ХРОМИРОВАННЫХ на Английском - Английский перевод

• chrome

Примеры использования Хромированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эрик сказал 200 хромированных масок были доставлены сюда.
Eric said 200 chrome masks were delivered here.

Не оставляет следов на уплотнительных, хромированных и пластиковых элементах.
Makes no decoloration on gaskets, chrome and plastic elements.

( Возможен заказ светлых хромированных решеток без дополнительной платы.).
Bright chromed grilles may be specified at no extra cost.

Модель R66, как и ее предшественница- модель R5, уже не имела хромированных деталей.
Thus, model R66(just as its predecessor, model R5) did not have any chrome-plated parts.

Тонкие линии хромированных ножек дополняет тонкое пластиковое сидение.
The thin lines of the chrome-plated legs are complemented by its thin plastic seat.

Ноги- это трубчатая лакированная сталь на хромированных готовых стальных регулируемых скольжениях.
Legs are tubular varnished steel on chromed finished steel adjustable glides.

Товары для эстетики, со структурой из окрашенной стали и хромированных стальных стоек.
Shopping for aesthetics, with structure in painted steel and chrome-plated steel uprights.

Предназначается для мытья стекол, ровных и хромированных поверхностей, зеркал, линолеума.
Intended for cleaning smooth and chromium-plated surfaces, windows, mirrors and linoleum.

Исключено использование хромированных блестящих деталей, их лучше заменить на бронзу или чугун.
Excluding the use of brilliant chrome parts, it is better to replace bronze or cast iron.

Для нарезки используются ленточные ножи, натяжение которых выполняется с помощью двух хромированных барабанов.
The cutting is implemented with band blades that are tensioned with two hard chrome plated rollers.

Световые блики на хромированных и стеклянных деталях создают иллюзию глянцевой легкости.
Light reflections on the chrome and glass details create the illusion of a glossy ease.

Описание продукта: серебристого цвета баррель, металлический зажим, цветной захват, сверкающих хромированных триммеры.
Product description: Metallic barrel, metal clip, shinning chromed trims. Grip with shinning spots.

Самая простая и обычная опора светофора сделана из хромированных труб и украшена восьмиконечными звездами.
The simplest, most common traffic light pole is made of chrome-plated pipes and decorated with eight-pointed stars.

Между большим колесом и вереницей хромированных шаров мы становимся свидетелями странного балета мастеров Рождества.
Between the big wheel and a pile of metallic balloons, we witness the strange dance of the Christmas crafters.

Яс не имеет хромированных или полированных внешних поверхностей, что делает его исключительно стойким к внешним повреждениям.
The jar does not have any chromated or polished surfaces which makes it exceptionally damage resistant.

Дуэт строгих цветов разбавлялся вкраплением роскошных пятен красных, золотых или хромированных предметов интерьера.
A duet of strict colors was diluted with the interspersion of luxurious spots of red, gold or chrome interior items.

В ее центре- стол с круглой стеклянной столешницей на хромированных ножках, окруженный стильными стульями от итальянской фабрики Bontempi.
At its center, there is a round table with a glass top on chromed legs, surrounded with stylish chairs by Bontempi Italian factory.

Высший шик среди водителей автобусов и таксистов- нацепить как можно больше трехлучевых хромированных звезд на колесо снаружи.
Bus and taxi drivers compete to see who can slap the largest number of three-spoke chrome stars onto their wheels.

Продавец из Дании и покупатель из Германии заключили договор о поставке хромированных стальных труб, которые предназначались для изготовления мебели.
A Danish seller and a German buyer contracted for the delivery of chrome plated steel tubes for use by the buyer in connection with the manufacture of furniture.

Немало проблем возникло при подборе металлических частей, ведь в Черновцах нет возможности изготовления никелированных или хромированных деталей.
A lot of problems arose when he selected metal parts, because in Chernivtsi there is no possibility to manufacture nickel- or chrome-plated details.

Подходит для очищения: окон, зеркал, пластика, акрила, винила, мрамора, гранита, хромированных, полированных и других глянцевых поверхностей.
It suits for cleaning glasses, mirrors, plastics, acryl, vynil, marble, granite, chrome-plated, polished and other glazed surfaces.

Гостям комплекса Pure Mareazul предоставляются светлые люксы с кондиционером, оформленные в современном стиле с использованием стильных хромированных и деревянных элементов декора.
Each bright, air-conditioned suite at the Pure Mareazul features contemporary décor with stylish chrome and wooden finishes.

Разработан для мытья залов и панелей автомоек, полов и плитки мастерских, алюминиевых и хромированных деталей, нелакированных дисков, санитарных комнат, душевых кабин.
Designed for halls and car wash panels, floors and workshop tiles, aluminum and chromed elements, non-lacquered rims, sanitary rooms, shower cubicles.

Благодаря особой формуле, средство безопасно для всех типов поверхностей: акрила, фаянса, искусственного камня, хромированных и никелированных покрытий.
Thanks to a special formula, the product is safe for all surface types such as acryl, faience ware, artificial stones, chrome and nickel plated brass surfaces.

В феврале 1999 года стороны договорились, что продавец поставит столько хромированных труб, сколько будет возможно, а остальные трубы будут поставлены без хромового покрытия.
In February 1999 the parties agreed that the seller should deliver as many chrome plated tubes as possible and at the same time deliver the remaining number of tubes in raw steel.

Молочко по уходу за кислотоупорной сталью: средство по уходу и защите различных поверхностей металлов как внутри, так и снаружи зданий: стальных кислотоупорных, хромированных, латунных, алюминиевых и эмалированных.
Agent for maintenance and protection of all surfaces of metals both indoors and outdoors: acid-resistant steel, chromed, brazen, aluminium and enameled surfaces.

Появилась внешняя легкость за счет ножек конусной формы из хромированных металлических труб с дополнительной хромированной же отделкой по краям ламинированных столешниц и стульев.
There was an external lightness due to the legs of a conical shape of chrome-plated metal pipes with an additional chrome finish on the edges of the laminate countertops and chairs.

Решения для крепления накладных элементов и эмблем обеспечивают надежное нанесение внешних накладных элементов, хромированных элементов и эмблем для последующей кастомизации экстерьера автомобиля.
Attachment part and emblem mounting solutions ensure the reliable application of exterior attachments, chrome-plated elements, and emblems to further customize the exterior appearance of the vehicle.

Важная составляющая этого стиля- соединение старых« промышленных» элементов- не заштукатуренных кирпичей, дощатых полов, окрашенных светлой краской стен и новейших деталей интерьера- стеклянных и хромированных элементов декора из ультрасовременной техникой.
An important component of this style is the combination of old"industrial" elements- not plastered bricks, plank floors, light-colored walls and the latest interior details- glass and chrome decor elements made with cutting-edge technology.

W61 был аналогичен 4W60, за исключением решетки радиатора( хромированная решетка), цельного ветрового стекла, хромированных полос на капоте, и сидений разных размеров со стороны пассажира шире, чем водительское.
The 4W61 changed the grille(with some chrome bars), a one-piece windshield that sits further back when folded, chrome strips on the hood and unequally sized seats passenger's side is wider than the driver's.