РАБОТЫ ХУДОЖНИЦЫ на Английском - Английский перевод

• her works
• her work

Примеры использования Работы художницы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работы художницы находятся в Государственных музеях РК.
Her works were placed in the State museums of the Republic of Kazakhstan RK.

Можно приобрести как работы художницы, так и работы скульптора по дереву.
You can purchase both- artists works, as well as woodcarver's works..

Работы художницы находятся в коллекции Музея современного искусства« Гараж».
Her works are found at the Garage Museum of Contemporary Art.

Многие работы художницы были созданы на пленэре, на последнем этапе своей карьеры она приняла художественный стиль дивизионизм.
Many of her paintings were created en plein aire and, in the latter part of her career, she adopted the Divisionist style.

Работы художницы сегодня можно увидеть в государственных, корпоративных и частных коллекциях в более чем 70 странах.
Abad's work is now in public, corporate and private art collections in over 70 countries.

Работы художницы представлены во многих музеях страны( наиболее полно в Государственной Третьяковской галерее) и в собраниях частных лиц.
Her works are represented in many museums around the country and in the collections of private individuals.

Работы художницы наводят мост через музейную пропасть, вместившую бесконечность экспериментов.
The works of the artist build a bridge across the precipice of a museum containing an infinite number of experiments.

Работы художницы находятся в коллекциях Метрополитен- музее, США, в Национальном музее Швеции в Стокгольме и других музеях.
Works by her are in the collections of the Metropolitan Museum of Art, the Nationalmuseum in Stockholm, Sweden, and other museums.

Работы художницы несут народу понимание природы и человеческих судеб и опираются на мифологию и фольклор латышского народа».
The works of the artist show her understanding of nature and fates of people and are based on the Latvian mythology and folklore.

Работы художницы находятся в частных коллекциях Украины, России, Польши, Южной Кореи, США и в галерее Эрарта, Санкт-Петербург.
The artist's works are presented in private collections in Ukraine, Russia, Poland, South Korea, the United States and Erarta Gallery, St. Petersburg.

Работы художницы являются частью известных корпоративных и частных коллекций в Украине, России, Австралии, Великобритании, США, ОАЭ, Швейцарии, Франции и Канаде.
Her works are part of prominent corporate and private collections in Ukraine, Russia, Australia, UK, USA, UAE, Switzerland, France and Canada.

Работы художницы находятся в частных коллекциях: России, Германии, Швейцарии, Грузии, Белоруссии, Латвии, Чехии, Словакии, Румынии, Норвегии и Украины.
Her works are in private collections in Russia, Germany, Switzerland, Georgia, Belarus, Latvia, the Czech Republic, Slovakia, Romania, Norway and Ukraine.

Работы художницы находятся в музее изящных искусств в Бостоне, Национальной академии дизайна, Метрополитен- музее, художественном музее Северной Каролины.
Her work is in the Museum of Fine Arts, Boston, the National Academy of Design, the Metropolitan Museum of Art, the Phillips Collection, the North Carolina Museum of Art, and The Cleveland Museum of Art.

Работы художницы хранятся в коллекциях" Eurolab", Музея современного искусства Украины, а также в частных коллекциях в Украине, Польше, Германии, Македонии и США.
The works of the artist are stored in collections of"Eurolab", the Museum of Modern Art of Ukraine as well as in private collections in Ukraine, Poland, Germany, Macedonia and the USA.

Работы художницы включены в коллекции Смитсоновского музея американского искусства, Национальной галерея искусств, Детройтского института искусств, Hood Museum of Art( Хановер, Нью- Гэмпшир), Addison Gallery of American Art Андовер.
Her work is included in the collections of the Smithsonian American Art Museum, National Gallery of Art, Detroit Institute of Arts, The Hood Museum of Art, and the Addison Gallery of American Art.

Работы художницы находятся в собраниях Государственного Русского музея, Дома искусств в Марбелье( Испания) и в частных коллекциях Лорана Бутонна, Пьера Броше, Ильи Лагутенко, Артемия Троицкого и Михаила Царева.
Her works are presented in the collections of the State Russian Museum, the House of Arts in Marbella(Spain), and in private collections of Laurent Bouton, Pierre Brochet, Ilya Lagutenko, Artemy Troitsky and Mikhail Tsarev.

Работы художницы включены в такие коллекции, как Художественный музей Хекшера, Нью-Йоркская публичная библиотека, Бостонская публичная библиотека, Библиотека Хантингтона и Sellars Collection of Art by American Women в Индианаполисе.
Her work is included in collections including the Heckscher Museum of Art, New York Public Library, the Boston Public Library, the Huntington Library and the Sellars Collection of Art by American Women in Indianapolis.

Анимационные работы художницы непосредственно связаны с конкретными объектами в« сновиденческом» зале- фото Фрейда с собаками, акварельным изображением цветка, фотографией человеческого глаза и скульптурой из кожи, выполненной художником- некрореалистом Владимиром Кустовым.
Alexeeva's animations are directly attached to single objects within the hall of dreams: a photograph of Freud with his dogs, a watercolor depicting a flower, the object of a human eye and the leather sculpture of the necrorealist artist Vladimir Kustov.

Работы художницы находятся в собраниях Русского музея( Санкт-Петербург, Россия), Музея искусства и дизайна( Нью-Йорк, США), Центра современного искусства имени Сергея Курехина( Санкт-Петербург, Россия) и фонда Kolodzei Art Foundation( Нью-Йорк, США), а также в многочисленных частных коллекциях.
The artist's works are in the collections of Russian Museum(St. Petersburg, Russia), Museum of Art and Design(New York, USA), Sergey Kuryokhin Center for Modern Art(St. Petersburg, Russia) and Kolodzei Art Foundation(New York, USA) as well as in numerous private collections.

Одной из особенностей работ художницы является их неповторимость.
One of the features of the artist's works is their uniqueness.

Открылась выставка работ художницы Армине Авагимян.
The exhibition of works of artist Armine Avagimyan opened.

Любимый жанр- бытовой, почти во всех работах художницы присутствует человек.
Genre art is favorite, human is practically in every work of the artist.

Любовь- вот концепция работ художницы.
Love- this is a concept of artist's works.

Для своих работ художница использует глину.
For her work the artist uses clay.

Следующей предоставила свою работу художница Светлана Тарасова.
The next person to offer her work was the artist Svetlana Tarasova.

Среди работ художницы картина к кинофильму« Белое солнце пустыни».
Among the works of the artist there is a picture based on thethe film«The White Sun of the Desert».

На выставке представлены 23 новых работ художницы выполненных в авторской технике« графика на шелке».
The exhibition featured 40 new works of the artist made in the author's technique"graphics on silk.

Каждая из работ художницы несет в себе огромный заряд позитива и бодрости, так необходимый современным детям.
Each of her paintings bears a great positive impulse which modern children need so much.

В рамках открытия вставка состоялась лотерея, где были разыграны работы художниц, а также авторы провели мастер-класс своей техники написания картин.
The opening of the exhibition also included the lottery, in which works of the artists were raffled, and a workshop, in which the authors shared their painting techniques.

Этой весной галерея Spivakovska ART: EGO удивила уникальной выставкой, где были представлены работы художниц, чье увлечение живописью переросло из хобби в нечто более серьезное.
This spring, gallery Spivakovska ART: EGO surprised by a unique exhibition, where the works of artists were presented, whose passion for painting grew from a hobby into something more serious.