ХРЯЩЕВЫХ на Английском - Английский перевод

• cartilaginous
• cartilage

Примеры использования Хрящевых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трахея состоит из ряда хрящевых.
The trachea comprises a number of cartilaginous.

Они включают 56 видов хрящевых рыб и 286 видов костных рыб.
Their species include 56 of cartilaginous fishes and 386 of bony fishes.

Операция по коррекции ушей проводится на коже и хрящевых тканях.
Otoplasty procedure is performed on the ear skin and cartilage tissues.

Neoselachii- инфракласс хрящевых рыб, объединяющий акул и скатов.
Elasmobranch- cartilaginous fish that includes sharks, skates and rays.

Из ряда хрящевых колец, мышечной и соединительной ткани и слизистой.
The trachea comprises a number of cartilaginous rings, muscular and.

Тела позвонков вырастают из зон пролиферации в хрящевых концевых пластинах.
Vertebral bodies grow from the zones of proliferation in the cartilaginous endplates.

Болезнь Кашина- Бека приводит к атрофии, дегенерации и некрозу хрящевых тканей.
Kashin-Beck disease results in atrophy, degeneration and necrosis of cartilage tissue.

Тем самым подстегивают старение костных и хрящевых структур, кожи, мышц и т.
Thereby spurring the aging of bone and cartilage structures of the skin, muscles, etc.

Для содержания этих хрящевых рыб требуются большие аквариумы с температурой воды около 28 C.
These cartilaginous fi sh require large aquarium tanks and temperatures about 28 C 82 F.

Акулы- быки- одни из немногих хрящевых рыб, обитающих в пресной воде.
The bull shark is one of the few cartilaginous fishes that have been reported in freshwater systems.

Если это так, то подобное явление- один из редких случаев гибридизации у хрящевых рыб.
If true, this would represent one of the few known cases of hybridization among cartilaginous fishes.

Это естественное вещество, существует в костных и хрящевых тканях, межклеточном митриксе человека.
It is naturalGoes substance exists in bone and cartilage tissue, intercellular mitrikse person.

Трахея состоит из ряда хрящевых колец, мышечной и соединительной ткани и слизистой оболочки.
The trachea comprises a number of cartilaginous rings, muscular and connective tissue and a mucous membrane.

Однако человеческий гормон роста стимулируют синтез хрящевых клеток, что приводит к росту костей.
However, human growth hormone does stimulate the synthesis of cartilage cells, resulting in bone growth.

Хрящевых+ 2 корневых стальных крепежных полоски, рассеивающие давление в пояснице, облегчают боль в пояснице.
Cartilaginous +2 root steel bracing strips, Dispersing the pressure of the waist, Ease waist back pain.

В свою очередь ИФР- 1 стимулирует разрастание хондроцитов( хрящевых клеток), что в результате приводит к росту костей.
IGF-I stimulates proliferation of chondrocytes(cartilage cells), resulting in bone growth.

Dipturus garricki( лат.)- вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных.
The barndoor skate(Dipturus laevis) is a species of marine cartilaginous fish in the skate family Rajidae of the order Rajiformes.

При прорастании гранулом внутрь сустава происходит поражение синовиальных оболочек, хрящевых поверхностей сустава.
During germination of granulomas inside of the joint is the defeat of the synovial membrane, cartilage surfaces of the joint.

При помощи артроскопии запястья возможна визуализация хрящевых поверхностей, удаление инородных тел и более качественное обследование связок.
Wrist arthroscopy allows the visualization of the cartilage surfaces, removal of foreign bodies, better evaluation of the ligaments.

Последние активно изучаются коллективом из Осло( Норвегия) с целью создания функционирующих хрящевых структур, сходных с нормальными тканями.
The latter are studied by a team from Oslo, Norway, aiming for creation of functional cartilage structures resembling the normal ones.

Украина сообщила, что ведет целевой учет прилова хрящевых животных( скатов и акул) при промысле в Азовском и Черном морях.
Ukraine reported that it was conducting a special-purpose inventory of by-catches of cartilaginous animals(skates and sharks) caught in the Sea of Azov and the Black Sea.

В районе подводной горы Great Meteor Seamount, восточная Атлантика, эти акулы обычно охотятся на костистых рыб и головоногих и в меньшей степени на хрящевых рыб.
At the Great Meteor Seamount in the eastern Atlantic, this species feeds primarily on teleosts and cephalopods, and to a lesser extent on small cartilaginous fishes.

Изучены брахиоподы, конодонты, остракоды и остатки хрящевых рыб в стратотипическом разрезе изылинского и нижней части вассинского горизонтов Кузбасса.
Brachiopods, conodonts, ostracods and the remnants of the cartilaginous fish were studied in the Izylinsky stratotype section and lower horizons of the Vassinsky Kuzbass.

Грязи нормализуют синтез хондроптинсульфата, что стимулирует рост новых хрящевых зон и тем самым способствует восстановлению суставных хрящей.
The medical mud also normalizes the synthesis of chondroitin sulfate that stimulates the growth of new cartilaginous zones and contributes to the restoration of articular cartilage.

В большинстве случаев применяли латеральный и медиальный доступы посредством внутренних и наружных транснадлодыжечных артротомий с резекцией хрящевых поверхностей лодыжек.
In the majority of cases lateral and medial approaches were used by means of internal and external transmalleolar arthrotomy with the resection of the ankle cartilaginous surfaces.

Петалодонтообразные( лат. Petalodontiformes)- отряд ископаемых морских хрящевых рыб, родственный современному отряду химерообразных, остатки которых найдены в основном на территории США и Европы.
Petalodontiformes("thin-plate teeth") is an extinct order of marine cartilaginous fish related to modern day chimaera found in what is now the United States of America and Europe.

При втирании Артросана в участок воспаленных или деформированных суставов происходит быстрое уменьшение боли, отека, покраснения, а восстановление хрящевых тканей суставов значительно ускоряется.
Rubbing Artrosan to the area of inflamed or deformed joint reduces quickly the pain, edema, redness and increases greatly reconstruction of cartilaginous tissue of joints.

Благодаря полученным данным врач оценивает состояние сустава, суставной капсулы и его хрящевых структур, может обнаружить воспалительные процессы и повреждения в прилегающих мышцах, связках или сухожилиях.
Thanks to the obtained data, the doctor assesses the condition of the joint, the joint capsule and its cartilaginous structures, can detect the inflammation processes and injuries in the adjacent muscles, ligaments ad joints.

Эффект: Тепло снижает кровяное давление, мускулы расслабляются в то время как сера и минеральные вещества всасываются через кожу, препятствуя деградации эластина и коллагена в хрящевых и соединительных тканях.
Effects: The heat reduces the blood pressure and the muscles relax whilst the sulphur and minerals are absorbed through the skin, inhibiting the degradation of elastin and collagen in the cartilage and connective tissues.

Занятия на профилакторе Евминова позволяют решить проблему за счет нормализации объема и тонуса хрящевых межпозвоночных тканей и создания мышечного корсета, а к хрящевой ткани удается усилить поступление питательных веществ.
Classes at Inclined board"Prophilactor Evminova" allow solving the problem by normalizing the volume and tone of the cartilaginous intervertebral tissues and creating a muscular corset, and it is possible to increase the supply of nutrients to the cartilaginous tissue.