности, бесконечность горизонта, исчезающего в море, и удивительная традиционная эстетика комплекса, постоенные из камня виллы и внутренняя роскошь являются мечтой для каждого настоящего путешественника, который хочет расслабиться, отдохнуть, развлечься и исследовать.
The wild beauty of the landscape, the endless horizon that fades into the sea and the exquisite, traditional aesthetics of the area combined with the stone-built exteriors and luxurious interiors of the buildings are the dream of every real traveller who wants to relax, rest, enjoy himself and to explore.

Хотите расслабиться и отдых, эта ферма для вас!
Want to relax and rest, this farm is made for you!

Но я только хочу расслабиться и направиться в музей толерантности.
But I just want to relax and put my feet up.[ clears throat] At the museum of tolerance.

Или вы просто хотите расслабиться.
Or you just want to relax.

Был тяжелый день, и вы хотите расслабиться?
There was an unlucky day, and you want to relax?

Греция- это рай для туристов, которые хотят расслабиться и насладииться пляжным отдыхом.
Greece is a paradise for the tourists who want to relax and enjoy their vacations calmly.

Это- лучшее место, если Вы хотите расслабиться во время Вашего отпуска.
It is the best site if you want to relax during your holiday.

Как я и говорила раньше, я просто хочу расслабиться.
As I told you before, I just want to relax.

Нет, я просто хочу расслабиться и провести с подругами ненапряжный вечер, ясно?
No. I just want to hang back and have a loose night with the ladies, okay?

Если хочешь расслабиться, делай это один.
If you want to relax, do it in private.

Ну, Баффи сказала, что хотела расслабиться, знаешь, беззаботно провести время.
Well, Buffy said she did wanna loosen up, you know, have some kid time.