ХОЧУ ОБНЯТЬ на Английском - Английский перевод

• want to hug
• wanna hold
• would like to hug
• want to hold

Примеры использования Хочу обнять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу обнять тебя.
I want to hug you.

O, как я хочу обнять тебя!
Oh, I wanna hold you!

Я хочу обнять дочь!
I wanna hold my daughter!

Папа… я хочу обнять тебя.
Dad, I want to hug you.

Хочу обнять тебя, но.
I want to hug you, but.

Ларри, хочу обнять тебя.
Larry, give me a cuddle.

Я хочу обнять дочь.
I want to hold my daughter.

Я просто хочу обнять тебя.
I just want to hold you.

Я хочу обнять Оскара.
I am going to embrace Oscar.

Медсестра, которую я хочу обнять.
Nurse I would Like To Hug.

Я хочу обнять тебя.
I'm trying to put my arms around you.

Мне кажется, я хочу обнять тебя.
I find I would like to hug you.

Я тоже хочу обнять Ваше Высочество!
I also want to hug Your Highness!

Я тоже еще раз хочу обнять тебя.
Me too. I want to hug you one more time.

Я лишь хочу обнять тебя еще раз.
I just want to hold you one more time.

Хочу обнять тебя, пока не стала лишь воспоминанием.
I want to hold you once before I'm a ghost of a memory.

Потому что я хочу обнять тебя прямо сейчас.
Cause I want to hug you right now.

Я хочу обнять его и все исправить.
I just want to hug him and make everything better.

Я серьезно хочу обнять тебя прямо сейчас.
I seriously want to hug you right now.

Так много времени прошло с тех пор, как кто-то… я хочу обнять вас.
So much time has passed since then, as someone… I want to hug you.

Я просто хочу обнять его, всего лишь раз, один последний раз.
I just wanna hold him, just one, just one last time.

Я говорю ему, что я хочу обнять его, но он говорит, что я не могу.
I tell him I wanna hold him, but he say I couldn't.

Я тоже хочу обнять тебя. Но в начале надо поставить ребенка.
I would like to hug you too, but I have to put the baby down first.

Я просто хочу обнять их и смущать перед их друзьями.
I just wanna hug'em and embarrass'em in front of their friends.

Ты хочешь обнять меня.
You want to hug me.

Ты хочешь обнять ее?
You wanna hold her?

Разве это недостаток, Я хочу обнимать каждого, кого вижу?
Is it such a flaw that I want to hug everyone I see?

Кого-то, кого хочешь обнять, кого-то♪.
Somebody wanna hold somebody♪.

Что не заставляет меня хотеть обнять ее.
Which doesn't make me want to hug her.

На этот раз я и твоя мать хотим обнять нашего внука.
This time, your mother and I want to hold our grandchild.