ХОЧУ ПЕРЕГОВОРИТЬ на Английском - Английский перевод

want to talk
нужно поговорить
надо поговорить
хочу поговорить
хочу говорить
захочешь поговорить
хочу рассказать
хочу обсудить
хочется поговорить
хочу сказать
хочу переговорить
i would like to have a word
я хотел бы поговорить
хочу переговорить

Примеры использования Хочу переговорить на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Я хочу переговорить с Омаром.
I need to talk to Omar.
Я просто хочу переговорить с парнем.
I just want to talk to a guy.
Я хочу переговорить с советником.
I want to confer with counsel.
Я позвала вас, потому что хочу переговорить с той женщиной, экстрасенсом по объявлению.
I called'cause I want to talk to that woman, the Craig's List psychic.
Я хочу переговорить с тобой минутку.
I wanted to talk to you a minute.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Извините, я отойду на секунду, хочу переговорить со своим деловым партнером.
If you will excuse me for a moment I would like to have a word alone with my business associate.
Я хочу переговорить с ним сейчас!
I want to talk to him right now!
Парни, я хочу переговорить с ним наедине.
Boys, I would like to see him alone.
Хочу переговорить с ним с глазу на глаз.
I would like to have a word with him.
После этого я хочу переговорить с Россией, Китаем, Британией и Францией.
After that, I wanna speak with the Russians, the Chinese, the British and the French.
Я хочу переговорить с вами и вашей женой о Дороти.
I want to see you and your wife right away about Dorothy.
Я хочу переговорить с моим представителем.
I want to talk to my rep.
Я хочу переговорить с капитаном Келлом.
I would like to speak with Captain Kell.
Я хочу переговорить лицом к лицу, понимаешь?
I want to talk face-to-face, all right?
Я хочу переговорить с Дон с глазу на глаз.
I want to talk this over with Dawn in someplace private.
Я хочу переговорить с капитаном Келлом срочно.
I want to speak to Captain Kell urgently.
Я хочу переговорить с капитаном Пикардом наедине.
I want to talk to Captain Picard alone.
Я хочу переговорить с ней втайне от остальных, и что с того? Укусишь меня?
I want to talk to her in secret, so bite me?
Она хочет переговорить с тобой.
She would like to speak with you.
Сказал, что хочет переговорить с вами наедине.
Said he wanted to talk to you in private.
Я хотел переговорить с Тео. Но он оказался не один.
I wanted to negotiate with Theo, but he was not alone.
Эти полицейские хотят переговорить с вами.
These officers want to have a word with you.
Хотите переговорить с адвокатом?
Do you wish to speak to a lawyer?
Мой брат хочет переговорить с тобой.
My brother would like to have a few words with you.
Я хотел переговорить с ним.
I wanted a word with him.
Только я хотел переговорить с Вами о Люке.
I just wanted to have a quick word with you about our Luke.
Погоди, он хочет переговорить с тобой.
Hold on, he wants to sit down with you.
Он хочет переговорить.
Рита, хочешь переговорить с клиентом?
Rita, do you want to talk with your client?
Он хочет переговорить с тобой сегодня.
He wants a sit-down with you today.
Результатов: 30, Время: 0.0395

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский