ХРОНИК на Английском - Английский перевод

• chronicles
• chronicle
• records

Примеры использования Хроник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хроник о Купере"?
The Chronicles Of Coop"?

Из Бизнес Хроник Лас-Вегаса.
From the Las Vegas Business Chronicle.

Происхождение и книга Хроник в Библии.
Genesis and the book of Chronicles in the Bible.

У нас есть издатель для наших семейных хроник.
We have got a publisher for our family chronicles.

Десятки тысяч рукописных книг и хроник были уничтожены.
Tens thousand hand-written books and chronicles have been destroyed.

После этого он исчезает из исторических хроник.
He thereafter disappears from history chronicles.

Репортер хроник, желает знать не здесь ли Джастин и его бывшая жена.
Chronicle reporter, they wanna know if Justin's here, or his ex-wife.

А Сэрус видел что-нибудь из исторических хроник?
Has Sarris ever seen any of the, uh, historical records?

Также много хроник пропадает в монастырях и в разных конгрегациях.
Likewise, many chronicles are languishing in the monasteries and temples of various faiths.

Я узнал больше, чем я мог бы узнать из 30 томов хроник.
I have learned more than I could from 30 volumes of chronicles.

В прозе писались большинство исторических записей, хроник и юридических документов.
Prose writing was reserved to historical records, chronicles and legal documents.

Поднимай паруса в коллекционном издании Пиратских хроник сегодня!
Raise the sails in Pirate Chronicles Collector's Edition today!

Буранджи- род исторических хроник, написанных на ахомском и ассамском языках.
Buranjis are a class of historical chronicles, written initially in the Ahom and afterwards in Assamese language.

Я начала постоянно курить еще до того, как появился" Хроник.
I been smoking chronic since before The Chronic came out.

Нахор упоминается в библейских генеалогиях в первой Книге Хроник и Евангелии от Луки.
Elsewhere in the Bible, Methuselah is mentioned in genealogies in 1st Chronicles and the Gospel of Luke.

Религиозные праздники в позднесредневековой Эфиопии по материалам хроник.
Religious Feasts in Late Medieval Ethiopia according to Data from Chronicles.

На двадцатую годовщину журнала, редакция выпустила книгу хроник последних двух десятилетий в музыке.
For Spin's 20th anniversary, it published a book chronicling the prior two decades in music.

Мы сделали несколько звонков, и Джек выпустил спец. номер" Хроник" онлайн.
We made a few calls, and Jack put a special edition of The Chronicle online.

Ваш коллективный опыт будет храниться в Зале Хроник для всеобщего пользования и извлечения опыта из него.
Your collective experiences will be kept in the Hall of Records for all to see and learn from them.

Он получил хорошее образование и был редактором нескольких компилятивных украинских хроник.
He was well-educated person and the editor of several compilations or Ukrainian chronicles.

Подлог истории Александра Македонского и его брата Леона коснулся не только хроник Византийской империи.
Forgery of a history Alexander the Great and has touched his brother of Leon not only chronicles of the Byzantium Empire.

Греков уделял большое внимание сбору и публикации множества первоисточников, в особенности, исторических хроник.
Grekov also gave considerable attention to the collection and publication of primary sources, especially chronicles.

Шекспир позаимствовал персонаж Банко из« Хроник» Рафаэля Холиншеда- истории Британии, опубликованой в 1587 году.
Shakespeare borrowed the character of Banquo from Holinshed's Chronicles, a history of Britain published by Raphael Holinshed in 1587.

Рейды Серого Локона прекратились в 1727 году, после чего он исчез из английских хроник.
Gray Lock's activity came to an end in 1727, after which time he disappears from English records.

Большинство хроник склоняются к поддержке Стефана, Роберта Глостерского или других ключевых фигур конфликта.
Most of the chronicles carry some bias for or against Stephen, Robert of Gloucester or other key figures in the conflict.

Annála Uladh, англ. Annals of Ulster- свод средневековых ирландских хроник( анналов), охватывающих период с 431 до 1540 года.
Annala Uladh: Annals of Ulster otherwise Annala Senait, Annals of Senat: a chronicle of Irish affairs from A.D. 431 to A.D. 1540.

Они выполнили« объем совместной работы к ее произведениям, предназначенной в помощь визуализировать тексты и создать предпосылки для ее хроник».
They produced"a companion volume to her work, intended to help you visualize the setting and background for her chronicles.

Вторая,- в одной из Хроник Хуаян, написанной Чан Чу в XIV веке при династии Восточная Цзинь.
The second one is in the Chronicles of Huayang(Huayang Guozhi), which was written by Chang Qu in the fourth century during the Eastern Jin dynasty.

Английский драматург и поэт эпохи Возрождения, один из самых знаменитых драматургов мира, автор комедий, хроник, трагедий, поэм и цикла сонетов.
English playwright and poet of the Renaissance epoch, one of the most famous world playwrights, author of comedies, chronicles, tragedies, poems and a sonnet sequence.

Дата 250 год нами взята из булгарского эпоса и хроник, когда на свет появился Алп булгарского народа по имени Кубара- повелитель стихий.
Date 250 is taken by us from Bulgarian the epos and chronicles when on light has appeared Alp of Bulgarian people by name Kubara- the master of elements.