ХРИСТОВОЙ на Английском - Английский перевод

• christ
• of jesus
• hristova

Примеры использования Христовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она была невестой Христовой.
She was a Bride of Christ.

Собор Церкви Христовой в Оксфорде.
Christ's Church, Oxford.

Силой Христовой понуждаю тебя!
The power of Christ compels you!

Красное вино- символ крови Христовой.
Red wine is a symbol of the blood of Christ.

Верные Христовой Церкви, это те кто сохранил единство с ней.
Faithful to the Church of Christ are those who have remained united with Her.

Я, Жозе, да буду крещен кровью Христовой.
I, José, shall be baptized with the blood of Christ.

Он настаивал на отречении от Христовой веры, но обе женщины отказали ему в этом.
He insisted on their renunciation of faith in Jesus, which they both refused.

Что-то вроде предзнаменуя смерти Христовой.
It sort of foreshadows the death of Christ.

Мы являемся членами Церкви Христовой и всегда должны оставаться в ее лоне.
We are members of the Church of Christ and must always remain in her fold.

Поэтому они были слабыми и лишенными силы Христовой.
So they remained weak and without Christ's power.

Мы все разные, но принадлежим к единой семье Христовой- Святой Церкви.
We are all different, but belong to the same family of Christ- the Holy Church.

Нелегким был путь Вашего служения Церкви Христовой.
Your service to the Church of Christ has not been easy.

Обрел ли ты новое сердце, очищенное Кровью Христовой и исполненное любовью и терпением?
Did you get a new heart, purified by Christ's blood, and filled with love?

Ты будешь наказана, если не покаешься в христовой церкви.
Thomy will be your path if you don't repent in Christ's church.

Лжепророки представляют собой великую опасность для Церкви Христовой!
False prophets are of great danger to the church of Jesus Christ.

Человек, исполненный любовью Христовой, не умрет, потому что Дух Божий вечен.
A person filled with Christ's love will not die, because God's Spirit is everlasting.

Автор трактата« Наиболее известные каноны в Церкви Христовой».
Archon Archcantors of the Great Church of Christ.

За распространение веры Христовой Павел был казнен в Риме в правление Нерона.
Paul was executed in Rome for the spreading of Christ faith during the time of Tertullian.

Можете назвать это Священным духом или страстью Христовой.
Call it the Holy spirit or the passion of the Christ.

Но отношения между Христовой и Лашовым имеют и совсем конретные бизнес- интересы.
The relationship between Hristova and Lashov has very specific business dimensions as well.

Семь духов Божьих- святые глаза любви Христовой.
The seven Spirits of God are the holy eyes of the love of Jesus Christ.

И теперь они хотят даровать их Церкви Христовой для похвалы, и славы, и чести Господней.
And now they wish to give them to Christ Church to the praise and glory and honour of God….

Христианство может быть лишь силой реально осуществляющейся правды Христовой.
Christianity can but be really a power realising the truth of Christ.

Специальный документ, подготовленный Елкой Христовой, Национальный статистический институт Болгарии.
Invited Paper prepared by Elka Hristova, National Statistical Institute of Bulgaria.

Курс сосредоточен на расширении и росте церкви Христовой.
This course focuses on the expansion and growth of the church of Jesus Christ.

Обязанностью служителей Евангелия является своевременно давать Христовой семье духовную пищу.
The work of gospel servants is to give to Christ's household their spiritual food in due season.

Критерием этого деления является принадлежность к Церкви Христовой.
The criterion of this division is their belonging to the Church of Christ.

Однажды ей было видение о том, что к берегу должны пристать святые свидетели смерти Христовой, которым она должна помочь.
One day Sara had visions which informed her that the Saints who had been present at the death of Jesus would come, and that she must help them.

Новое царство кесаря предстает перед вечной Церковью Христовой.
It is a new kingdom of Caesar that stands before the eternal Church of Christ.

И если ты позволишь Святому Духу сделать это, то Он разобьет твою любовь и желание богатства и освободит тебя от чрезмерной привязанности к земным сокровищам, чтобы ты мог постоянно находиться в свободе жертвы Христовой. Иначе же твоя жизнь и твои мысли всегда будут направлены к идолу маммоне.
And content on earth. If you allow Him, the Holy Spirit will break your love and ambition for riches and deliver you from the conceitedness of worldly treasures as you abide in the free sacrifice of Jesus. Otherwise your thoughts and life will always be attracted to the idol of mammon. God wants to change your mind from what is material and selfish into what is spiritual and sacrificial.