Примеры использования Хроматография на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Для обнаружения используется хроматография.
Хроматография на колонке для получения фракций.
Column chromatography for production of fractions.Капиллярная газовая хроматография с автосемплером GC.
Capillary gas chromatography with autosampler GC.Хроматография может подтвердить, что использовали С- 4.
Chromatography can confirm it was C-4 that was used.Гель- проникающая хроматография( GPC) с автосемплером.
Gel permeation chromatography(GPC) with autosampler.Эта техника известна как" обращенно- фазовая ионно- парная хроматография.
This technique is known as reversed-phase ion-pairing chromatography.Ускоренная гидрофобная хроматография растительных экстрактов.
The accelerated hydrophobic chromatography of plant extracts.Обратно- фазовая хроматография использует полярную( водную) подвижную фазу.
Reversed-phase chromatography employs a polar(aqueous) mobile phase.Высокоэффективная жидкостная хроматография, теоретические основы.
High-performance liquid chromatography, theoretical bases.Газовая и жидкостная хроматография, масс-спектрометрия и термогравиметрия.
Gas and liquid chromatography, mass-spectrometry and thermogravimetry.Хроматография- один из современных методов многокомпонентного анализа легколетучих соединений в воде.
Chromatography- one of the advanced methods of the multicomponent analysis of highly volatile compounds in water.Ключевые слова: энергетический метаболизм миокарда; сердечная недостаточность; инфракрасная спектроскопия;газовая хроматография.
Keywords: myocardial energy metabolism; heart failure; infrared spectroscopy;gas chromatography.Периодическая хроматография чаще всего применяется для анализа и на фармацевтических заводах.
Batch type chromatography is mostly used for analysis and in pharmaceutical plants.Затем мы тестируем их различными методами, такими какрентгеновская флуоресцентная спектроскопия и ионная хроматография.
Then we test those components using a variety of methods,including X-ray fluorescence spectroscopy and ion chromatography.Ионообменная хроматография позволяет разделить молекулы, основываясь на ионных взаимодействиях.
Ion-exchange chromatography separates molecules based on their respective charged groups.Ключевые слова: экстракт сердца свиней, молекулярно- массовое распределение пептидов,гельпроникающая хроматография, спектрофлуориметрия.
Key words: extract of pigs' heart, molecu lar-mass distribution of peptides,gelpenetrating chromatography, spectrofluorimetry.Хроматография играет важную роль в очистке фармацевтических продуктов, получаемых в биотехнологических процессах.
Chromatography plays an important role in the purification of pharmaceutical products derived from biotechnology processes.Ключевые слова: двойная жидкая система, образование ацеталей, химическое равновесие, константа равновесия,газожидкостная хроматография, выход реакции.
Key words: double liquid system, acetals formation, chemical equilibrium, constant of equilibrium,gas-liquid chromatography, output of reaction.Хроматография- это многогранный способ разделения составляющих раствора на основании различных связывающих свойств молекул.
Chromatography is a versatile method for separating components of a solution on basis of the different bonding properties of molecules.Ключевые слова: маакия амурская, побеги, хинолизидиновые алкалоиды, ионная сила,газовая хроматография- масс-спектрометрия, сезонные и возрастные изменения содержания алкалоидов.
Key words: maackia amurensis, shoots, quinolizidine alkaloids, ionic force,gas chromatography- mass-spectrometry, seasonal changes in alkaloid composition.History of chromatography Supercritical fluid Исторически было очень сложно и затратно разделять редкоземельные элементы, но ионообменная хроматография, разработанная к концу XX века, существенно снизила стоимость их получения.
It has historically been very difficult and expensive to separate rare earths from each other in their ores but ion-exchange chromatography methods developed in the late 20th century have greatly brought down the cost of production of all rare-earth metals and their chemical compounds.Газовая хроматография- метод, основанный на обнаружении атомной эмиссии,газовая хроматография- масс-спектрометрия с химической ионизацией, газо- жидкостная хроматография- масс-спектрометрия и/ или ядерная магнитно- резонансная спектроскопия играли второстепенную роль.
Secondary techniques included gas chromatography-atomic emission detection,gas chromatography-mass spectrometry(chemical ionization), liquid Ii газовой хроматографии органических химических веществ, таких как стероиды;
Ii gas chromatography of organic chemicals such as steroids.Iii адсорбционной хроматографии органических химических веществ;
Iii adsorption chromatography of organic chemicals.Экспериментально методом газожидкостной хроматографии изучено равновесие реакции образования ацеталя в двух системах.
Experimentally method of gas-liquid chromatography studies balance of reaction of acetal formation in two systems.Испытание трансформаторной масляной хроматографии[ Oct 15, 2019].
Transformer oil chromatography test process[Oct 15, 2019].Конструкция и хроматографии очень заметным.
The design and chromatography were very marked.Отчет с рекомендациями по отделу хроматографии в МЦВОС в Армении 14.
Recommendation Report for Chromatography Dept in EIMC Armenia.Оставьте немного сухого осадка для тонкослойной хроматографии ТСХ.
Set aside a small sample for thin-layer chromatography TLC.
