ХУДОЖНИЦЕ на Английском - Английский перевод

• artist
• painter

Примеры использования Художнице на Русском языке и их переводы на Английский язык

Был женат на художнице Мэриан Дейл Скотт.
He was married to artist Marian Dale Scott.

Питер Хелли женат на художнице Энн Кравен.
Halley is married to the painter Ann Craven.

В 1942 году Джек Коуп женился на своей двоюродной сестре художнице Лесли де Вилье.
He married his second cousin, the artist Lesley De Villiers in 1942.

Он был женат на художнице Аиде Новожиловой.
He was married to the painter Ursula Mattheuer-Neustädt.

Колдстрим был женат на художнице Нэнси Шарп.
Hilsman is married to the painter Nancy Kay Turner.

Женат на английской художнице и авторе песен Альфреде Бенж.
He is married to English painter and songwriter Alfreda Benge.

В 1925 году он женился на Астри Бергман Тоб, художнице и скульпторе.
In 1925, he married Astri Bergman Taube, a painter and sculptress.

С 1975 года женат на художнице Барбаре Броди.
Avnet has been married to the artist Barbara Brody since 1975.

После трех недель разбирательств суд постановил выплатить художнице 4 млн долларов компенсации.
After a three-week trial, the jury awarded her $4 million in damages.

Но того показалось художнице с Дальнего Востока мало.
But that was too little for the artist from the Far East.

Первая персональная выставка Русудан состоялась в Тбилиси, когда художнице было шесть лет.
First solo exhibition was held in Tbilisi, when the artist was six years old.

К сожалению, сведений о художнице сохранилось до обидного мало.
Unfortunately, information about the artist remained little offensively.

Дуэт написал сценарий к фильму Тима Бертона« Большие глаза»( 2014), байопику о художнице Маргарет Кин.
The duo wrote Tim Burton's 2014 film Big Eyes, a biopic about painter Margaret Keane.

Идея проекта принадлежит художнице и ученой биолаборатории Лив Бангсюнд.
The project is initiated by the artist and bio-laboratory researcher, Liv Bangsund.

Он женат на художнице Нэнси Закариас, у пары есть четыре сына: Николас, Федерико, Гонсало и Лаутаро.
Higuaín is married to Nancy Zacarías, an artist with whom he has four sons: Nicolás, Federico, Gonzalo and Lautaro.

В 1929 году женился на художнице Ирмелин Нансен, дочери Фритьофа Нансена.
From 1929 he was married to painter Irmelin Nansen, the daughter of Fridtjof Nansen and Eva Nansen.

Фильм рассказывает о Марии Примаченко, известной украинской художнице, работавшей в жанре народного примитива.
The film tells the story of Maria Primachenko, a famous Ukrainian artist who created folk primitivism paintings.

Тем не менее, это не мешает художнице создавать колбасные и мясные изделия из ткани.
Nevertheless, it doesn't prevent the artist from creating sausage and meat textile goods.

Риз женат на художнице Сесилии Паредес и имеет двух сыновей, Мэттью Риза( 1981 г. р.) и Николаса Риза род. 1983.
Reise is married to visual artist Cecilia Paredes and has two sons, Matthew Reise(born 1981) and Nicholas Reise born 1983.

Картины выполнены в свойственной художнице манере градиентных глубоких философских сюжетов.
The paintings are made in artist gradient manner characterising deep philosophical subjects.

Слава к гениальной художнице вернулась только в 60- х, когда о ней снова активно начали писать во всесоюзной прессе.
Glory to the artist was returned only in the 60s, when she was again written about in the Soviet press.

В своем творческом многообразии художнице всегда удавалось достигать удивительной гармонии.
In all her creative versatility, the artist has always managed to achieve admirable harmony.

Прибыв в Париж в июне, она арендовала студию на Монпарнасе, которая ранее принадлежала французской художнице Розе Бонер.
Arriving in Paris in June, eventually Rix Nicholas rented a studio in Montparnasse, which had previously belonged to French artist Rosa Bonheur.

Тема сезонов так же близка художнице, и распознать ее можно во многих ее выставках.
The theme of seasons is close to the artist and has been untwisted many times in several exhibitions.

Переезд семьи Ржевских в глухую провинцию( по месту службы мужа) осложнил еще не состоявшейся художнице занятия любимым делом.
Moving Rzhevsky family in the dead of the province(at the place of her husband's life) complicated the artist has not yet held their favorite thing.

Принцесса Кентская подарила художнице собственную книгу" Змея и Луна", изданную на русском языке.
Kentish princess gave to the artist her own book called"A Snake and a Moon" which was published in Russian.

В 1924 г. художнице было поручено оформление советского павильона на XIV Международной выставке в Венеции, где демонстрировались и ее работы.
In 1924, the artist was asked to design the Soviet pavilion at the XIV International Exhibition in Venice, where he exhibited and her work.

Флавин женился на своей второй жене, художнице Трейси Хэррис( англ. Tracy Harris) на церемонии в Музее Гуггенхайма в 1992.
Flavin married his second wife, the artist Tracy Harris, in a ceremony at the Guggenheim Museum, in 1992.

Это история о чикагском библиотекаре Генри Детембле( р. 1963)( Эрик Бана) и его жене Клэр Эбшир( р. 1971)( Рэйчел Макадамс), художнице, делающей скульптуры из бумаги.
The novel tells the stories of Henry DeTamble(born 1963), a librarian at the Newberry Library in Chicago, and his wife, Clare Anne Abshire(born 1971), an artist who makes paper sculptures.

Удивительно, что при абсолютном аскетизме средств, художнице удается достичь предельной выразительности образа.
It is amazing how the artist manages to achieve maximum expressiveness of an image with such an asceticism of means.