ХЭШТЕГА на Английском - Английский перевод

• hashtag

Примеры использования Хэштега на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сначала зеркало, потом гвозди в форме хэштега.
First the mirror, then nails in the form of a hashtag.

Через Twitter с использованием хэштега EBRDmining;
Via Twitter using the hashtag EBRDmining(also possible in the right side menu);

Вы можете следить за событиями кампании в twitter(@ altereu) и при помощи хэштега pforp.
You can follow the campaign on twitter(@altereu) and via the hashtag pforp.

Потом пишут, что сейчас вместо хэштега" Защити лес" потребуется хэштег" Защити Валю.
Then they write that instead of the"Protect the forest" hashtag we will need"Protect Valya" hashtag.

Не забывайте участвовать в обсуждении в нашем Twitter@ MTG_ Arena и при помощи хэштега MTGArena.
Also be sure to take part in the conversation through our Twitter account@MTG_Arena, and using the hashtag MTGArena.

Пионером хэштега является Twitter, но скоро хэштег станет и частью Facebook.
Twitter is the pioneer of the hashtag, though the symbol will soon become part of Facebook too.

Если Вы хотите следить за нашим участием в проекте Design- Apart на Твиттере, мы будем говорить о нем с использованием хэштега livingshowroom.
If you would like to follow us and the project Design-Apart on Twitter, use the hashtag livingshowroom.

Нам нужно пойти в магазин и использовать символ хэштега, который появляется в левом нижнем углу, чтобы увидеть, что в моде.
We' re going to have to go to the store and use the hashtag symbol that appears in the lower left to see what' s in fashion.

Более подробно с информацией об онлайн- кампании« Дай жизнь KVAN» можно ознакомиться на Facebook и Twitter посредством ввода хэштега kvanoxu.
More detailed information on the"Give life to KVAN" campaign is available on Facebook and Twitter through kvanoxu"hashtag.

Отличным советом для знакомства с выбранной вами страной является использование хэштега названия города и соответствующих областей, связанных с переездом, например в таких социальных сетях, как Twitter и Facebook.
A great tip for getting to know your destination is to use a hashtag of the city name and relevant areas of interest that has something to do with relocation, using your social media accounts, such as Twitter and Facebook.

Обсуждение транслировалось в прямом эфире( ow. ly/ ygapR), а обмен текстовыми сообщениями в реальном времени в" Твиттере" проходил через блог@ ICT4DatUNCTAD с использованием хэштега MobileRemittance.
The debate was webcast live(ow. ly/ygapR), and a Twitter chat was moderated by the@ICT4DatUNCTAD account using the hashtag MobileRemittance.

В этом году, в преддверии ежегодного заседания в Тбилиси, ЕБРР, с помощью хэштега Georgia15, обратился к социальным медиа, пригласив глобальную аудиторию пользователей Twitter присоединиться к просмотру« красивых фотографий Грузии».
In the run-up to this year's annual meeting in Tbilisi, the EBRD has taken to social media, via the hashtag Georgia15, to invite Twitter users to share"beautiful photos of Georgia with a global audience.

Молодежная организация“ No Excuse Slovenia”(“ Никаких отговорок, Словения”) провела общенациональную семидневную акцию в социальных СМИ( в Facebook и Twitter), в рамках которой распространялся этот тезис с использованием хэштега nepijemza2.
No Excuse Slovenia organized a national seven-day social media activity(Facebook and Twitter) which spread the message using the hashtag nepijemza2.

Созданные после известного проекта Speedmaster« Alaska Project III» 1978 года, часы были придуманы в честь растущего сообщества поклонников Speedmaster по всему миру и хэштега SpeedyTuesday, который они используют для общего доступа к контенту.
Modelled after the famous Speedmaster"Alaska Project III" project watch from 1978, it was created in tribute to the growing community of Speedmaster fans around the world and the SpeedyTuesday hashtag that they use to share content online.

В этот разговор были вовлечены более 3, 5 миллионов индивидуальных участников сети Twitter, которые ознакомились с почти 3 700 отдельными твитами, отправленными с более 1 100 счетов с использованием хэштега unaoc2013.
This conversation reached over 3.5 million individual Twitter accounts from nearly 3,700 individual tweets that were produced by over 1,100 accounts using the hashtag unaoc2013.

Их новация заключалась в использовании хэштега advertiserlove, что ясно обозначало для аудитории, что это коммерческие, а не редакционные сообщения, но при этом давало рекламодателям доступ к широкой и заинтересованной аудитории Firstpost в« Твиттере».
Their innovation is to use the hashtag advertiserlove to communicate transparently to audiences that these are commercial rather than editorial messages, while still providing advertisers access to Firstpost's large and engaged Twitter audience.

После того как 14 сентября 2012 года на сайте YouTube была помещена киноафиша фильма<< Невинность мусульман>>, Альянс цивилизаций развернул кампанию в социальной сети<< Твиттер>> с использованием хэштега<< Represent Yourself>><< Представьте себя.
In the wake of the posting of the trailer for the film Innocence of Muslims on YouTube, on 14 September 2012, the Alliance of Civilizations launched a social media campaign on Twitter using the hashtag Represent Yourself.

Хэштег" может сработать", босс.
Hashtag"this could work," boss.

Хэштег" Слишком хорош, чтобы плохо одеваться.
Hashtag, too blessed to be badly dressed.

Событие сопровождалось хэштегом сильныемы в Фэйсбуке.
The event was accompanied by a hashtag strongweare( сильныемы) on Facebook.

Хэштег для социальных медиа: DebConf15.
Hashtag for social media: DebConf15.

Хэштег штаб-квартира лидерской кампании.
Hashtag leadership campaign HQ.

Информация и хэштеги помогли увеличить количество читателей в« Твиттере».
The reporting and the hashtag helped increase their following on Twitter.

Зацени хэштег" ИхабРулит.
Check out hashtag"IhabRocks.

Хэштег- одаренные богом!
Hashtag blessed!

Публикуйте велодружественность компании с хэштегом minskbikefriendly и название компании.
Publicize your company's bike-friendliness with minskbikefriendly hashtag and you company's name.

Я использую хэштег ds_ photo при публикации моих фотографий.
I use the hashtag ds_photo when publishing my photographs.

Хэштег" благословил.
Hashtag"blessed.

Хэштег- шлюха.
Hashtag slut.

Хэштег бедный Мэтти.
Hashtag poor Matty.